SPIRIT스삐맅
(창 45:26-27) 그에게 고하여 이르되, 요셉이 지금까지 살아 있고 이집트 온 땅의 총독이 되었나이다, 하매 야곱이 그들의 말을 믿지 아니하였으므로 그의 마음heart하트이 무너져 내렸더라. / 27 그들이 또 요셉이 자기들에게 말한 모든 말을 그에게 고하매 요셉이 자기를 데려가려고 보낸 수레들을 보고서야 비로소 그들의 아버지 야곱의 스삐맅spirit이 소생하였더라.
(출 6:9) ¶ 모세가 이같이 이스라엘 자손에게 말하였으나 스삐맅spirit의 고통과 잔인한 속박으로 인하여 그들이 모세의 말에 귀를 기울이지 아니하였더라.
비교
모세가 이와 같이 이스라엘 자손에게 전하나 그들이 마음의 상함과 가혹한 노역으로 말미암아 모세의 말을 듣지 아니하였더라(개정)
(민 14:24) 오직 내 종 갈렙은 다른 스삐맅spirit을 지녀 나를 온전히 따랐은즉 그가 갔던 땅으로 내가 그를 데려가리니 그의 씨가 그 땅을 소유하리라.
비교
그러나 내 종 갈렙은 그 마음이 그들과 달라서 나를 온전히 따랐은즉 그가 갔던 땅으로 내가 그를 인도하여 들이리니 그의 자손이 그 땅을 차지하리라(개정)
(마 26:41) 너희가 시험에 빠지지 않게 깨어 기도하라. 참으로 스삐맅spirit은 원하되 육flesh플레시이 약하도다, 하시니라.
비교
시험에 들지 않게 깨어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고(개정)
(삿 15:19) 그러나 [하나님]께서 그 턱의 우묵한 곳을 쪼개시니 거기서 물이 나오더라. 삼손이 그 물을 마시매 그의 스삐맅spirit정신이 돌아와 그가 회복되었으므로 그곳의 이름을 엔학고레라 하였더라. 그것이 이 날까지 레히에 있느니라.
(약 2:26) 스삐맅spirit이 없는 몸이 죽은 것 같이 행위 없는 믿음도 죽었느니라.
(눅 8:55) 소녀의 스삐맅spirit이 돌아와 소녀가 즉시 일어나거늘 그분께서 그녀에게 먹을 것을 주라고 명령하시니라.
(행 7:59-60) 그들이 돌로 스데반을 치니 그가 [하나님]을 부르며 이르되, [주] 예수님이여, 내 스삐맅spirit을 받으시옵소서, 하고 / 60 무릎을 꿇고 큰 소리로 부르짖어 이르되, [주]여, 이 죄를 저들의 책임으로 돌리지 마옵소서, 하더라. 이 말을 하고 그가 잠드니라.
(눅 23:46) ¶ 예수님께서 큰 소리로 외치시고는 이르시되, [아버지]여, 내 스삐맅spirit을 아버지의 손에 맡기나이다, 하시고 이렇게 말씀하신 뒤에 숨을 거두시니라gave up the 고스트ghost.
(행 23:8) 이는 사두개인들은 ⓵ 부활도 없고 ⓶ 천사나 스삐맅spirit도 없다고 말하되 바리새인들은 둘 다both를 시인하기 때문이라.
(삼상 16:14) ¶ 그러나 the 스삐맅Spirit of the 로드LORD{주}의 [영]께서 사울을 떠나고 the 로드LORD{주}로부터 온 악한 스삐맅spirit이 그를 괴롭게 하므로
(마 12:43) 부정한 스삐맅spirit이 사람에게서 나와 마른 곳들로 다니며 쉴 곳을 구하나 전혀 찾지 못하고
비교
더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 쉴 곳을 얻지 못하고(개정)
(눅 11:26) 이에 가서 자기보다 더 사악한 다른 스삐맅spirits 일곱을 데려와 그들이 들어가서 거기 거하매 그 사람의 나중 형편이 처음보다 더 나쁘게 되니라, 하시니라.
비교
이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더 심하게 되느니라(개정)
(행 19:12) 심지어 사람들이 그의 몸에서 손수건이나 앞치마를 가져다가 병자들에게 대기만 해도 질병들이 그들에게서 떠나고 악한 스삐맅spirits들도 그들에게서 나가더라.
