법대로(lawfully)
참고 2
① 안식일을 ~~~ 지키라keep.
② ~~~ 우상 숭배자가 되지 말라
③ ~~~ [주] 예수 그리스도를 믿으라Believe ~~~
참고 3 ① 유월절 ② 광복절 ③ 부활절 ④ 사순절 ⑤ 성탄절
참고 4
① the Mediterranean미디터레이니언 Sea → 지중해(地中海) → the great sea대해(大海)(민 34:6) → the hinder하인더 sea뒤 바다(슥 14:8)
② the Dead Sea → 사해(死海) → the salt sea염해(鹽海)(창 14:3) → 동쪽 바다the east sea(겔 47:18) / 앞 바다the former sea(슥 14:8)
참고 5
① the더 sabbath쌔버쓰 (day데이)
② the더 seventh쎄븐쓰 day데이 (of옵 the더 week위크)
③ Saturday쌔터(러)데이
④ 안식일(安息日) / 공휴일(公休日)
(출 31:15-16) 엿새 동안은 일할 것이나 일곱째 날the seventh은 안식하는 안식일the sabbath쌔버쓰이니 {주}께 거룩하니라. 누구든지 안식일the sabbath쌔버쓰 day데이에 일하는 자는 반드시 죽일지니라. / 16 그러므로 이스라엘 자손the children of Israel이 안식일을 지키되shall keep 그들의 대대로 안식일을 준수하여 영속하는 언약으로 삼을 것이니라.
(겔 20:10-12/20) ¶ 그러므로 내가 그들them을 이집트 땅에서 나오게 하여 광야로 데리고 가서 / 11 사람이 행하면 그 가운데서 살게 될 내 법규를 그들에게 주며 내 판단의 법도를 보여 주었고 / 12 또 그들에게 내 안식일도 주어 나와 그들 사이에 표적sign이 되게 하였나니 이것은 내가 그들을 거룩히 구별하는 {주}인 줄 그들이 알게 하려 함이었노라. / 20 내 안식일을 거룩하게 할지니라. 안식일이 나와 너희 사이에between me and you 표적이 되리니 이것은 내가 {주} 너희 [하나님]인 줄 너희가 알게 하려 함이니라, 하였노라.
참고 6 (막 16:9)
¶ 이제 예수님Jesus께서 주의 첫날the first day of the week에 일찍 일어나신was risen 뒤에 전에 친히 몸속에서 일곱 마귀를 내쫓아 주신 막달라 마리아에게 처음으로 나타나시니라.
비교
① 예수께서 안식 후 첫날 이른 아침에 살아나신 후 전에 일곱 귀신을 쫓아내어 주신 막달라 마리아에게 먼저 보이시니(개역)
② 예수께서 이레의 첫날 새벽에 살아나신 뒤에, 맨 처음으로 막달라 마리아에게 나타나셨다.(표새)
③ 안식일 다음 날인 일요일, 이른 아침에 예수님은 부활하셔서 전에 일곱 귀신을 쫓아내 주신 막달라 마리아에게 먼저 나타나셨다.(현대인)
(행 20:7) 주의 첫날the first day of the week에 제자들이 빵을 떼려고to break bread 함께 오니 바울이 이튿날 떠나려고 준비한 채 그들에게 말씀을 선포하며preached 계속해서 한밤중까지 말을 하니라.
비교
① 안식 후 첫날에 우리가 떡을 떼려 하여 모였더니 바울이 이튿날 떠나고자 하여 저희에게 강론할 새 말을 밤중까지 계속하매(개역)
② 그 주간의 첫날에 우리가 떡을 떼려 하여 모였더니 바울이 이튿날 떠나고자 하여 그들에게 강론할새 말을 밤중까지 계속하매(개정)
참고 7 모세Moses
(민 26:59) 아므람Amram의 아내의 이름은 ~~~ 요게벳Jochebed인데 ~~~ 그녀가 아론Aaron과 모세Moses와 그들의 누이sister 미리암Miriam을 ~~~ 낳았더라.
