용어(用語)의 오용(誤用)
(딤후 2:15) 너는 진리의 말씀을 바르게 나누어rightly dividing the word 네 자신을 [하나님]께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라Study스터디.
참고 1 주일? → ⓵ 週주/위크 ⓶ 主주/로드 ⓷ 日일 ♣ 週日 / 主日
참고 2
⓵ week위크 → 주(週)/칠일(七日)/이레/일곱날
⓶ the sabbath day더 새버쓰 데이 → 안식일(安息日)
(막 16:9) ¶ 이제 예수님께서 주(週)의 첫날the first day of the week더 퍼스트 데이 옵 더 윜에 일찍 일어나신 뒤에 전에 친히 몸속에서 일곱 마귀를 내쫓아 주신 막달라 마리아에게 처음으로 나타나시니라.
(행 20:7) 주(週)의 첫날the first day of the week더 퍼스트 데이 옵 더 윜에 제자들이 빵을 떼려고to break bread 함께 오니 바울이 이튿날 떠나려고 준비한 채 그들에게 말씀을 선포하며preached 계속해서 한밤중까지 말을 하니라.
(고전 16:2) 주(週)의 첫날the first day of the week더 퍼스트 데이 옵 더 윜에 너희 각 사람이 [하나님]께서 자기를 형통하게 하신 대로 자기 곁에 모아 두어 내가 갈 때에 모으는 일이 없게 하라.
비교
① 매주일 첫날에 너희 各 사람이 利를 얻은대로 貯蓄하여 두어서 내가 갈 때에 捐補를 하지 않게 하라(改譯)
② 매주 첫날에 너희 각 사람이 수입에 따라 모아 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라(개정)
참고 3 로드 → LORD/Lord/lord → 주(主)
(창 44:20) 우리가 my마이 로드께 이르되, 우리에게 아버지가 있는데 노인이요, 또 그의 노년에 얻은 아이 곧 어린것이 있는데 그의 형은 죽고 그의 어머니에게서 난 자로는 그만 남았기에 그의 아버지가 그를 사랑하나이다, 하였더니
(출 4:10) ¶ 모세가 ~~~ my마이 로드, ~~~ 나는 말이 느리고 혀가 둔하나이다, 하매
(창 24:18) 그녀가 이르되, my마이 로드, 마시소서, 하며 급히 물 항아리를 자기 손에 내려 그에게 마시게 하고
(출 32:22) 아론이 이르되, my마이 로드, 맹렬히 분노하지 마소서. 당신이 이 백성을 알거니와 그들은 해악에 빠진 자들이니이다.
(창 33:8) 에서가 이르되, 내가 만난 이 모든 떼는 무엇을 뜻하느냐? 하거늘 그가 이르되, 이것들은 my마이 로드의 눈앞에서 은혜를 입기 위한 것이니이다, 하매
(창 23:6) my마이 로드, 우리 말을 들으소서. 당신은 우리 가운데 강력한 통치자시니 우리의 돌무덤 중에서 좋은 것에 당신의 죽은 자를 묻으소서. ~~~
참고 4 안식일(安息日)
참고 5 휴일(休日) = 안식일(安息日) = 쉬는 날
(창 2:2) 일곱째 날the seventh day에 [하나님]께서 친히 만든 자신의 일을 마치시고ended his work 친히 만든 자신의 모든 일에서 떠나 일곱째 날에 안식하시니라had rested.
(막 16:9) ¶ 이제 예수님Jesus께서 주의 첫날the first day of the week에 일찍 일어나신was risen 뒤에 전에 친히 몸속에서 일곱 마귀를 내쫓아 주신 막달라 마리아에게 처음으로 나타나시니라.
비교
안식일 다음 날인 일요일, 이른 아침에 예수님은 부활하셔서 전에 일곱 귀신을 쫓아내 주신 막달라 마리아에게 먼저 나타나셨다.(현대인)
(출 31:16-17) 그러므로 이스라엘 자손the children of Israel이 안식일sabbath새버쓰을 지키되 shall keep 그들의 대대로 안식일을 준수하여 영속하는 언약으로 삼을 것이니라. / 17 안식일sabbath새버쓰은 나와 이스라엘 자손들 사이에 있을 영원한 표적sign싸인이니 이는 {주}가 엿새 동안에 하늘과 땅을 만들고 일곱째 날에 안식하며 상쾌하게 되었기 때문이니라, 하라.
(출 20:10) 일곱째 날the seventh day은 {주} 네 [하나님]의 안식일the sabbath새버쓰인즉 그 날에는 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문 안에 거하는 네 나그네나 아무 일도 하지 말라shalt not do any work.
참고 6
(레 23:39) 또 너희가 땅의 열매 거두기를 마치는 일곱째 달 십오일부터 이레 동안 {주}께 명절을 지키되 첫째 날에도 안식하고 여덟째 날에도 안식할 것이요,
참고 7
1.
하늘이 푸르고 드높이 맑은 날 찬란한 아침이 열리며 밝았네
주 앞에 나아가 그 이름 부르면 지은 죄 많아도 용서해 주시리
(출 20:8) 안식일the sabbath day을 기억하여 거룩히 지키라.
