속사람을 강하게...
(행 16:31) ~~~ [주] 예수 그리스도를 믿으라Believe on the Lord Jesus Christ. 그리하면and 네가 구원을 ~~~ 받으리라shalt be saved ~~~
참고
1. born of water물에서 난(요 3:5) ⇒ born of the flesh육에서 난(요 3:6) → born of women여자에게서 태어난(눅 7:28) → made of a woman여자에게서 만들어진/나신(갈 4:4) → born of corruptible seed썩을 씨에서 난(벧전 1:23)
2. born of the Spirit성령에게서 난(요 3:8) ⇒ born of God[하나님]에게서 난(요일 3:9) → born again다시 태어난(벧전 1:23) → are saved구원을 받았나니(엡 2:8) → hath eternal life영원한 생명이 있나니(요 6:54) → born of incorruptible seed썩지 아니할 씨에서 난(벧전 1:23) → born by the word of God[하나님]의 말씀으로 난(벧전 1:23) ★ begat he us with the word of truth진리의 말씀으로 난(약 1:18)
(엡 2:8) 너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니are saved 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 [하나님]의 선물이니라.
(벧전 1:23) 너희가 다시 태어난 것Being born again은 ~~~ 살아 있고 영원히 거하는 [하나님]의 말씀으로by the word of God 된 것이니라.
(고후 5:17) 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면if any man be in Christ 그는 새로운 창조물a new creature크리처이라. ~~~
★ old man오울드 맨옛사람/natural man내처럴 맨본성에 속한 사람
★ new man뉴 맨새사람/inward man인워드 맨속사람/spiritual man스피리츄얼 맨영에 속한 사람
★ flesh플레시육신 ↔ Spirit스피맅성령
★ old man오울드 맨 → 옛사람/노인
(눅 1:18) 사가랴Zacharias가 ~~~ 나는 노인old man오울드 맨이요 ~~~
(마 19:20) ~~~ 청년young man영 맨 ~~~
★ flesh플레쉬 → 육신/살/육체[몸]
(욥 15:14) 사람이 무엇이기에 깨끗하겠느냐What is man, that he should be clean? 여자에게서 태어난 자가 무엇이기에 의롭겠느냐he which is born of a woman, that he should be righteous?
(렘 17:9) ¶ 마음은 모든 것보다 거짓되고 극도로 사악하니The heart is deceitful above all things, and desperately wicked 누가 그것을 알 수 있으리요?
(갈 5:17) flesh플레쉬육신은 Spirit스피맅성령을 대적하여 욕심을 부리고 성령은 육신을 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로contrary the one to the other 너희가 원하는 것들을 너희가 능히 하지 못하느니라.
(롬 8:5) 육신flesh을 따르는 자들은 육신의 일들을 생각하거니와 성령Spirit을 따르는 자들은 성령의 일들을 생각하나니
★ natural man내처럴 맨본성에 속한 사람
(고전 2:14) 그러나 natural man내처럴 맨본성에 속한 사람은 [하나님]의 [영]the Spirit of God의 것들을 받아들이지 아니하나니receiveth not 그것들이 그에게는 어리석은 것이니라for they are foolishness unto him. ~~~
비교
① 육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니하나니 이는 그것들이 그에게는 어리석게 보임이요, ~~~(개역)
② 그러나 자연에 속한 사람은 하나님의 영에 속한 일들을 받아들이지 아니합니다. 그런 사람에게는 이런 일들이 어리석은 일이며, ~~~ / 또는 '신령하지 아니한'(새번역)
③ 그러나 영적이 아닌 사람은 하느님의 성령께서 주신 것을 받아들이지 않습니다. 그런 사람에게는 그것이 어리석게만 보입니다. ~~~(공동)
④ 거듭나지 못한 자연인은 하나님의 성령이 주시는 것을 받아들이지 않습니다. ~~~ 그들에게는 어리석게 보일 뿐만 아니라 ~~~(현대인)
⑤ 그러나 현세적 인간은 하느님의 영에게서 오는 것을 받아들이지 않습니다. 그러한 사람에게는 그것이 어리석음이기 때문입니다. ~~~(카톨릭)
⑥ 그러나 자연인은 하나님의 영의 일들을 받아들이지 아니하나니, 이는 그 일들이 그 사람에게는 어리석게 여겨지기 때문이요, ~~~(한킹)
(엡 2:10) 우리는 그분의 작품이요 그리스도 예수님 안에서in Christ Jesus 선한 행위good귿 works웤스를 하도록 창조된created 자들이니라. [하나님]께서 그 선한 행위를 미리 정하신 것은 우리가 그 행위 가운데서 걷게 하려that we should walk in them 하심이니라.
★ godliness가들리니스/good귿 works웤스 ↔ ungodliness언가들리니스/worldly월들리 lust러스트s
(딛 2:12/14) 우리를 가르치시되 경건치 아니한 것ungodliness언가들리니스과 세상에 속한 정욕worldly월들리 lust러스트들s을 우리가 거부하고denying 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로godly가들리 살며 / 14 그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은gave himself for us 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하려 하심이라.
