190113 자신을 낮추는 자의 복 honour

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2   ★  클릭3   ★  클릭4  

자신을 낮추는 자의 복 honour

(시 9:12) ~~~ 그분은 겸손한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시는도다forgetteth not the cry of the humble.

 

(눅 18:11/13-14) 바리새인The Pharisee은 서서 자기 홀로 이렇게 기도하여 이르되, [하나님]이여, 내가 다른 사람들 곧 착취하는 자들과 불의한 자들과 간음하는 자들과 같지 아니하고 더욱이 이 세리와도 같지 아니함that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican을 감사하나이다. / 13 세리the publican는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러보지도 못하고 다만 가슴을 치며 이르되, [하나님]이여, 죄인인 내게 긍휼을 베푸소서God be merciful to me a sinner, 하니라. / 14 내가 너희에게 이르노니, 저 사람이 아니라 오히려 이 사람이 의롭게 되어 자기 집으로 내려갔느니라. 자기를 높이는 자는 다 낮아지고every one that exalteth himself shall be abased 자기를 낮추는 자는 높아지리라he that humbleth himself shall be exalted, 하시니라.

 

(사 57:15) 높고 높으며 영원에 거주하고 이름이 거룩함인 이the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy가 이같이 말하노라. 나는 높고 거룩한 곳에 거하며 또한 통회하고 겸손한 영을 지닌 자와 함께 거하나니with him that is of a contrite and humble spirit 이것은 겸손한 자의 영을 소생시키며to revive the spirit of the humble 통회하는 자들의 마음을 소생시키려to revive the heart of the contrite ones 함이라.

 

(눅 16:15) 그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 사람들 앞에서 너희 자신을 의롭게 만드는 자들이나 너희 마음을 [하나님]께서 아시나니 사람들 가운데서 높이 평가받는 것that which is highly esteemed among men은 [하나님] 보시기에 가증한 것이니라is abomination in the sight of God.

 

(골 2:18) 아무도 꾸며 낸 겸손과 천사 숭배로 너희를 속여 너희 보상을 빼앗지 못하게 하라Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels. 그런 사람은 자기가 보지 아니한 그것들 속으로 들어가 자기의 육신적 생각으로 말미암아by his fleshly mind 헛되이 우쭐대며vainly puffed up

 

(잠 15:33) {주}를 두려워하는 것이 지혜의 훈계이니 명예에 앞서before honour 겸손이 있느니라is humility.

 

(잠 18:12) 멸망에 앞서Before destruction 사람의 마음의 거만이 있고the heart of man is haughty 명예에 앞서before honour 겸손이 있느니라is humility.

 

(잠 22:4) 겸손함과 {주}를 두려워함으로By humility and the fear of the LORD 말미암아 재물riches과 명예honour와 생명life이 있느니라.

 

(왕상 3:7) 이제, 오 {주} 내 [하나님]O LORD my God이여, 주께서 주의 종으로 하여금 내 아버지 다윗을 대신하여 왕이 되게 하셨사오나thou hast made thy servant king instead of David my father 나는 작은 아이라I am but a little child 나가거나 들어올 줄을 알지 못하오며I know not how to go out or come in

 

(왕상 3:13) 또 네가 구하지 아니한 것that which thou hast not asked 즉 재물과 명예both riches, and honour도 내가 네게 주었은즉I have also given thee 네 평생토록 왕들 가운데서 너와 같은 자가 없으리라.

 

참고 1

(왕상 9:1-2/6-7) 솔로몬이 {주}의 집과 왕의 집 건축하기를 마치고 자기가 기쁘게 행하고자 하던 것 즉 솔로몬의 모든 소원을 끝마친 때에 / 2 {주}께서 전에 기브온에서 그에게 나타나신 것 같이 두 번째 솔로몬에게 나타나 / 6 만일 너희 곧 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜서 나를 따르지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 내 명령과 내 법규를 지키지 아니하고 가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 경배하면 / 7 내가 이스라엘에게 준 땅에서 친히 그들을 끊을 것이요, 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 집도 내 눈앞에서 던져 버리리니 이스라엘은 모든 민족들 가운데서 속담거리와 웃음거리가 되리라.

