기초부터[교회]
참고 1
① church/tʃɜːtʃ처어치 교회(敎會)/ ≒ congregation/ˌkɒŋ.grɪˈgeɪ.ʃən캉그리게이션 회중(會衆)/
② member[멤버/회원/지체]
③ ἐκ[에크] out of ~ + καλέω[칼레오] call → ἐκκλησία[엑클레시아]
☆ called out people불러냄받은 사람들 / assembling together함께 모임 / for a common purpose공통 목적
(호 11:1) 이스라엘Israel이 아이였을 때에 내가 그를 사랑하였고 내 아들son을 이집트Egypt에서[out of/מִן민/ἐκ에크] 불러내었노라[called/קָרָא카라/καλέω칼레오].
(벧후 2:5) 옛 세상을 아끼지 아니하시고 오직 의의 선포자a preacher of righteousness인 여덟째 사람 노아Noah the eighth person를 구원하시며saved 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨고bringing in the flood
(행 7:38) 시내 산에서in the mount Sina 자기에게 말하던 그 천사와 또 우리 조상들과 함께, 광야에 있던 교회the church in the wilderness에 있으면서 살아 있는 말씀들을 받아received the oracles 우리에게 주던 자가 바로 이 사람이니라.
(마 10:1) 그분께서 자기의 열두 제자를 부르사had called his twelve disciples 그들에게 부정한 영들을 대적하여 그들을 내쫓으며 온갖 종류의 질환과 온갖 종류의 질병을 고치는 권능을 주시니라.
(행 19:28) 그들they이 이 말을 듣고 진노가 가득하여 외치며cried out 이르되, 위대하시도다. 에베소 사람들의 다이아나여Great is Diana of the Ephesians, 하니
(시 22:22) 내가 주의 이름을 내 형제들brethren에게 밝히 보이고declare 회중congregation의 한가운데서 주를 찬양하리이다praise.
비교
내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중 가운데에서 주를 찬송하리이다(개역)
참고 2 (히 2:12) ← (시 22:22)
① 이르시되Saying, 내가 주의 이름을 내 형제들brethren에게 밝히 보이고declare 교회church의 한가운데서 노래로 주를 찬양하리이다, 하시며(흠정)
② 이르시되 내가 주의 이름을 내 형제들에게 선포하고 내가 주를 교회 중에서 찬송하리라 하셨으며(개역)
참고 3
(고전 11:22) ~~~ 너희가 [하나님]의 교회church를 업신여기고despise 없는 자들을 부끄럽게 하느냐? ~~~
(고전 15:9) ~~~ 내가 [하나님]의 교회church를 핍박하였으므로persecuted ~~~
(엡 5:24) ~~~ 교회가 그리스도께 복종하듯 ~~~
(행 12:5) ~~~ 교회는 그를 위하여 끊임없이 [하나님]께 기도하더라.
(롬 16:16) ~~~ 그리스도의 교회들churches이 너희에게 문안하느니라salute.
(롬 16:5) 또한 그들의 집에 있는 교회the church that is in their house에도 인사하라greet. ~~~
(골 4:15) 라오디게아에in Laodicea 있는 형제들brethren과 눔바와 그의 집에 있는 교회에 문안하라.
(몬 2-3) 우리가 사랑하는 압비아Apphia와 우리의 동료 군사fellowsoldier 아깁보Archippus와 네 집에 있는 교회the church in thy house에 편지하노니 / 3 [하나님] 우리 [아버지]와 [주] 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희you에게 있기를 원하노라.