비교
⓵ 심지어 사람들이 바울의 몸에서 손수건이나 앞치마를 가져다가 병든 사람에게 얹으면 그 병이 떠나고 악귀도 나가더라(개정)
⓶ 심지어 사람들이, 바울이 몸에 지니고 있는 손수건이나 두르고 있는 앞치마를 그에게서 가져다가, 앓는 사람 위에 얹기만 해도 병이 물러가고, 악한 귀신이 쫓겨 나갔다.(표새)
(엡 2:2) 지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자prince프린스 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 the 스삐맅spirit을 따라 걸었느니라.
(막 6:49) 그들이 그분께서 바다 위로 걸어오시는 것을 보고 그것이 a 스삐맅spirit인 줄로 생각하여 소리 지르니
비교
제자들이 그가 바다 위로 걸어 오심을 보고 유령인가 하여 소리 지르니(개정)
참고 2
⓵ baptism뱁티즘 baptize뱁타이즈 → 침례(浸禮)/세례(洗禮)
⓶ SPIRIT스삐맅 BAPTISM뱁티즘
참고 3 baptized뱊타이즈드[=immersed이머스트=placed플레이스트] → 집어 넣어진=잠긴[침례를 받은]
♣ baptize뱊타이즈/immerse이머쓰 ⇒ 집어 넣다/담그다
(갈 3:27) 너희 중에서 그리스도 안으로 baptized뱊타이즈드 자는 다 그리스도로 옷 입었느니라have put on Christ.
(고후 5:17) 그런즉 누구든지 그리스도 안에in Christ크라이스트 있으면 그는 새로운 창조물a new creature크리처이라. 옛 것들은 지나갔으니, 보라, 모든 것이 새롭게 되었도다.
(행 10:47) 이들이 우리와 마찬가지로 the Holy호울리 Ghost고우스트을 받았으니have received 누가 물을 금하여 이들이 침례를 받지 못하게 하겠느냐? 하고
참고 4 the Holy호울리 Ghost고우스트 ⇒ the (Holy호울리) Spirit스삐맅 ⇒ [성령(聖靈)]
(행 19:2) 그들에게 이르되, 너희가 믿은 이래로 the Holy호울리 Ghost고우스트[성령님]을 받은 적이 있느냐received? 하니 그들이 그에게 이르되, 우리는 Holy호울리 Ghost고우스트[성령님]이 계신다는 말도 들은 적이 없노라, 하거늘
(행 11:17) 그런즉 [하나님]께서 [주] 예수 그리스도를 믿은believed 우리에게 주신 것과 같은 선물gift을 그들에게도 주셨으니gave 내가 무엇이기에 [하나님]을 거역할 수 있었겠느냐? 하니라.
(고전 3:16) 너희가 [하나님]God의 성전temple템플인 것과 [하나님]의 [영]the Spirit of God께서 너희 안에 거하시는dwelleth in you 것을 너희가 알지 못하느냐Know ye not?
(엡 5:18) ~~~ 스삐맅Spirit성령으로 충만하라be fill삘ed.
참고 5 fill삘 → ♣ 충만(充滿)[가득 채움] / full
(눅 6:11) 그들이 노기가 가득하여they were filled with madness 자기들이 예수님에게 어떻게 할까 서로 의논하니라.
(요 16:6) 도리어 내가 이 일들을 너희에게 말하였으므로 너희 마음에 근심이 가득하였도다sorrow hath filled your heart.
(엡 4:30) [하나님]의 거룩한 [영]을 슬프게 하지 말라grieve그리이브 not. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 봉인되었느니라.
♣ the더 holy호울리 Spirit스삐맅 of옵 God갇 → 거룩하신 영 하나님/성령 하나님
(살전 5:19) the더 성령Spirit스삐맅을 억누르지 말라Quench쿠엔치 not.
비교
① 성령을 소멸하지 말며(개정) ② 聖靈을 消滅치 말며(改譯)
(갈 5:16) 그런즉 내가 이것을 말하노니 곧 스삐맅Spirit성령 안에서 걸으라Walk. 그리하면 너희가 육신의 욕심을 이루지 아니하리라.
(갈 5:25) 만일 우리가 스삐맅Spirit성령 안에서 살면 또한 스삐맅Spirit성령 안에서 걸을지니let us walk
(딤후 1:14) 우리 안에 거하시는 the 호울리Holy 고우스트Ghost[성령님]을 의지하여 네게 맡겨진 그 선한 것을 지키라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 220612 나는 행복합니다I am happy. (0) | 2022.06.12 |
|---|---|
| 220605 물water워터 & 불fire파이어 (0) | 2022.06.05 |
| 220522 꼼꼼하게 study (0) | 2022.05.22 |
| 220515 하나님의 wrathㅜ래쓰 (0) | 2022.05.15 |
| 220508 가정 교육[부모/자식] (0) | 2022.05.08 |