★ godly가들리 ↔ worldly월들리
★ 정욕(情欲) 마음에 이는 여러 가지 욕구. 情 뜻 정 / 欲 하고자 할 욕
★ 정욕(情慾) 이성(異性)의 육체에 대한 성적 욕망 욕정 情 뜻 정 / 慾 욕심 욕
(롬 6:6) 우리가 이것을 알거니와 우리의 옛 사람old man이 그분과 함께 십자가에 못 박힌 것은is crucified with him 죄의 몸을 멸하여 이제부터는 우리가 죄를 섬기지 아니하게 하려 함이니that we should not serve sin
(골 2:20) 그러므로 너희가 세상의 유치한 원리들로부터 떠나 그리스도와 함께 죽었거늘ye be dead with Christ 어찌하여 세상에 살고 있는 것 같이why, as though living in the world 규례들에 복종하느냐?
(롬 6:11-12) 이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 참으로 죽은yourselves to be dead indeed unto sin자요, [하나님]께 대하여는 예수 그리스도 우리 [주]를 통해 산 자로 여길지어다reckon레컨. / 12 그러므로 너희는 죄가 너희의 죽을 몸 안에서 군림하지 못하게 하여Let not sin reign in your mortal body 몸의 정욕 안에서 죄에게 순종하지 말고
(빌3:21) 그분께서는 ~~~ 우리의 천한 몸을 변화시켜shall change our vile body 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라.
(엡4:30) 하나님의 거룩한 영을 슬프게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날the day of redemption까지 봉인되었느니라are sealed.
(롬 13:14) ~~~ 육신의 정욕을 채우기 위해 flesh플레시육신에게 기회를 주지 말라make not provision.
(살전 5:22) 악의 모든 모양을 삼가라Abstain from all appearance of evil.
(잠 6:27-28) 사람이 자기 품에 불을 품고 자기 옷이 타지 않게 할 수 있겠느냐Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? / 28 사람이 뜨거운 숯을 밟고 자기 발이 타지 않게 할 수 있겠느냐Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
(시 119:9) 청년이 무엇으로 자기 길을 깨끗하게 하리이까? 주의thy 말씀에 따라 자기 길을 조심함으로 하리이다.
(갈 5:16-17) 그런즉 내가 이것을 말하노니 곧 성령 안에서 걸으라Walk in the Spirit. 그리하면 너희가 육신의 욕심the lust of the flesh을 이루지 아니하리라. / 17 육신은 성령을 대적하여 욕심을 부리고 성령은 육신을 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로 너희가 원하는 것들을 너희가 능히 하지 못하느니라.
(골 3:5) 그러므로 땅에 있는 너희 지체들을 죽이라Mortify. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라.
(벧전 2:1) 그러므로 모든 악의와 모든 교활함과 위선과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고laying aside
(고전 13:11) 내가 아이였을 때에는 아이처럼 말하고 아이처럼 깨달으며 아이처럼 생각하였으나 어른이 되어서는 아이의 일들을 버렸노라put away.
★ yield일드 →
(롬 6:13) 또한 너희 지체를 불의의 도구로 죄에게 내주지 말며 오직 너희 자신을 죽은 자들로부터 살아난 자로서 [하나님]께 드리고 너희 지체를 의의 도구로 [하나님]께 드리라yield일드.
(롬 8:13) 너희가 육신을 따라 살면 죽을 것이로되 성령을 통해 몸의 행실을 죽이면 살리라if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
(벧전 2:11-12) 극진히 사랑하는 자들아, 나그네와 순례자인 너희you as strangers and pilgrims에게 내가 간청하노니 혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕들을 삼가라abstain from fleshly lusts. / 12 이방인들 가운데서 너희 행실을 정직하게 하라. 이것은 그들이 너희더러 악을 행하는 자라고 비방하다가도 자기들이 바라볼 너희의 선한 행위들로 인해 돌아보시는 그 날에 [하나님]께 영광을 돌리게 하려 함이라.
(요일 2:15) 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라Love not the world, neither the things that are in the world. ~~~
(롬 12:2) 너희는 이 세상에 동화되지 말고be not conformed to this world 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아be transformed by the renewing of your mind [하나님]의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.
(벧전 2:2) 새로 태어난 아기들로서 말씀의 순수한 젖을 사모하라As newborn babes, desire the sincere milk of the word. 이것은 너희가 그 젖으로 말미암아 성장하게that ye may grow thereby 하려 함이라.
(엡 4:14-15) 이것은 우리가 이제부터 더 이상 아이가 되지 아니하여 사람들의 속임수와 몰래 숨어서 속이려 하는 자들이 사용하는 간교한 술수로 말미암아 교리의 모든 바람에 이리저리 흔들려 밀려다니지 아니하고 / 15 오직 사랑 안에서 진리를 말하며 모든 일에서 그분 안에 이르도록 성장하게 하려 함이라. 그분은 머리시니 곧 그리스도시니라.
(고후 4:16) 이런 까닭에 우리가 낙심하지 아니하노니 우리의 겉 사람outward man은 썩어 없어져도 속사람inward man은 날마다 새로워지는도다.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 230122 복(福)을 받아야 복(福)들을 받는다 (0) | 2023.01.22 |
|---|---|
| 230115 육신에게 기회를 주지 말라 (1) | 2023.01.15 |
| 230101 작심(作心)하라 (0) | 2023.01.01 |
| 221225 다시 올 Jesus예수 (0) | 2022.12.25 |
| 221218 원칙 & 반칙 (0) | 2022.12.18 |