 

(왕상 11:1/3/9/11) 그러나 솔로몬 왕이 파라오의 딸을 포함하여 많은 이방 여인들을 사랑하였으니 곧 모압 족속과 암몬 족속과 에돔 족속과 시돈 사람들과 헷 족속의 여인들이라. / 3 그에게 아내들 곧 왕비 칠백 명과 첩 삼백 명이 있었는데 그의 아내들이 그의 마음을 돌렸더라. / 4 솔로몬이 늙었을 때에 그의 아내들이 그의 마음을 돌려 다른 신들을 따르게 하였으므로 그의 마음이 그의 아버지 다윗의 마음과 같지 아니하여 {주} 그의 [하나님]께 대해 완전하지 아니하였으니 / 9 ¶ 솔로몬의 마음이 돌아서서 {주} 이스라엘의 [하나님]을 떠났으므로 {주}께서 그에게 분노하시니라. 그분께서 전에 두 번 그에게 나타나시고 / 11 {주}께서 솔로몬에게 이르시되, 네가 이러한 일을 행하였고 또 내가 네게 명령한 내 언약과 내 법규를 네가 지키지 아니하였은즉 내가 반드시 왕국을 네게서 빼앗아 찢어서 네 신하에게 주리라.

 

(벧전 5:6) 그러므로 [하나님]의 강한 손 밑에서under the mighty hand of God 스스로 겸손하라Humble yourselves. 그리하면 정하신 때에 그분께서 너희를 높이시리라that he may exalt you in due time.

 

(눅 9:48) 그들에게 이르시되, 누구든지 내 이름으로 이 아이를 받아들이는 자는 나를 받아들이며 또 누구든지 나를 받아들이는 자whosoever shall receive me는 나를 보내신 분을 받아들이나니 너희 모든 사람 가운데서 가장 작은 사람he that is least among you all 곧 그가 큰 자가 되리라the same shall be great, 하시니라.

 

(빌 2:8) 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고humbled himself 죽기까지 순종하셨으니became obedient 곧 십자가의 죽음이라.

 

(마 11:29) 나는 마음이 온유하고 겸손하니I am meek and lowly in heart 너희 위에 내 멍에를 메고 내게 배우라learn of me. 그리하면 너희가 너희 혼을 위한 안식을 찾으리니

 

(욥 5:11) 낮은 자들을 높이 세우시나니set up on high those that be low 이것은 애곡하는 자들을 높이사 안전한 곳에 두려that those which mourn may be exalted to safety 하심이니라.

 

(눅 9:23) ¶ 또 그분께서 그들 모두에게 이르시되, 어떤 사람이 나를 따라오려거든If any man will come after me 자기를 부인하고let him deny himself 날마다 자기 십자가를 지고take up his cross daily 나를 따를지니라follow me.

 

(갈 6:3) 만일 어떤 사람이 아무것도 아니면서when he is nothing 스스로 무엇이나 되는 것으로 생각하면if a man think himself to be something 자기를 속이나니deceiveth himself

 

(요일 2:6) 자기가 그분 안에 거한다고 말하는 자He that saith he abideth in him는 그분께서 걸은 것 같이even as he walked 스스로 또한 그렇게 걸어야 할지니라ought himself so to walk.

 

참고 2

(고전 15:9-10) 나는 사도들 중에서 가장 작은 자니라I am the least of the apostles. 내가 [하나님]의 교회를 핍박하였으므로 사도라 불리기에 합당치 못하되am not meet to be called an apostle / 10 [하나님]의 은혜로by the grace of God 내가 지금의 내가 되었으니I am what I am 내게 베푸신 그분의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 그들 모두보다 더 많이 수고하였으나 내가 아니요, 오직 나와 함께하신 [하나님]의 은혜로다.

 

(엡 3:8) 그분께서 모든 성도들 중에서 가장 작은 자보다 더 작은 나에게Unto me, who am less than the least of all saints 이 은혜를 주신 것은 헤아릴 수 없는 그리스도의 부요함을 내가 이방인들 가운데 선포하게 하고

 

(딤전 1:15) 이것은 신실한 말이요 온전히 받아들이기에 합당한 말이니 곧 그리스도 예수님께서 죄인들을 구원하시려고 세상에 오셨다는 말이로다. 죄인들 중에 내가 우두머리니라I am chief.

 

(행 20:19) 내가 온전히 겸손한 마음with all humility of mind과 많은 눈물과 또 숨어서 기다리는 유대인들로 말미암아 내게 닥친 시험들과 더불어 [주]를 섬기며Serving the LORD

 

(마 20:26-28) 너희끼리는 그리하지 말지니 너희 가운데 누구든지 크게 되고자 하는 자whosoever will be great among you는 너희를 섬기는 자가 되고let him be your minister / 27 너희 가운데 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자whosoever will be chief among you는 너희 종이 될지니라let him be your servant. / 28 이와 같이 사람의 [아들]도 섬김을 받으러 오지 아니하고 도리어 섬기며the Son of man came not to be ministered unto, but to minister 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고 왔느니라, 하시니라.

 

E179_20190113 낮춤의 복 honour 구절.hwp

E179_20190113 낮춤의 복 honour 구절.pdf