육신(肉身)?
참고 1 육신(肉身)? ① 육체(肉體)/몸 ② 인성(人性) ↔ 신성(神性) ★ human nature휴먼 네이처 ↔ divine nature디바인 네이처(벧후 1:4)
참고 2 flesh플레시
① 살/고기[육(肉)] ② 몸/육체 ③ 사람[인간]/짐승 ④ 사람[인간]의 본성[타고난 성향/성품]
(골 2:5) 내가 flesh플레시으로는 떠나 있으나 spirit스피맅으로는 여전히 너희와 함께 있어 너희가 질서 있게 행하는 것과 그리스도를 믿는 너희의 믿음이 굳건한 것을 기뻐하며 또 바라보느니라. → 육신/영
비교
① 이는 내가 육신으로는 떠나 있으나 심령으로는 너희와 함께 있어 너희가 질서 있게 행함과 그리스도를 믿는 너희 믿음이 굳건한 것을 기쁘게 봄이라(개역)
② 나는 육체로는 비록 떠나 있으나, 영으로는 여러분과 함께 있으며, 여러분이 질서 있게 살아가는 것과 그리스도를 믿는 여러분의 믿음이 굳건한 것을 보고 기뻐하고 있습니다.(표새)
③ 내가 비록 몸으로는 떨어져 있지만 영으로는 여러분과 함께 있습니다. 그리고 여러분의 질서 있는 생활과 그리스도에 대한 확고한 믿음을 보며 기뻐합니다.(카톨릭)
(요 1:14) [말씀]이 flesh플레시이 되어 우리 가운데 거하시매 (우리가 그분의 영광을 보니 [아버지]의 독생하신 분의 영광이요) 은혜와 진리가 충만하더라. → 육신
비교
① 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라(개역)
② 그 말씀은 육신이 되어 우리 가운데 사셨다. 우리는 그의 영광을 보았다. 그것은 아버지께서 주신, 외아들의 영광이었다. 그는 은혜와 진리가 충만하였다.(표새)
③ 말씀이 사람이 되시어 우리 가운데 사셨다. 우리는 그분의 영광을 보았다. 은총과 진리가 충만하신 아버지의 외아들로서 지니신 영광을 보았다.(카톨릭)
(딤전 3:16) ~~~ [하나님]께서 flesh플레시안에 나타나시고 ~~~ → 육체
비교
① ~~~ 그는 육신으로 나타난 바 되시고 ~~~(개역)
② ~~~ 그분은 육신으로 나타나시고 ~~~(표새)
③ ~~~ 그분께서는 사람으로 나타나시고 ~~~(카톨릭)
참고 3 flesh and blood플레시 앤 블러드 → 플레시살[육(肉)]/블러드피[혈(血)] → 살과 피
① 몸 ② 사람 ③ 같은 혈통[핏줄]의 가족/친척
(히 2:14-15) 그런즉 자녀들은 살과 피flesh and blood플레시 앤 블러드에 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고 / 15 또 죽음을 두려워하여 평생토록 속박에 얽매인 자들을 건져 내려 하심이라. (흠정 구판)
비교
(히 2:14-15) 그런즉 자녀들은 flesh and blood플레시 앤 블러드살과 피에 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 친히 같은 것들에 참여하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고 / 15 또 죽음을 두려워하여 평생토록 속박에 얽매인 자들을 구출하려하심이라. (흠정 신판)
(고전 15:50) 형제들아, 이제 내가 이것을 말하노니 flesh and blood플레시 앤 블러드살과 피는 [하나님]의 왕국을 상속받을 수 없으며 또한 썩는 것은 썩지 않는 것을 상속받지 못하느니라.
(마 16:17) 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 바요나 시몬아, 네가 복이 있도다. 그것을 네게 계시한 이는 flesh and blood플레시 앤 블러드살과 피가 아니요 하늘에 계신 내 [아버지]시니라.
(엡 6:12) 우리는 flesh and blood플레시 앤 블러드살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.
(갈 1:16-17) 자신의 [아들]을 내 안에 계시하사 내가 그분을 이교도들 가운데 선포하는 것을 기뻐하실 때에 내가 즉시 flesh and blood플레시 앤 블러드혈육과 의논하지 아니하였고 / 17 예루살렘으로 나보다 먼저 사도가 된 자들에게로 올라가지도 아니하였으며 오직 아라비아로 들어갔다가 다시 다마스쿠스로 돌아갔노라.
참고 4
(렘 17:9) ¶ 마음heart은 모든 것보다 거짓되고deceitful 극도로 사악하니wicked 누가 그것을 알 수 있으리요?
(마 15:19) 마음에서 악한 생각, 살인murders, 간음adulteries, 음행, 도둑질thefts, 거짓 증언false witness, 신성모독이 나오는데
(욥 15:14) 사람이 무엇이기에 깨끗하겠느냐? 여자에게서 태어난 자가 무엇이기에 의롭겠느냐?
(시 51:5) 보소서, 내가 불법 가운데서 형성되었으며 내 어머니가 죄 가운데서 나를 수태하였나이다.
