180722 선택 받았다?

 ★음성다운로드★  클릭 

선택 받았다?

(수 24:2-3) 여호수아가 온 백성에게 이르되, {주} 이스라엘의 [하나님]께서 이같이 말씀하시기를, 옛날에 너희 조상들 곧 아브라함의 아버지이자 나홀의 아버지인 데라가 강 저편에 거하며Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor ：다른 신들을 섬겼으나and they served other gods / 3 내가 너희 조상 아브라함을 강 저편에서 취하여I took your father Abraham from the other side of the flood 가나안 온 땅으로 두루 인도하고led him throughout all the land of Canaan 그의 씨를 번성하게 하며 그에게 이삭을 주었고multiplied his seed, and gave him Isaac

 

(창 15:7) 또 그에게 이르시되, 나는 이 땅을 네게 주어 상속하게 하려고to give thee this land to inherit it 너를 갈대아 사람들의 우르에서 데리고 나온 {주}the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees니라, 하시매

 

(창 17:20, 킹흠정) 이스마엘로 말하건대 내가 네 말을 들었나니, 보라, 내가 그에게 복을 주었으며 또 그를 다산하게 하고 심히 번성하게 하리라I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. 그가 열두 통치자를 낳으리니 내가 그를 큰 민족으로 만들리라.

 

(롬 9:10-13) 이뿐 아니라 리브가도 한 사람 곧 우리 조상 이삭으로 말미암아 수태하였는데 / 11 (그 아이들이 아직 태어나지도 아니하고 무슨 선이나 악을 행하지도 아니하였으되 선택에 따른according to election [하나님]의 목적이 행위로 말미암지 아니하고 오직 부르시는 분으로 말미암아 서게 하려 하사) / 12 그때에 그분께서 그녀에게 이르시되, 형이 동생을 섬기리라The elder shall serve the younger, 하셨나니 / 13 이것은 기록된바, 야곱은 내가 사랑하되 에서는 미워하였느니라Jacob have I loved, but Esau have I hated, 함과 같으니라.

 

(창 25:23) {주}께서 그녀에게 이르시되, 두 민족Two nations이 네 태 속에 있노라are in thy womb. 두 종류의 백성two manner of people이 네 배 속에서부터 나누어지리라. 한 백성이 다른 백성보다 강하겠고the one people shall be stronger than the other people 형이 동생을 섬기리라the elder shall serve the younger, 하시니라.

 

(창 27:39) 그의 아버지 이삭Isaac his father이 그him에게 대답하여 이르되, 보라, 네가 거할 곳은 땅의 기름진 곳과 위로부터 내리는 하늘 이슬의 기름진 곳이 되리라thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above.

 

(마 12:18/21) 내가 택한 나의 종my servant, whom I have chosen, 내 혼이 매우 기뻐하는 자 곧 나의 사랑하는 자를 보라. 내가 내 영을 그 위에 두리니 그가 이방인들에게 판단의 공의를 보이리라he shall shew judgment to the Gentiles. / 21 이방인들이 그의 이름을 신뢰하리라in his name shall the Gentiles trust, 하셨느니라.

 

참고

(사 42:1) 내가 떠받쳐 주는 나의 종my servant, 내 혼이 기뻐하는 자 곧 나의 선택한 자mine elect를 보라. 내가 내 영을 그 위에 두었은즉 그가 이방인들에게 판단의 공의를 베풀리라he shall bring forth judgment to the Gentiles.

 

(눅 23:35) 백성은 서서 지켜보는데 치리자들도 그들과 함께 그분을 비웃으며 이르되, 그가 남들을 구원하였으니 만일 그가 [하나님]께서 택하신 자 곧 그리스도이면if he be Christ, the chosen of God 자기도 구원할 것이라, 하더라.

 

(사 41:8) 그러나 나의 종my servant 너 이스라엘아, 내가 택한 야곱아Jacob whom I have chosen, 나의 친구 아브라함의 씨야,

 

(신 7:6-7) 너는 {주} 네 [하나님]께 거룩한 백성이니라. {주} 네 [하나님]께서the LORD thy God 지면 위의 모든 백성들 위로 너를 높여 자신에게 특별한 백성으로 택하셨나니hath chosen thee to be a special people unto himself / 7 {주}께서 너희를 친히 사랑하시고 너희를 택하신 것은 너희가 다른 백성보다 수가 더 많기 때문이 아니니라. 너희는 모든 백성들 중에서 수가 가장 적으니라for ye were the fewest of all people.

 

(사 43:10-11) {주}가 말하노라. 너희는 나의 증인이요Ye are my witnesses, 내가 택한 나의 종my servant whom I have chosen이니 이것은 너희가 나를 알고 나를 믿으며 내가 그인 줄 깨닫게 하려that ye may know and believe me, and understand that I am he 함이라. 나 이전에 지어진 신이 없었으며 나 이후에도 없으리라before me there was no God formed, neither shall there be after me. / 11 나 곧 나는 {주}니라. 나 외에 구원자가 없느니라beside me there is no saviour.

 

(롬 11:28) 복음에 관하여는 그들이 너희로 인해 원수 된 자들이지만 선택에 대하여는 그들이 조상들로 인해 사랑받는 자들이니but as touching the election, they are beloved for the father's sakes

 

(시 105:26-27) 그분께서 자신의 종 모세와 또 친히 택하신 아론Moses his servant; and Aaron whom he had chosen을 보내시니 / 27 그들이 그분의 표적들을 그들 가운데서 보이고 함의 땅에서 이적들을 보였도다They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

 

(신 18:5) 이는 {주} 네 [하나님]께서 네 모든 지파들 중에서 그를 택하시고the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes 그와 그의 아들들이 영원토록 {주}의 이름으로 서서 섬기게to minister 하셨기 때문이니라.

