[하나님의 이스라엘(the Israel of God)]?
참고 1
(요 14:2-3) 내 아버지 집에는In my Father's house 맨션들mansions이 많도다are many. 만일 그렇지 않다면if it were not so 내가 너희에게 말해주었으리라I would have told you. 나I는 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노라go to prepare a place for you. / 3 그리고And 내가 가서 너희를 위하여 처소를 예비하면if I go and prepare a place for you 내I가 다시 와서will come again, and 내가 있는 곳에 거기에 너희도 있도록that where I am, there ye may be also 너희를 내자신에게로 받아들이겠노라receive you unto myself
♣♣♣♣♣
(살전 4:17) ~~~ 우리가 ~~~ 채여 올라가shall be caught up 공중에서 주를 만나리라to meet the Lord in the air. 그리하여and so 우리we가 항상ever 주와 함께with the Lord 있으리라shall be.
(마 24:29-30) ¶ 그 날들의 환난 바로 뒤에Immediately after the tribulation of those days ~~~ 해가 어두워지고shall the sun be darkened, and 달이 자기의 빛을 주지 못하며the moon shall not give her light, and 별들이 하늘에서 떨어지고the stars shall fall from heaven, and 하늘들의 권능들이 흔들릴 것이라the powers of the heavens shall be shaken: / 30 ~~~ 사람의 아들에 대한 증표the sign of the Son of man가 하늘에in heaven 나타나리라shall appear ~~~ 땅의 모든 지파들all the tribes of the earth ~~~ 그들they은 사람의 아들the Son of man이 권능과 큰 영광을 가지고with power and great glory 하늘의 구름들 가운데서 오는 것coming in the clouds of heaven을 보리라shall see.
(계 1:7) 보라Behold 그분께서 구름들과 함께 오시느니라he cometh with clouds. 그러면and 각각의 모든 눈이 그분을 보리라every eye shall see him ~~~
(마 25:31-34) ¶ 사람의 아들이 자신의 영광속에서 그리고 모든 천사들이 그와함께 올 때에When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him 그때then 그는 자신의 영광의 왕좌에 앉으리라shall he sit upon the throne of his glory. / 32 그리고And 그의 앞에 모든 민족들이 모여지리라before him shall be gathered all nations 그리고and 목자가 자기 양들과 염소들을 구분하듯이as a shepherd divideth his sheep from the goats 그가 그들을 일일이 분리시키리라he shall separate them one from another. / 33 그리고And 그he는 양들을 자신의 오른편에 하지만 염소들을 왼편에 두리라shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. / 34 그때에Then 그 왕이 자신의 오른편에 있는 자들에게 말하리라shall the King say unto them on his right hand, "내 아버지께 복 받은 너희들아 오라. 세상의 창건부터 너희를 위해 예비된 왕국을 상속하라Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world."
(갈 6:15-16) 이는For 그리스도 예수님 안에서는in Christ Jesus 새로운 창조물외에but a new creature 할례나 무할례는 아무 효용이 없기neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision 때문이라. / 16 그러므로And 이 규칙에 따라 걷는 자들 다as many as walk according to this rule 그들에게on them 그리고and 하나님의 이스라엘에게upon the Israel of God 평강과 긍휼이 있가를peace be, and mercy
참고 2
(고전 10:18) 육체를 따른 이스라엘Israel after the flesh을 보라Behold. ~~~
(롬 9:6/8) ~~~ 이는For 이스라엘에 속한which are of Israel 자들they이 다 이스라엘은 아니기are not all Israel 때문이라 / 8 ~~~ 육체의 자녀들인 자들They which are the children of the flesh, 곧 이들these은 하나님의 자녀들이 아니니라are not the children of God 오직but 약속의 자녀들the children of the promise이 그 씨로 여겨지느니라are counted for the seed.
★ remnant렘넌트 →
(미 2:12) ¶ 오 야곱O Jacob아, 내I가 반드시surely 네 모두를 집결시키겠노라will assemble all of thee. 내I가 반드시surely 이스라엘의 남은 자들the remnant of Israel을 모으겠노라will gather ~~~
(습 3:13) 이스라엘의 남은 자들The remnant of Israel은 불법을 행하지 아니하고 거짓들을 말하지도 아니할 것이며 또한 그들의 입에서 속이는 혀도 발견되지 아니하리라shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth. ~~~
비교
(습 1:4) 내I가 또한also 유다에게 곧 예루살렘의 모든 거주민들에게upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem 내 손을 펼치겠노라will stretch out mine hand 그리고and 내I가 이곳에서from this place 바알의 남은 자들the remnant of Baal을 끊어버리겠노라will cut off ~~~
(롬 9:27) 이사야 역시 이스라엘에 관하여 외치느니라Esaias also crieth concerning Israel, ‘비록 이스라엘 자손들의 수가 바다의 모래 같을지라도Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea 남은 자만 구원을 받으리라a remnant shall be saved.’(사 10:22)
♣♣♣♣♣
(사 10:20-22) ¶ 그리고And 그 날에는in that day 이스라엘의 남은 자the remnant of Israel 곧and 야곱의 집에서 빠져나온 그런 자들such as are escaped of the house of Jacob이 더 이상 자기들을 친 자에게 머무르지 아니하고shall no more again stay upon him that smote them; but 진리안에서 이스라엘의 거룩하신 분이신 주께 머무르는 일shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth이 일어나리라it shall come to pass. / 21 남은 자들The remnant 곧even 야곱의 남은 자들the remnant of Jacob이 강하신 하나님께로 돌아오리라shall return unto the mighty God. / 22 이는For 네 백성 이스라엘이 바다의 모래 같을지라도though thy people Israel be as the sand of the sea 그럼에도 불구하고yet 그들 중에서 남은 자만 돌아올 것이기a remnant of them shall return 때문이라. ~~~
(롬 11:1/4-5) ~~~ 하나님께서 자기의 백성을 버리셨느냐Hath God cast away his people? 하나님이 금하시느니라God forbid. 왜냐하면For 나도I also 아브라함의 씨에 속하고of the seed of Abraham, 베냐민 지파에 속한of the tribe of Benjamin 이스라엘 사람이기am an Israelite 때문이니라. / 4 ~~~ “내I가 내 자신을 위해to myself 바알의 형상에게 무릎을 꿇지 아니한who have not bowed the knee to the image of Baal 칠천의 사람들을 남겨 두었노라have reserved seven thousand men.” / 5 그런즉 바로 그와 같이Even so then 이 현시대에도at this present time also 은혜의 선택에 따라 남은 자가 있느니라there is a remnant according to the election of grace.
