“리펜트s” in the Bible
★ [[repent리펜트회개하다 + believe빌리브믿다/받아들이다]] → salvation샐베이션
★ Two “repent리펜트회개하다”s →
★ confess컨페스 / acknowledge어크날리지 →
(요일 1:9) 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면confess컨페스 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며forgive포기브 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라cleanse클렌즈.
(시 51:3/1-2) 제가 제 범법들을 인정하옵나이다acknowledge 이는 제 죄가 항상 제 앞에 있기 때문이니이다. / 1 오 하나님O God 당신의 친절한 사랑에 따라 제게 긍휼mercy을 베푸소서. 풍성하신 당신의 친절한 긍휼에 따라 제 범법들transgressions을 지워 주소서blot out. / 2 저의 불법iniquity으로부터 저를 완전히 씻겨주소서Wash. 또한 저의 죄에서 저를 깨끗하게 하소서cleanse.
(잠 28:13) 자기 죄들sins을 덮는covereth 자는 형통하지prosper 못하려니와 누구든지 그것들them을 자백하고confesseth 버리는forsaketh 자는 긍휼을 얻으리라shall have mercy.
(요일 1:8) 만일 우리가 우리에게는 죄sin가 없다고 말하면 우리가 우리 자신을 속이는 것이고 또 그 진리the truth가 우리 속에 있지 아니하니라.
“리펜트s” in the Bible
★ “repent리펜트” → repentance리펜턴스 ⇒ ① 후회하다 ② 회개하다 ③ 뜻을 돌이키다 ④ 슬퍼하다
★ “repent리펜트 of God”와 “repent리펜트 of man”의 차이?
★ repent리펜트 →
(민 23:19) 하나님은 사람이 아니시니 거짓말하지 아니하시고 사람의 아들the son of man이 아니시니 후회하지repent 아니하시는도다. 고로 그분께서 말씀하셨은즉hath said 그것을 행하지 아니하시리요? 또는 그분께서 고하셨은즉hath spoken 그것을 이행하지 아니하시리요?
(삼상 15:28-29) 그러자And 사무엘Samuel이 그에게 말하였더라, '주The LORD께서 이 날 당신으로부터 이스라엘 왕국을 찢어서 그것을 당신보다 더 나은 당신의 이웃에게 주셨나이다. / 29 그리고 또한 이스라엘의 힘이신 이the Strength of Israel는 거짓말 하거나 후회하지repent 아니하시니 이는 그분이 사람이 아니므로 후회하지repent 아니하시기 때문이니이다.'
★ repent리펜트 →
(눅 17:3) ¶ "너희 자신들에 주의를 기울이라Take heed. 만일 네 형제가 네게 범법하거든trespass 그를 꾸짖어라rebuke 그리고 만일 그가 회개하거든repent 그를 용서하라forgive."
(행 8:22) '그러므로 너의 이 사악함을 회개하라Repent 그리고 하나님God께 기도하라pray. 그러면 혹시라도 네 마음의 생각이 용서될 수도 있으리라.'
(겔 14:6) ¶ "그러므로 이스라엘Israel의 집에게 말하라say 주 하나님the Lord GOD이 이같이 말하노라. 회개하라Repent 그리고 너희 우상들로부터 너희 자신을 돌이키라turn. 그리고 너희의 모든 가증한 것들abominations로부터 너희 얼굴들을 돌리라turn away."
(겔 18:30) "그러므로 오 이스라엘Israel의 집아 내가 너희 모든 사람을 다every one 그의 길들에 따라 심판하겠노라will judge. 주 하나님이 말하노라saith the Lord GOD. 회개하라Repent 그리고 불법iniquity이 너희의 파멸ruin이 되지않도록 너희의 모든 범법들transgressions에서 자신들을 돌이키라turn"
(마 3:1-2) 그 무렵에In those days 침례자 요한John the Baptist이 가서came 유대의 광야에서 선포하면서 / 2 말했더라 '너희는 회개하라Repent 이는 하늘의 왕국이 가까이 있기 때문이니라for the kingdom of heaven is at hand'
참고 1
(마 3:8) '그러므로 회개repentance에 합당한 열매들fruits을 맺으라Bring forth'
(눅 3:3) 그래서 그는 요르단Jordan 주변의 온 지역으로 가서came 죄들의 사면을 위한for the remission of sins 회개의 침례the baptism of repentance를 선포하였더라.