참고 5
(고전 3:1) 형제들아, 내가 영에 속한 자에게 말하는 것 같이 너희에게 할 수 없어서 flesh플레시육신에 속한 자 곧 그리스도 안에 있는 갓난아이들에게 말하는 것 같이 하였노라.
(고전 3:3) 너희가 아직도 flesh플레시육신에 속하였도다. 너희 가운데 시기와 다툼과 분열이 있으니 너희가 flesh플레시육신에 속하여 사람들처럼 걷지 아니하느냐?
(롬 7:18) 내 안에 (곧 내 flesh플레시육신 안에) 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 내가 아노니 원함은 내게 있으나 선한 그것을 어떻게 행할지는 내가 찾지 못하노라.
(롬 7:25) 예수 그리스도 우리 [주]를 통하여 내가 [하나님]께 감사하노라. 그런즉 이와 같이 내 자신이 생각으로는 [하나님]의 법을 섬기되 육신으로는 죄의 법을 섬기노라.
(골 3:9-10) 서로 거짓말하지 말라. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고 / 10 새 사람을 입었는데 이 새 사람은 그를 창조하신 분의 형상을 따라 지식에서 새로워진 자니라.
(갈 5:19-21) 이제 육신의 행위들the works of the flesh은 명백하니 이것들이라. 곧 간음과 음행과 부정함과 색욕과 / 20 우상 숭배와 마술과 증오와 불화와 경쟁과 진노와 다툼과 폭동과 이단 파당과 / 21 시기와 살인과 술 취함과 흥청댐과 또 그와 같은 것들이라and such like. 내가 또한 전에 너희에게 말한 것 같이 이것들에 대하여 미리 너희에게 말하노니 그런 것들을 행하는 자들은 결코 [하나님]의 왕국을 상속받지 못하리라.
(롬 8:5) 육신을 따르는 자들은 육신의 일들을 생각하거니와 성령을 따르는 자들은 성령의 일들을 생각하나니
(롬 8:7-9) carnal카널육신적인 mind마인드생각은 [하나님]의 법the law of God에 복종하지 아니할 뿐 아니라 참으로 그리할 수도 없으므로 [하나님]과 원수enmity 되는 것이니라. / 8 그런즉 이와 같이 육신 안에 있는 자들they that are in the flesh은 [하나님]을 기쁘게 할 수 없느니라, / 9 그러나 너희 안에 [하나님]의 [영]the Spirit of God께서 거하시면 너희가 flesh육신 안에 있지 아니하고 Spirit성령 안에 있나니 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]the Spirit of Christ이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라.
(롬 13:14) 오직 너희는 [주] 예수 그리스도로 옷 입고 육신의 정욕을 채우기 위해 육신에게 기회를 주지 말라.
(갈 5:16) 그런즉 내가 이것을 말하노니 곧 성령 안에서 걸으라. 그리하면 너희가 flesh플레시육신의 욕심을 이루지 아니하리라.
(롬 8:13) 너희가 flesh플레시육신을 따라 살면 죽을 것이로되 성령을 통해 몸의 행실the deeds of the body을 죽이면 살리라.
(골 3:5) 그러므로 땅에 있는 너희 지체들members을 죽이라. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라.
(롬 6:12-13) 그러므로 너희는 죄가 너희의 죽을 몸 안에서 군림하지 못하게 하여 몸의 정욕 안에서 죄에게 순종하지 말고 / 13 또한 너희 지체를 불의의 도구로 죄에게 내주지 말며 오직 너희 자신을 죽은 자들로부터 살아난 자로서 [하나님]께 드리고 너희 지체를 의의 도구로 [하나님]께 드리라.
참고 6
(신 4:40) 그런 까닭에 이 날 내가 네게 명령하는 그분의 법규와 그분의 명령을 지키라. 그리하여야 너와 네 뒤를 이을 네 자손들이 잘되고 {주} 네 [하나님]께서 영원토록 네게 주시는 땅에서 네가 네 날들을 길게 하리라.
(잠 10:27) {주}를 두려워하는 것이 사람의 날들을 길게 하거니와 사악한 자의 햇수는 짧아지리로다.
(출 20:12) ¶ 네 아버지와 어머니를 공경하라. 그리하면 {주} 네 [하나님]이 네게 주는 땅에서 네 날들이 길리라.
(신 5:16) ¶ {주} 네 [하나님]이 네게 명령한 대로 네 아버지와 어머니를 공경하라. 그리하면 {주} 네 [하나님]이 네게 주는 땅에서 네 날들이 길게 되고 네가 잘되리라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 220724 다중이 크리스천 (0) | 2022.07.24 |
|---|---|
| 220717 논리적 모순? 신분&상태 (0) | 2022.07.17 |
| 220703 용어(用語)의 오용(誤用) (0) | 2022.07.03 |
| 220626 Bucket List 1 (0) | 2022.06.26 |
| 220619 감사합니다/Thank (0) | 2022.06.19 |