(롬 11:26) ~~~ "시온에서 구출자가 나와 야곱으로부터 하나님 성품에 어긋나는 것을 치우시리라There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob."고 기록된대로as it is written 온 이스라엘all Israel이 구원을 받으리라shall be saved.
♣♣♣♣♣
(사 59:20) ¶ 그리고And 구속자the Redeemer가 시온에to Zion 그리고and 야곱 안에서 범법으로부터 돌아선 자들을 위해unto them that turn from transgression in Jacob 오리라shall come. 주가 말하노라saith the LORD.
(눅 21:24) 그리고And 그들they이 칼날에 쓰러지고shall fall by the edge of the sword, and 모든 민족들에게 포로로 끌려가리라shall be led away captive into all nations 그리고and 예루살렘Jerusalem은 이방인들의 때가 가득 채워질 때까지until the times of the Gentiles be fulfilled 이방인들에게 짓밟히리라shall be trodden down of the Gentiles.
(렘 30:10-11) ¶ 주가 말하노라saith the LORD, “그러므로Therefore 오 내 종 야곱O my servant Jacob아 너는 두려워 하지 말라fear thou not. 오 이스라엘O Israel아, 낙담하지도 말라neither be dismayed. 이는for, 보라lo, 내I가 너를 먼 곳에서 그리고 네 씨를 그들의 포로 된 땅에서thee from afar, and thy seed from the land of their captivity 구원할 것이기will save 때문이라 그러면and 야곱이 돌아와 안식하며 평온할 것이며 아무도 그를 두렵게 하지 못할 것이니라Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid. / 11 주가 말하노라saith the LORD, “이는For 너를 구원하기 위해to save thee 내가 너와 함께하기I am with thee 때문이라. 비록 내가 너를 흩었던 모든 민족들은 내가 완전히 끝을 낼지라도though I make a full end of all nations whither I have scattered thee 그럼에도 불구하고yet 나는 너를 완전히 끝내지는 아니하겠노라I will not make a full end of thee. 하지만but 나는 너를 적절히 바로잡겠고 전혀 벌하지 않은 채로 두지는 아니하겠노라I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.”
(암 9:14-15) 그리고And 내가 내 백성 이스라엘의 포로 된 자들을 다시 데려오겠노라I will bring again the captivity of my people of Israel 그러면and 그들이 폐허가 된 도시들을 건축하여 그것들에 거주하리라they shall build the waste cities, and inhabit them 그리고and 그들이 포도원들을 세우고 거기서 난 와인을 마시리라they shall plant vineyards, and drink the wine thereof 그들이 또한 동산들을 만들어 그것들의 열매를 먹으리라they shall also make gardens, and eat the fruit of them. / 15 그리고And 내가 그들을 그들의 땅에 심겠노라I will plant them upon their land 그러면and 그들이 내가 그들에게 준 그들의 땅에서 다시는 뽑히지 아니하리라they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, 주 네 하나님이 말하노라saith the LORD thy God.
(겔 37:21/25) 그리고And 그들에게 말씀하시더라say unto them, "주 하나님이 이같이 말하노라Thus saith the Lord GOD. 보라Behold 내가 이스라엘의 자손들을 그들이 가있던 이교도들 중에서 취하겠노라I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, 그리고and 사방에서 그들을 모아 그들을 그들 자신의 땅으로 데려오겠노라will gather them on every side, and bring them into their own land. / 25 그리고And 그들they은 내가 내 종 야곱에게 주어서 너희 아버지들이 거주했던 그 땅에in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt 거주하리라shall dwell 그리고and 그들they 곧even 그들과 그들의 자녀들과 그들의 자녀들의 자녀들they, and their children, and their children's children이 영원히for ever 그 안에therein 거주하리라shall dwell 그리고and 내 종 다윗이 영원토록 그들의 통치자가 되리라my servant David shall be their prince for ever."
(렘 23:5-6) ¶ 주가 말하노라saith the LORD, “보라Behold, 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으키고 한 왕이 통치하여 형통하며 땅에서 공의와 정의를 집행할I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth 날들이 오느니라the days come. / 6 그의 날들에In his days 유다는 구원을 받으리라Judah shall be saved 그리하여and 이스라엘이 안전하게 거주하리라Israel shall dwell safely. 그리고and 이것this은 그가 불리게 될 그의 이름his name whereby he shall be called 곧 우리의 의이신 주THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS니라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240310 욕심 부리지 말라 (0) | 2024.03.10 |
|---|---|
| 240303 [아브라함의 자녀들]? (0) | 2024.03.03 |
| 240218 낮추면 높여주신다 (1) | 2024.02.18 |
| 240211 본(本)바탕 (0) | 2024.02.11 |
| 240204 크리스천 삶의 지침 (1) | 2024.02.04 |