(행 19:4) 이에Then 바울Paul이 말했더라 '참으로 요한은 회개의 침례를 주면서baptized with the baptism of repentance 그 사람들에게 그들이 자기him뒤에 오시는 그him분 곧 그리스도 예수님Christ Jesus을 믿어야한다고should believe 말했노라’
(막 1:14-15) 이제 요한John이 감옥에 갇힌 뒤에 예수Jesus님께서 갈릴리로 들어 가셔서came into Galilee 하나님의 왕국에 대한 복음the gospel of the kingdom of God을 선포하시며 / 15 말씀하셨더라 "그 때가 찼고The time is fulfilled 하나님의 왕국이 가까이 있으니the kingdom of God is at hand 너희는 회개하라repent 그리고 그 복음을 믿으라believe the gospel"
(행 26:19-21) '그러므로 오 아그립바Agrippa 왕이시여 나는 그 하늘의 비전the heavenly vision에 불순종하지 않고 / 20 먼저는first 다마스쿠스Damascus에 속한 자들에게 또 예루살렘Jerusalem에서 그리고 유대의 모든 지방all the coasts of Judaea에서 그리고 그다음에는then 이방인들the Gentiles에게 그들이 회개하고repent 하나님께로 돌이켜turn to God 회개에 합당한 일들works meet for repentance을 행하여야 함을 보였나이다. / 21 이러한 이유들로인해For these causes 유대인들the Jews이 (성)전the temple에서 나를 붙잡아 죽이려 하였나이다.'
(고후 12:20-21) 내가 염려하는I fear 것들은 이러하니라 곧 내가 갈come때에 내가 너희를 내가 원하는 그런자들로 발견하지 못할거라는 것 또 내가 너희에게 너희가 원치않는 그런 자로 발견될거라는 것 또 논쟁과 시기와 진노와 다툼과 헐뜯음과 수군거림과 거만함과 소동debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults이 있을거라는 것 / 21 또 내가 다시 갈때에 내 하나님my God께서 너희 가운데서 나를 낮추실거라는will humble 것 또 이미 죄를 짓고도have sinned already 자기들이 범한 부정한 일과 음행과 색욕the uncleanness and fornication and lasciviousness을 회개하지 않은have not repented 많은 자들로 인해 내가 몹시 슬퍼하게 될거라I shall bewail many는 것이니라
(계 2:21-22) "그리고 내가 그녀에게 그녀의 음행fornication을 회개할repent 시간space을 주었노라 그런데도 그녀가 회개하지 아니하였도다repented not. / 22 보라 내가 그녀를 침상bed에 던져 넣을 것이요 그녀와 함께 간음adultery을 범한 자들도 만일 그들이 자기들의 행실들deeds을 회개하지repent 아니하면 큰 환난great tribulation 속에 (던져 넣을 것이니라)
★ repent리펜트 →
(마 21:28-30) 그러나 너희는 어떻게 생각하느냐? 어떤 사람에게 두 아들이 있었다 그런데 그가 첫째the first에게 가서 말했다, ‘아들Son아 오늘 내 포도원에 가서 일해라’ / 29 그가 답하여 말했다 ‘저는 원치 않습니다I will not’ 그러나 그뒤에 그는 뜻을 돌이키고repented 갔다. / 30 그 다음에 그가 둘째the second에게 가서came 똑같이likewise 말했다. 그런데 그는 답하여 말했다 ‘아버지sir 제가 가겠습니다I go’ 그리고 가지 않았다.
(출 13:17) ¶ 그리고 파라오Pharaoh가 그 백성the people을 가게 하였을 때에 이런 일이 있었더라it came to pass 곧 그것that이 가까웠음에도 불구하고 하나님God께서는 블레셋 사람들에 속한 땅의 길the way of the land of the Philistines로 그들을 인도하지 아니하셨더라 이는 하나님께서 말씀하셨기 때문이었느니라. "혹시라도 이 백성they이 전쟁을 볼 때 그들the people이 뜻을 돌이켜repent 이집트Egypt로 되돌아갈까 염려되노라"
(렘 18:8-9) "만일 내가 대적하기로 선언한have pronounced 그 민족이 자기들의 악에서 돌이키면 나는 내가 그들에게 행하려고 생각했던 그 재앙the evil에 대하여 뜻을 돌이키겠노라will repent. / 9 만일 그 민족it이 내가 보는데서in my sight 악을 행하여 그것이 내 목소리에 순종하지obey 아니하면 그때는 내가 그들에게 은택을 베풀거라고would benefit 말했던 그 복the good에 대하여 나는 뜻을 돌이키겠노라will repent."