참고 8 주(週위크)의 첫날 ≠ 주(主로드)의 날
참고 9 주로드의 날 ≠ 주일
(사 13:9) 보라, {주}로드의 날 곧 진노와 맹렬한 분노로 인한 잔혹한 날이 이르러 그 땅을 황폐하게 하며 그분께서 그 땅의 죄인들을 그곳에서 끄집어내어 멸하시리니
(욜 2:11) {주}께서 자신의 군대 앞에서 친히 목소리를 내시리로다. 그분의 진영은 심히 크며 자신의 말씀을 집행하시는 이는 강하시도다. {주}로드의 날이 크고 심히 두려우니 누가 그 날을 견디리요?
(습 1:18) {주}로드의 진노의 날에는 그들의 은이나 그들의 금이 그들을 건지지 못하며 그 온 땅이 그의 질투의 불에 삼켜지리니 그가 그 땅에 거하는 모든 자를 매우 신속히 제거하리라.
(욜 2:31) 크고 두려운 {주}로드의 날이 이르기 전에 해가 변하여 어둠이 되고 달이 변하여 피가 되려니와
비교
(행 2:20) 저 크고 주목할 만한 [주]로드의 날이 이르기 전에 해가 변하여 어둠이 되고 달이 변하여 피가 되려니와
참고 10 거룩한 주의 날
(1)
거룩한 주의 날 주 앞에 모여서 찬양과 경배를 주님께 드리세
주님의 크신 사랑 놀라운 주의 은혜 귀하신 주께 영광 영광을 돌리세
참고 11 소리 없이 보슬 보슬
3.
우리 주님 자취따라 나도 걷는 십자가 길 가난하고 외로운 자 죄인들의 친구 예수
영광중에 다시 뵈올 주의 날을 기다리며 넘어지고 쓰러져도 죽기까지 따르오리
참고 12 church처치/교회 saint쎄인트/성도
참고 13 church처치/교회 → (특정 목적을 위해) 불러냄을 받은 사람들의 모임/무리/회중
(행20:28) 그러므로 너희 자신과 모든 양 떼에게 주의를 기울이라. 성령님께서 너희를 그들의 감독자로 삼으사 하나님의 교회 곧 그분께서 자신의 피로 사신 church처어치를 먹이게 하셨느니라.
(행 7:38) 시내 산에서 자기에게 말하던 그 천사와 또 우리 조상들과 함께, 광야에 있던 church처어치/교회에 있으면서 살아 있는 말씀들을 받아 우리에게 주던 자가 바로 이 사람이니라.
참고 14
(갈 1:13) 과거에 유대인들의 종교the Jews' religion릴리전 안에 있을 때에 행한 나의 행실에 관해 너희가 들었거니와 내가 [하나님]의 church처어치교회를 극도로 핍박하여persecuted퍼써큐티드 피폐하게 하였고
(행 9:13) 이에 아나니야Ananias가 응답하되, [주]Lord여, 이 사람this man에 대해 내가 많은 사람에게 들었는데 그he가 예루살렘에서 주thy의 성도saint쎄인트들s에게 많은 악을 행하였다 하더이다.
(고전 11:22) 도대체 무슨 말이냐? 너희에게 먹고 마실 집이 없느냐? 너희가 [하나님]의 church처어치교회를 업신여기고 없는 자들을 부끄럽게 하느냐? 내가 너희에게 무슨 말을 하랴? 내가 이 일로 너희를 칭찬하랴? 너희를 칭찬하지 아니하노라.
(마 18:17) 만일 그가 그들의 말 듣기를 무시하거든 church처어치교회에 그것을 말하되 그가 church처어치교회의 말 듣기를 무시하거든 너는 그를 이교도나 세리같이 여기라.
(눅 4:15) 그분께서 그들의 회당synagogue씨너고그들s에서 가르치시며 모든 사람에게 영광을 받으시더라.
(행 19:37) church처어치교회es 물건을 탈취하지도 아니하고 너희 여신을 모독하지도 아니한 이 사람들을 너희가 여기로 끌고 왔느니라.
(계 2:17) 귀 있는 자는 성령께서 church처어치교회들es에 말씀하시는 것을 들을지어다. 이기는 자에게는 내가 감추어 둔 만나를 주어 먹게 하고 또 흰 돌을 그에게 줄 터인데 그 돌에는 새 이름이 기록되어 있어 그 돌을 받는 자 외에는 아무도 그 이름을 알지 못하느니라.
(계 13:7) 또 그가 성도saint쎄인트들s과 전쟁하여 그들을 이기는 것을 허락받고 모든 족속과 언어와 민족들을 다스리는 권능을 받았으므로
비교
(약 4:7) 그러므로 [하나님]께 복종하라. 마귀를 대적하라. 그리하면 그가 너희you에게서 도망하리라.
(계 13:10) 포로로 끌고 가는 자는 포로로 끌려갈 것이요, 칼로 죽이는 자는 반드시 칼로 죽임을 당하리니 여기에 성도saint쎄인트들s의 인내와 믿음이 있느니라.
참고 15
전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며 ~~~ 거룩한 공회catholic캐썰릭 church처치와 / saint쎄인트성도s가 서로 교통communion하는 것 ~~~ 믿사옵나이다. 아멘.
(히 10:25) 어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고 서로 권면하되 그 날이 다가옴을 너희가 볼수록 더욱 그리하자.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 220717 논리적 모순? 신분&상태 (0) | 2022.07.17 |
|---|---|
| 220710 육신(肉身)? (0) | 2022.07.10 |
| 220626 Bucket List 1 (0) | 2022.06.26 |
| 220619 감사합니다/Thank (0) | 2022.06.19 |
| 220612 나는 행복합니다I am happy. (0) | 2022.06.12 |