(출 2:2/4) 그 여인이 수태하여 아들을 낳아 그가 준수한 아이임을 보고 석 달 동안 그를 숨겼으나 / 4 그의 누이his sister가 그에게 무슨 일이 일어나는지 알아보려고 멀리 서 있었더라.
(출 7:7) 그들이 파라오에게 말할 때에 모세Moses는 팔십 세fourscore years old였고 아론Aaron은 팔십삼 세fourscore and three years old였더라.
참고 8 ⓵ Exodus엑써더쓰 → 출애굽기(出埃及記) ⓶ Deuteronomy듀(두)터(러)라너미 → 신명기(申命記)
참고 9
(출 34:28) 모세는 {주}와 함께 밤낮으로 사십 일 동안forty days and forty nights 거기 있으면서 빵도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하였으며did neither eat bread, nor drink water 그분께서는 언약의 말씀들the words of the covenant 곧 열 가지 명령the ten commandments을 그 판들에 기록하셨더라.
(신 9:18) 그리고 내가 처음과 같이as at the first 밤낮으로 사십 일 동안forty days and forty nights {주} 앞에 엎드려 빵도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하였으니did neither eat bread, nor drink water 이는 너희가 {주}의 눈앞에서 그분의 분노를 일으키려고 악하게 행하면서 지은 너희의 모든 죄로 인함이라.
(마 4:2) 밤낮으로 사십 일 동안forty days and forty nights 금식하시고had fasted 그 뒤에 주리시니라.
참고 10 (신 4:13)
그분께서 자신의 언약을 너희에게unto you 밝히 보여 주시고 그것을 수행하라고 너희에게 명령하셨으니 곧 열 가지 명령ten commandments이라. 그분께서 두 돌 판에 그것들을 쓰셨느니라.
비교
여호와께서 그의 언약을 너희에게 반포하시고 너희에게 지키라 명령하셨으니 곧 십계명(十誡命)이며 두 돌판에 친히 쓰신 것이라(개역)
(신 5:1) 모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 이르되, 오 이스라엘아, 이 날 내가 너희 귀에 말하는 법규와 판단의 법도를 들으라. 이것은 너희가 그것들을 배우고 지키고 행하게 하려 함이니라.
(신 5:7-9/11-12/16-21) 너는 내 앞에 ⓵ 다른 신들을 두지 말라. / 8 너는 너를 위하여 어떤 새긴 형상도 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물속에 있는 것의 어떤 모습이든지 ⓶ 만들지 말며 / 9 그것들에게 절하지 말고 그것들을 섬기지 말라. 나 {주} 네 [하나님]은 jealous젤러스질투하는 [하나님]이니라. ~~~ / 11 너는 ⓷ {주} 네 [하나님]의 이름을 헛되이 취하지 말라. {주}가 자신의 이름을 헛되이 취하는 자를 죄 없다 하지 아니하리라. / 12 {주} 네 [하나님]이 네게 명령한 대로 ⓸ 안식일을 지켜 거룩히 구별하라. ~~~ / 16 ¶ {주} 네 [하나님]이 네게 명령한 대로 ⓹ 네 아버지와 어머니를 공경하라. 그리하면 {주} 네 [하나님]이 네게 주는 땅에서 네 날들이 길게 되고 네가 잘되리라. / 17 너는 ⓺ 살인하지 말라. / 18 너는 ⓻ 간음하지 말라. / 19 너는 ⓼ 도둑질하지 말라. / 20 너는 네 이웃을 대적하여 ⓽ 거짓 증언하지 말라. / 21 너는 네 이웃의 아내를 탐내지 말며 네 이웃의 집이나 그의 밭이나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 네 이웃의 소유 중 그 어떤 것도 ⓾ 탐내지 말라. (출 20:3-17)
(신 5:7-9) 너Thou는 ~~~ ⓵ 다른 신들을 두지 말라. / 8 ~~~ ⓶ 만들지 말며 / 9 ~~~ 절하지 말고 ~~~ 섬기지 말라. ~~~ (출 20:3-5)
(신 5:11) 너는 ⓷ {주} 네 [하나님]의 이름을 헛되이 취하지 말라. ~~~ (출 20:7)
참고 11 우상(偶像)idol아이덜(들)/아이돌 → [숭배받는] 사람[물체]
(고전 10:7/14) 그들 중의 어떤 자들과 같이 너희는 우상 숭배자가 되지 말라Neither be ye idolaters. 이것은 기록된바(출 32:6), 백성이 앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰놀더라, 함과 같으니라. / 14 그런즉 나의 극진히 사랑하는 자들아, 우상 숭배를 피하라flee from idolatry.