(렘 26:3) "만일 그들이 귀를 기울이고hearken 모든 사람이 다every man 자기his의 악한 길에서 돌이키면turn 그들의 악한 행위들로 인하여 내가 그들에게 행하려고 작정하는purpose 그 재앙에 대해 내가 내 뜻을 돌이키리라repent."
(렘 26:13) '그러므로Therefore 이제 너희 길들ways과 너희 행위들doings을 고치라amend 그리고 주 너희 하나님the LORD your God의 음성에 순종하라obey. 그리하면 주the LORD께서 너희에 대해 그분이 선언하신hath pronounced 그 재앙the evil에서 그분의 뜻을 돌이키시리라will repent.'
(욜 2:13) 그리고 너희 옷들garments이 아니라 너희 마음을 찢으라rend 그리고 주 너희 하나님the LORD your God께 돌이키라turn. 이는 그he분이 은혜로우시고 자비로우시며 분노를 늦추시며 큰 친절을 가지셔서 재앙에 대해 그분의 뜻을 돌이키시기repenteth 때문이니라.
(대상 21:14-15) ¶ 이에So 주the LORD께서 이스라엘Israel에 역병pestilence을 보내시니 이스라엘 중에서 칠만 명이 쓰러졌더라. / 15 그리고 하나님께서 그것을 멸하시려고destroy 한 천사를 예루살렘Jerusalem에 보내셨는데 그가 멸할 때에 주the LORD께서 보시고 그분이 그 재앙the evil에서 그분의 뜻을 돌이키사repented 멸한 그 천사에게 말씀하셨느니라 "충분하다It is enough. 이제 네 손을 멈추라stay" 그래서 주의 천사the angel of the LORD가 여부스 족속 오르난Ornan the Jebusite의 타작마당threshingfloor 옆에 섰더라.
참고 2
(호 13:14) “내가 무덤의 권능the power of the grave으로부터 그들을 구속하겠노라will ransom 그리고 내가 사망으로부터 그들을 구속하겠노라will redeem. 오 사망아, 내가 네 재앙plagues이 되리라. 오 무덤grave아, 내가 네 파멸destruction이 되리라. 이는 뜻을 돌이키는 것repentance이 내 눈에서 숨겨질 것이기 때문이니라.”
(고전 15:53-54) 이는 이 썩을 것corruptible이 반드시 썩지 아니함incorruption을 입고 이 죽을 것mortal이 반드시 죽지 아니함immortality을 입기때문이라. / 54 그래서 이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입었을 때 그때에 '사망이 승리속에 삼켜졌도다'라고 기록된 그 말씀이 이루어지게되리라.
★ repent리펜트 → ★ grieve그리브 →
(삼상 15:11) "내가 사울Saul을 왕으로 세웠던have set up 것으로 인해 내가 슬퍼하노라repenteth. 이는 그가 나를 따르는 것에서 돌이켜 내 명령들을 수행하지 아니하였기 때문이라" 그래서 그것으로 인해 사무엘이 몹시 슬퍼했고grieved 그는 온밤을 주the LORD께 부르짖었더라cried.
(창 6:5-8) ¶ 그리고 하나님GOD께서 사람의 사악함the wickedness of man이 땅에서 크다는 것 또 그의 마음의 생각들의 모든 상상이 다every imagination of the thoughts of his heart 항상 악할 뿐임을 보셨더라saw. / 6 그리고 주the LORD께서는 당신he이 땅에 사람 만드셨던것으로 인해 슬퍼하셨더라repented 그리고 그것으로 인해 그분의 마음이 몹시 슬프셨더라grieved. / 7 그래서 주the LORD께서 말씀하셨더라 "나는 내가 창조한 사람을 지면the face of the earth에서 멸하겠노라will destroy 곧 사람과 짐승과 기는 것the creeping thing과 공중의 날짐승들the fowls of the air까지 다 (그리하겠노라) 이는 내가 그것들them을 만든 것으로 인해 내가 슬프기repenteth때문이라" / 8 그러나 노아Noah는 주의 눈에서in the eyes of the LORD 은혜를 발견했더라found grace.
“리펜트s”
★ “repent리펜트” → repentance리펜턴스 ⇒ ① 후회하다 ② 회개하다 ③ 뜻을 돌이키다 ④ 슬퍼하다
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 230625 그레이스(grace) (0) | 2023.06.25 |
|---|---|
| 230618 인생무상(人生無常) (0) | 2023.06.18 |
| 230604 예정(豫定)대로! 구속? (0) | 2023.06.04 |
| 230528 계획(計劃counsel)대로! (0) | 2023.05.28 |
| 230521 하나님의 다림줄 (0) | 2023.05.21 |
