예정(豫定)대로! 구속?
(벧전 1:20) ~~~ 세상의 창건 전에before the foundation of the world 미리 정하여졌으되foreordained ~~~ 이 마지막 때에in these last times 너희를 위해for you 나타나셨으며manifest
(요 7:42) ~~~ 그리스도Christ께서 다윗David의 씨seed에서 나오시며 또 다윗이 있던 베들레헴Bethlehem 마을town에서 나오시리라 ~~~
(요 3:14-15) 그리고 모세Moses가 광야에서 그 뱀을 들어 올렸던것lifted up the serpent in the wilderness처럼 사람의 아들the Son of man도 꼭 그렇게 반드시 들어 올려져야한다. / 15 이는 그를 믿는 자는 누구든지 다whosoever believeth in him 멸망하지perish않고 영원한 생명을 갖도록have eternal life 하기 위함이다.
(갈 4:4-5) 그러나 그 때the time가 차서 하나님이 당신의 아들his Son을 보내 여자에게서 나게하고 그 법아래under the law 있게하셨다. / 5 이는 그 법아래 있던 자들them that were under the law을 구속하시기redeem리디이임 위해서 그리고 우리가 아들들로 택해짐을 받아들이시기receive the adoption of sons위함이었다
(딤전 2:6) ~~~ 정하신 때에in due time ~~~ 모든 사람을 위한for all 대속물ransom랜섬로 자신을 주셨느니라gave himself.
(롬 5:6) ~~~ 그리스도Christ께서 정하신 때가 되어in due time 하나님을 따르지 않는 자들the ungodly을 위해 죽으셨느니라died.
(행 2:23-24) 하나님의 확정된 계획과 미리 아심을 통해by the determinate counsel and foreknowledge of God 넘겨진 그Him분을 너희가 데려다가 사악한 손들로 십자가에 못박아 죽였다have crucified and slain. / 24 하지만 하나님께서 죽음death의 고통들을 풀고 그Whom분을 일으키셨다 이는 그he분이 죽음에 붙들려있는 것이 결코 가능치 않았기was not possible때문이었다.
(살전 5:9) 이는For 하나님께서 우리를 진노wrath에 이르도록 하지않고 우리 주 예수 그리스도를 통해서by our Lord Jesus Christ 구원salvation을 얻도록 정해두셨기hath appointed 때문이다.
(요 1:12) 그러나 그he분께서는 그him분을 받아들인received 자들 다 곧 그분의 이름을 믿는believe 자들, 그들에게 하나님의 아들들the sons of God이 되는 권능power을 주셨다. ★ receive리씨브 believe빌리브 →
(엡 1:5) 자신his의 크게 기뻐하시는 뜻에 따라 예수 그리스도를 통해by Jesus Christ 우리를 당신 자신himself의 자녀들로 택해지도록unto the adoption of children 미리 정해두심으로써Having predestinated ★ predestinate프리데스터네이트 →
(엡 1:11) 또한 그whom분안에서 우리는 상속을 얻었다have obtained an inheritance 이는 자신의 뜻his own will이 담긴 계획에 따라 모든 것을 행하시는 그분의 목적에 맞게according to the purpose of him 미리 정해져있던being predestinated 것이다. ★ counsel캬운썰 → ★ inheritance인헤리턴스 →
★ 구속(하다)? ① 救贖? ② 拘束?
★ redemtion리뎀션 → redeem리디이임 ≒ salvation쌜베이션 → save쎄이브 ≒ deliverance딜리버런스 → deliver딜리버
참고 1 ★ 구원 // 구출 // 구속 출처 : 네이버 사전
① 구원(救援) 救 건질 구 / 援 당길 원 ← 어려움이나 위험에 빠진 사람을 구해 줌./인류를 죽음·고통·죄악에서 건져 냄.
② 구출(救出) 救 건질 구 / 出 날 출 ← 위험한 상태에서 구하여 냄.
③ 구속(救贖) 救 건질 구 / 贖 속바칠 속 ← 예수가 십자가의 보혈(寶血)로 인류의 죄를 대신 씻어 구원한 일. 대속(代贖).
★ 구속(拘束) 拘 잡을 구 / 束 묶을 속 ← 체포하여 신체를 속박함./자유행동을 제한 또는 정지시킴.