(요일 5:21) 어린 자녀들아, 너희 자신을 지켜 우상들을 멀리하라keep yourselves from idols. 아멘.
(행 17:29) 그런즉 우리가 [하나님]의 후손the offspring of God일진대 [하나님]의 신격을 결코 사람의 기술이나 고안으로 새긴 금이나 은이나 돌 같은 것that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device으로 생각할 것이 아니니라ought not to think.
(신 5:16) ~~~ ⓹ 네 아버지와 어머니를 공경하라. ~~~ (출 20:12)
(엡 6:1-2) 자녀들아, [주] 안에서 너희 부모에게 순종하라obey your parents. 이것이 옳으니라. / 2 네 아버지와 어머니를 공경하라Honour thy father and mother. ~~~
(신 5:17-20) 너는 ⓺ 살인하지 말라. / 18 너는 ⓻ 간음하지 말라. / 19 너는 ⓼ 도둑질하지 말라. / 20 ~~~ ⓽ 거짓 증언하지 말라. / 21 ~~~ ⓾ 탐내지 말라. (출 20:13-17)
(요일 3:15) 누구든지 자기 형제를 미워하는 자는 살인하는 자니Whosoever hateth his brother is a murderer 살인하는 자 속에는 영원한 생명이 거하지 아니하는 줄 너희가 아느니라.
(약 4:4) 너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아Ye adulterers and adulteresses, 세상과 친구가 되는 것이 [하나님]과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로therefore 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 [하나님]의 원수가 되느니라.
(고전 6:10) 도둑질하는 자thieves나 탐욕을 부리는 자covetous나 술 취하는 자drunkards나 욕하는 자revilers나 착취하는 자들extortioners은 [하나님]의 왕국을 상속받지shall inherit 못하리라.
(골 3:9) 서로 거짓말하지 말라Lie not one to another. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어seeing that ye have put off the old man with his deeds 버리고
(약 3:14) 그러나 너희 마음속에 독한 시기와 다툼이 있으면 자랑하지 말며 진리를 거슬러 거짓말하지 말라lie not.
(히 13:5) 너희의 행실을 탐욕이 없게 하고Let your conversation be without covetousness; 너희가 가진 것들로 만족하라be content. 그분께서 이르시되, 내가 결코 너를 떠나지 아니하고 너를 버리지 아니하리라, 하셨느니라.
(엡 5:3) But오직 음행fornication과 모든 부정한 것all uncleanness과 혹은 탐욕covetousness은 너희 가운데서 한 번이라도 그 이름조차 부르지 말라. 그것이 성도에게 합당하니라as becometh saints.
(골 3:5) ~~~ 탐욕covetousness은 우상 숭배idolatry니라.
(롬 13:9-10) 너는 간음하지 말라Thou shalt not commit adultery, 너는 살인하지 말라Thou shalt not kill, 너는 도둑질하지 말라Thou shalt not steal, 너는 거짓 증언하지 말라Thou shalt not bear false witness, 너는 탐내지 말라Thou shalt not covet, 한 것과 어떤 다른 명령이 있을지라도and if there be any other commandment 그것은, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라Thou shalt love thy neighbour as thyself, 하신 이 말씀 안에 간략하게 들어 있느니라. / 10 사랑은 자기 이웃에게 해를 끼치지 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라therefore love is the fulfilling of the law.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 220410 불경(不敬) (0) | 2022.04.10 |
|---|---|
| 220403 나의 종교는? (0) | 2022.04.02 |
| 220320 구원자 Jesus 여호와 (0) | 2022.03.20 |
| 220313 Open오픈 (0) | 2022.03.12 |
| 220306 성경이 말하는 [사랑]은? (0) | 2022.03.05 |