참고 4 교회(敎會/church처어치)
① 예수 그리스도를 주(主)로 고백하고 따르는 신자들의 공동체. 또는 그 장소[네이버사전]
② a building where Christians go to worship(크리스천들이 예배드리러 가는 건물)[롱맨사전]
참고 5 (행 19:37) not rob churches
① 교회 물건을 탈취하지도 아니하고 너희 여신을 모독하지도 아니한 이 사람들을 너희가 여기로 끌고 왔느니라.(흠정)
② 신전의 물건을 도둑질하지도 아니하였고 우리 여신을 비방하지도 아니한 이 사람들을 너희가 붙잡아 왔으니(개역)
③ 신전 물건을 도둑질한 사람도 아니요 우리 여신을 모독한 사람도 아닌 이 사람들을, 여러분은 여기에 끌고 왔습니다.(표새)
④ 그런데 여러분은 신전 강도도 아니고 우리 여신을 모독하지도 않은 이 사람들을 끌고 왔습니다.(카톨릭)
⑤ For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.(KJV)
(행20:28) 그러므로 너희 자신과 모든 양 떼에게 주의를 기울이라. 성령님께서 너희를 그들의 감독자로 삼으사 하나님의 교회the church of God 곧 그분께서 자신의 피로 사신which he hath purchased with his own blood 교회를 먹이게 하셨느니라.
(마 16:18) 또 내가 네게 이르노니, 너는 베드로라. 이 반석 위에 내가 내 교회를 세우리니I will build my church 지옥의 문들이 그것it을 이기지 못하리라.
참고 6
(고전 12:27) 이제 너희는 그리스도의 몸이요ye are the body of Christ 개별적으로 지체니라members in particular.
(엡 1:23) 교회는 그분의 몸이니is his body ~~~
(골 1:18) 그분께서는 몸 곧 교회의 머리시니라.is the head of the body, the church ~~~
(벧전 2:5) 너희도 살아 있는 돌들로서 영적 집으로 건축되고 예수 그리스도를 통해 [하나님]께서 받으실 만한 영적 희생물을 드리는 거룩한 제사장an holy priesthood이 되었도다.
(고전 3:9) 우리는 [하나님]과 함께 일하는 일꾼이요, 너희는 [하나님]의 농사요, [하나님]의 건물building이니라.
(고전 3:16) 너희가 [하나님]의 성전인 것that ye are the temple of God과 [하나님]의 [영]께서 너희 안에 거하시는 것, and that the Spirit of God dwelleth in you을 너희가 알지 못하느냐?
(엡 2:21) 그분 안에서 모든 건물all the building이 꼭 맞게 함께 뼈대를 이루어 [주] 안에서 한 거룩한 전temple으로 자라가고groweth
(눅 4:15) 그분께서 그들의 회당들에서 가르치시며he taught in their synagogues 모든 사람에게 영광을 받으시더라.
(마 18:17) 만일 그가 그들의 말 듣기를 무시하거든 교회에 그것을 말하되tell it unto the church 그가 교회의 말 듣기를 무시하거든if he neglect to hear the church 너는 그를 이교도나 세리같이 여기라.
참고 7
(계 2:12/17) 버가모에 있는 교회의 천사the angel of the church in Pergamos에게 쓰라. 양날 달린 날카로운 검을 가진 이가 이것들을 말하노라. / 17 ~~~ 이기는 자him that overcometh에게는 내가 감추어 둔 만나manna를 주어 먹게 하고 ~~~
(계 22:16) 나 예수I Jesus는 내 천사angel를 보내어 교회들 안에서in the churches 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라. 나는 다윗의 뿌리요 후손이요 빛나는 새벽별이라, 하시더라.
(벧전 2:9) 그러나 너희ye는 선정된 세대요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족an holy nation이요 특별한 백성a peculiar people이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어hath called you out of darkness 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라.
(눅 1:75) 우리가 평생토록 자신 앞에서 거룩함과 의로움으로 두려움 없이 자신을 섬기도록that we might serve him 허락하려 하심이라.
(고전 14:12) 이와 같이 너희도 영적 선물들에 열심이 있은즉 교회를 세우는edify에더파이 일에 너희가 뛰어날 것을 구하라seek.
(히 10:25) 어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고Not forsaking the assembling of ourselves together 서로 권면하되 그 날이 다가옴을 너희가 볼수록 더욱 그리하자.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210718 기초부터[천사] (0) | 2021.07.17 |
|---|---|
| 210711 기초부터[Bible성경] (0) | 2021.07.10 |
| 210627 기억 & 망각 (0) | 2021.06.26 |
| 210620 새 생명의 증거들 (0) | 2021.06.19 |
| 210613 새 생명을 보여라 (0) | 2021.06.12 |
