예수는 확증된 하나님이다
★ incarnation인카네이션 →
(딤전 3:16) 그리고And 신격의 미스터리the mystery of godliness는 논란없이without controversy 위대하도다great is 하나님께서 육체안에 나타나셨고God was manifest in the flesh, 성령님안에서 의를 받았으며justified in the Spirit, 천사들에게 보이셨고seen of angels, 이방인들에게 선포되셨으며preached unto the Gentiles, 세상에서 믿어지셨고believed on in the world, 영광안으로 받아올려지셨느니라received up into glory. ★ godliness신성(神性)/신격(神格) ↔ 인성(人性)/인격(人格)
★ virgin버진 →
(마 1:18) ¶ 이제Now 예수 그리스도의 태어나심the birth of Jesus Christ은 이런 방식이었더라was on this wise 그분의 어머니 마리아가 요셉에게 시집간 후When as his mother Mary was espoused to Joseph 그들이 함께 하기 전에before they came together 그녀가 성령님으로 인하여 아이를 가진것으로 밝혀졌더라she was found with child of the Holy Ghost.
(마 1:25) 그리고And 그녀가 그녀의 맏아들을 내어놓기전까지는till she had brought forth her firstborn son 그녀를 알지 못했더라knew her not 그리고and 그는 그의 이름을 예수라 불렀더라he called his name JESUS.
참고
(마 13:55) 이 자는 목수의 아들이 아니냐Is not this the carpenter’s son? 그의 어머니는 마리아라 불리지 아니하느냐is not his mother called Mary? 그리고and 그의 형제들은 야고보와 요세와 시몬과 유다라 하지 아니하느냐his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
(막 6:3) 이 자는 마리아의 아들이며 야고보와 요세의 그리고 유다와 시몬의 형인 그 목수가 아니냐Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? 그리고and 그의 누이들이 우리와 함께 여기 있지 아니하느냐are not his sisters here with us? ~~~
(마 1:21) 그리고And 그녀가 아들을 내어 놓으리라she shall bring forth a son 그리고and 너는 그의 이름을 예수라 부르리라thou shalt call his name JESUS. 이는for 그가 자기 백성을 그들의 죄들에서 구할 것이기he shall save his people from their sins 때문이라.
★ resurrection레저렉션 → 부활[다시 부復 / 살 활活]
(롬 1:4) ~~~ 죽은 자들로부터의 부활을 통해by the resurrection from the dead ~~~ 아들 하나님으로 ~~~ 밝혀졌느니라declared to be the Son of God.
(요 11:25) 예수Jesus님께서 그녀에게 말씀하셨더라said unto her, “나는 부활이요 생명이니라I am the resurrection, and the life 나를 믿는 자he that believeth in me는 그가 죽어있다할지라도though he were dead 그럼에도 불구하고yet 그는 살리라shall he live.”
♣♣♣♣♣♣♣
(요 3:36) 아들을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있느니라He that believeth on the Son hath everlasting life 그리고and 아들을 믿지 않는 자는 생명을 보지 못하리라he that believeth not the Son shall not see life 오히려but 하나님의 진노가 그에게 머무르니라the wrath of God abideth on him.
(엡 2:1) ~~~ 그he분께서 범법들과 죄들속에서 죽어 있던who were dead in trespasses and sins 너희you를 살리셨도다hath quickened
참고
(마 12:40) 요나가 세 낮과 세 밤동안 고래의 배에 있었던 것처럼as Jonas was three days and three nights in the whale's belly 사람의 아들도 그와같이 세 낮과 세 밤동안 땅속에 있을 것이기so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth 때문이라For.
♣♣♣
(욘 1:17) 이제 주께서 요나를 완전히 삼키도록 큰 물고기 한 마리를 준비해두셨더라Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. 그래서And 요나는 세 낮과 세 밤동안 그 물고기의 뱃속에 있었더라Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
(막 16:9) ¶ 이제Now 예수님께서 주의 첫날 일찍 일어나신 후에when Jesus was risen early the first day of the week 그분께서 막달라 마리아에게 맨 먼저 나타나셨더라he appeared first to Mary Magdalene ~~~
(마 27:50-53) 예수Jesus님께서 다시 큰 소리로 외치신 후 숨을 거두셨더라yielded up the ghost. / 51 그리고And 주목하라behold 성전의 휘장the veil of the temple이 꼭대기에서 밑바닥까지 둘로 찢어졌고was rent 땅the earth이 흔들렸으며did quake 바위들the rocks이 깨졌더라rent. / 52 그리고And 무덤들the graves이 열렸더라were opened. 그리고and 잠자던 성도들의 많은 몸들many bodies이 일어나arose / 53 무덤들에서 나와came out 그 거룩한 도시로 들어가went into 많은 사람들에게 나타났는데appeared 그분의 부활후에after his resurrection 그러하였더라.