 

(대상 28:4-5/10) 그러나 {주} 이스라엘의 [하나님]께서 내 아버지의 온 집 앞에서 나를 택하사chose me 영원토록 이스라엘을 다스릴 왕이 되게to be king over Israel 하셨나니 그분께서 유다를 택하사 치리자로 삼으시고 유다의 집에서 내 아버지 집을 택하시며 내 아버지의 아들들 가운데서 나를 좋아하사 온 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨느니라. / 5 ({주}께서 내게 여러 아들을 주시고) 내 모든 아들 중에서 내 아들 솔로몬을 택하사hath chosen Solomon my son {주}의 왕국의 왕좌에 앉혀 이스라엘을 다스리게to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel 하시며 / 10 이제 조심할지어다. {주}께서 너를 택하사the LORD hath chosen thee 성소가 될 집을 건축하게to build an house for the sanctuary 하셨나니 마음을 강하게 하고 그 일을 행할지니라, 하니라.

 

(렘 27:6) 이제 내가 이 모든 땅을 내 종 바빌론 왕 느부갓네살Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant의 손에 내주었고 또 들의 짐승들도 그에게 주어 그를 섬기게 하였느니라.

 

(사 45:1/3-4) {주}가 자신의 기름 부음 받은 자 고레스에게 이같이 말하노라Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus. 내가 그의 오른손을 붙들고 민족들을 그 앞에 항복하게 하였으며 또 왕들의 허리를 풀어 문짝이 두 개인 성문들을 그 앞에 열게 하고 그 성문들을 닫지 못하게 하리라. / 3 네게 어둠의 보화와 은밀한 곳의 감추어진 재물을 주어 네 이름으로 너를 부르는 나 곧 {주}가 이스라엘의 [하나님]인 줄을 네가 알게that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel 하리라. / 4 내가 나의 종 야곱 곧 나의 선택한 자 이스라엘을 위하여For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect 네 이름으로 너를 불렀나니 너는 나를 알지 못하였을지라도 나는 네게 이름을 주었노라.

 

(왕상 19:16) 또 님시의 아들 예후에게 기름을 부어 이스라엘을 다스릴 왕이 되게 하고Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel 또 아벨므홀라 출신의 사밧의 아들 엘리사에게 기름을 부어anoint 너 대신 대언자prophet가 되게 하라.

 

(눅 6:13) ¶ 날이 밝으매 그분께서 자기 제자들을 부르사called his disciples 그들 중의 열둘을 택하시고of them chose twelve 또한 그들에게 사도라는 이름을 주시니라whom he named apostles.

 

(행 1:2) 그분께서 친히 택하신 사도들the apostles whom he had chosen에게 [성령님]을 통해 명령들을 주신through the Holy Ghost had given commandments 뒤에 들려 올라가신 날까지의 일을 기록한 것이라.

 

(요 15:16) 너희가 나를 택하지 아니하고Ye have not chosen me, but 내가 너희를 택하여 세웠나니 I have chosen you, and ordained you 이것은 너희가 가서 열매를 맺게that ye should go and bring forth fruit 하고 또 너희 열매가 남아 있게 하려 함이요, 또 너희가 내 이름으로 [아버지]께 무엇을 구하든지 그분께서 그것을 너희에게 주게 하려that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you 함이라.

 

(행 10:41-42) 온 백성에게 보여 주지 아니하시고 오직 [하나님]께서 미리 택하신 증인들witnesses chosen 곧 그분께서 죽은 자들로부터 일어나신 뒤에after he rose from the dead 그분과 함께 먹고 마신 우리에게even to us, who did eat and drink with him 보여 주셨느니라. / 42 또 그분께서 우리에게 명령하사commanded us 백성에게 선포하게 하시고 [하나님]께서 산 자와 죽은 자의 [심판자]로 정하신 이가 바로 그분이심을 증언하게to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead 하셨으니

 

(행 9:15) 그러나 [주]께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라. 그는 이방인들과 왕들과 이스라엘 자손 앞에 내 이름을 전하기 위해 내가 택한 그릇이니라he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.

 

(고전 1:17) 그리스도께서 침례를 주라고 나를 보내지 아니하시고 복음을 선포하라고to preach the gospel 보내셨거니와sent 이 일을 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 무효가 되지 않게 하려lest the cross of Christ should be made of none effect 함이라.

 

(살전 1:4) 사랑하는 형제들brethren아, [하나님]께서 너희를 선택하셨음your election of God을 아노라.

 

(벧전 2:9) 그러나 너희는 선정된 세대a chosen generation요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 ① 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 ② 찬양을 너희가 전하게 하려 ② that ye should shew forth the praises of ① him who hath called you out of darkness into his marvellous light 하심이라.

 

(딤후 2:3-4) 그러므로 너는 예수 그리스도의 좋은 군사로서 고난을 견디어 내라endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. / 4 전쟁을 하는 어떤 사람도 이 세상 삶의 일에 얽매이지 아니하나니No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life 이것은 그가 자기를 군사로 택한 자를 기쁘게 하려that he may please him who hath chosen him to be a soldier 함이라.