★ redeem리디이임 → redemtion리뎀션
(창 48:15-16) ¶ 그리고 그가 요셉Joseph을 축복하며blessed 말했다 '제 조상들인 아브라함과 이삭이 그 앞에서before whom 걸었던 하나님God! 그리고 이날까지 저의 전 생애동안 저를 먹이신 하나님the God! / 16 (그리고) 모든 악에서 저를 구속해주신redeemed me from all evil 천사The Angel이시여! 이 아이들에게 복을 주소서bless the lads 그리고 제 이름과 제 조상들인 아브라함과 이삭의 이름이 그들에게 불러지게 하소서 그리고 그들이 땅의 한가운데서 자라나 한 무리가 되게grow into a multitude하소서’
★ ransom랜섬
(출 21:28-32) 만약 어떤 소ox가 어떤 남자나 어떤 여자를 들이받아서 그들이 죽는다면 그때 그 소the ox는 반드시 돌로 쳐 죽임을 당해야한다. 그리고 그것his의 고기flesh는 먹어져선 안된다 하지만 그 소의 주인the owner of the ox은 처벌을 면제받을 것이다. / 29 그러나 만약 그 소the ox가 전에도in time past 자기 뿔his horn로 받는 버릇이 있었고 그것it이 그 소의his 주인에게 입증되었음에도 불구하고 그he가 그것him을 가두지 않아서 그것he이 어떤 남자나 어떤 여자를 죽였다면 그 소는 돌로 쳐 죽임을 당하고 그것his의 주인 역시 죽음에 처해져야한다. / 30 만약 그에게 일정액의 돈a sum of money이 부과된다면 그때 그는 자기 생명의 대속물로for the ransom of his life 자기에게 얼마가 부과될지라도 그 전부whatsoever is laid upon him를 주어야한다. / 31 그것he이 어떤 아들을 들이받았거나 아니면 어떤 딸을 들이받았더라도 이 법judgment에따라서 그것it이 그him에게 행해져야한다. / 32 만약 그 소가 어떤 남종manservant이나 어떤 여종maidservant을 받으면 그he는 그들의 주인their master에게 은 삼십 세겔thirty shekels of silver을 주고 그 소는 돌로 쳐 죽임을 당해야한다.
★ deliver딜리버/save세이브/redeem리디이임 →
(시 6:2-5) 오 주LORD님, 제가 약하오니weak 제게 긍휼mercy을 베풀어 주시옵소서. 오 주LORD님, 제 뼈들my bones이 괴로워하니vexed 저를 고쳐주소서. / 3 제 혼My soul 역시 몹시 괴로워하나이다. 그러나 오 주LORD님 어느 때까지how long입니까? / 4 오 주LORD님, 돌아오셔서 제 혼my soul을 건져주시옵소서deliver. 오 당신의 긍휼로 인해for thy mercies' sake 저me를 구원해주소서save. / 5 이는For 죽음속에서는in death 당신thee을 기억할 수 없기때문이니이다 다시 말해서 무덤에서in the grave 누가 당신thee께 감사들을 드릴 수 있겠습니까?
(시 69:18) 제 혼my soul에게 가까이 오셔서 그것it을 구속해주소서redeem. 제 원수들로 인하여 저me를 건져주소서deliver.
참고 2 ★ redeem리디임 ★ redemption리뎀션
(욥 5:20) 기근famine속에서는 그he분이 죽음death으로부터 그리고 전쟁war속에서는 칼의 권능the power of the sword으로부터 너thee를 구속하실 것이다shall redeem.
(신 15:15) 그리고 너thou는 이집트 땅에서in the land of Egypt 네가 노예bondman였던 것과 주 네 하나님the LORD thy God께서 너를 구속하셨던redeemed 것을 기억해야한다. ~~~
(시 25:22) 오 하나님God이시여, 이스라엘Israel을 그his의 모든 고난들troubles로부터 구속하소서Redeem.
(눅 24:21) 그러나 우리는 이스라엘Israel을 구속할redeem 이가 바로 그he분이라고 믿었다. ~~~
(갈 3:13) 그리스도Christ께서 우리를 위해 저주curse가 되어서 그 법the law의 저주로부터 우리를 구속하셨다hath redeemed. 이는 ‘나무에 달리는 자는 다 저주를 받았다’고 기록되어 있기 때문이다.
(사 35:9) 거기에는there 사자lion가 없을 것이고 또한 굶주린ravenous 어떤 짐승beast도 거기로thereon 올라가지 못할 것이다. 그것it이 거기서는there 발견되지 않을 것이다 오직but 구속받은 자들the redeemed만이 거기서there 걸을walk 것이다.
(딛 2:14) 그Who분께서 우리를 위해 자신을 주셨다. 이는 그분이 모든 불법으로부터 우리를 구속하시고redeem 깨끗하게 만들어서 당신 자신에게 선한 행위들에 열심인 특별한 백성이 되도록 하기위함이다.
(엡 4:30) 그리고 거룩한 영이신 하나님the holy Spirit of God을 슬프게 하지 말라grieve not. 그분에 의해whereby 너희는 구속의 그 날the day of redemption까지 봉해져있다.
(골 1:14) 그whom분안에서 우리는 그his분의 피를 통해 구속redemption 곧 죄들의 용서the forgiveness of sins를 받았다have.
★ ★ ★
(골 4:5) 밖에 있는 자들them that are without을 향해서는 시간을 되찾으며redeeming 지혜롭게 걸으라Walk in wisdom.
(엡 5:15-16) 그런즉then 너희는 어리석은 자들fools로서가가 아니라 지혜로운 자들wise로서 신중하게circumspectly 걷도록walk 주의를 기울이라See that / 16 시간을 되찾으면서Redeeming 이는 날들the days이 악하기 때문이다.
(레 25:24) 그리고 너희는 너희 소유의 모든 땅land에서 그 땅에 대한 redemption리뎀션[무르기/되사기]을 허용해야grant한다.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 230618 인생무상(人生無常) (0) | 2023.06.18 |
|---|---|
| 230611 “리펜트s” in the Bible (0) | 2023.06.11 |
| 230528 계획(計劃counsel)대로! (0) | 2023.05.28 |
| 230521 하나님의 다림줄 (0) | 2023.05.21 |
| 230514 Bible & Doctrine (0) | 2023.05.14 |