(눅 2:11) 이날this day 다윗의 도시에in the city of David 너희를 위하여For unto you 그리스도 주이신 구원자a Saviour, which is Christ the Lord가 태어나셨느니라is born.
♣♣♣♣♣♣♣
(행 16:31) ~~~주 예수 그리스도를 믿으라Believe on the Lord Jesus Christ, 그러면and 네가 구원받으리라thou shalt be saved ~~~
☆ 그리스도/메시아 → Christ크라이스트 → Χριστός크리스토스 → 지리스뚜基利斯督 ☜ [기리사독]
(요 4:25-26) 여자가 그분께 말씀드리더라The woman saith unto him, ‘저I는 그리스도라 불리는 메시아가 오신다는 것that Messias cometh, which is called Christ을 알고있나이다know. 그분께서 오시면when he is come 그분께서 우리에게 모든 것을 말해주시리이다he will tell us all things.’ / 26 예수Jesus님께서 그녀에게 말씀하시더라saith unto her, “네게 말하는 내가 그니라I that speak unto thee am he.”
(눅 9:20) 그He분께서 그들에게 말씀하셨더라said unto them, “그러나But 너희는 나를 누구라고 말하느냐whom say ye that I am?” 베드로Peter가 답하여 말했더라answering said, “그리스도 하나님The Christ of God이시니이다.”
(요일 5:1) 예수님이 그 그리스도이심을 믿는 자는 누구든지 다Whosoever believeth that Jesus is the Christ 하나님에게서 태어나느니라is born of God ~~~
(요일 2:22) 예수님이 그 그리스도이심that Jesus is the Christ을 부인하는 자가 아니면but he that denieth 누가 거짓말쟁이냐Who is a liar? ~~~
(행 18:28) 이는For 그he가 기록들을 통해by the scriptures 예수님이 그리스도이심을 보여 주며shewing that Jesus was Christ 힘 있게mightily 그리고 공개적으로and that publickly 유대인들을 확신시켰기convinced the Jews 때문이더라.
(요일 3:5) ~~~ 그he분께서 우리의 죄들을 제거하려고to take away our sins 나타나셨다was manifested ~~~ 그분 안에는in him 죄가 없느니라is no sin.
♣♣♣♣♣♣♣
(눅 2:11) 이날this day 다윗의 도시에in the city of David 너희를 위하여For unto you 그리스도 주이신 구원자a Saviour, which is Christ the Lord가 태어나셨느니라is born.
(딤전 1:15) ~~~ 그리스도 예수Christ Jesus님께서 죄인들을 구원하시기위해to save sinners 세상에 들어 오셨다came into the world ~~~
(딤후 1:10) 그러나But 이제now 우리의 구원자이신 예수 그리스도의 나타나심으로by the appearing of our Saviour Jesus Christ 분명해졌도다is made manifest 그who분께서는 사망을 폐하셨고hath abolished death, and 복음을 통해through the gospel 생명과 불멸을 밝히 드러내셨도다hath brought life and immortality to light.
♣♣♣♣♣♣♣
(눅 2:11) 이날this day 다윗의 도시에in the city of David 너희를 위하여For unto you 그리스도 주이신 구원자a Saviour, which is Christ the Lord가 태어나셨느니라is born.
(사 43:11) 나 곧 나는 주니라I, even I, am the LORD로드. 그리고and 나 외에beside me 구원자는 없느니라there is no saviour.
비교
나 곧 나는 여호와라 나 외에 구원자가 없느니라 [개역]
(요 14:6) 예수Jesus님께서 ~~~ 말씀하시더라saith, “~~~ 나를 통하지 않고는but by me 아무도 아버지께 가지 못하느니라no man cometh unto the Father.”
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 251130 예수는 신인(神人)이다 (0) | 2025.11.30 |
|---|---|
| 251123 마지막 때의 바른 삶 (2) | 2025.11.23 |
| 251116 기도하라 (0) | 2025.11.16 |
| 251109 감사합니다 (0) | 2025.11.09 |
| 251102 주일(週日) & 주일(主日) (0) | 2025.11.02 |
