사랑은 감정이 아니라 행동이다
★ 사랑love러브/charity채러티/ἀγάπη아가페 →
[몹시 아끼고 귀중히 여기는 마음, 또는 돕고 이해하려는 따뜻한 마음/정서적 끌림이나 유대감/나에게 행복과 즐거움을 주는 대상에 대한 애착]
(요일 4:16) ~~~ 하나님은 사랑이시니라God is love ~~~
(요이 6) 그리고And 이것this 곧 우리가 그분의 명령들에 따라 걷는 것that we walk after his commandments이 사랑이라is. 이것This 곧 너희가 처음부터 들어온 대로 그것안에서 걸어야한다는게That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it 명령이니라is the commandment.
(요 14:15/21) ¶ 만일 너희가 나를 사랑한다면If ye love me 내 명령들을 지키라keep my commandments. / 21 내 명령들을 가지고 그것들을 지키는 자He that hath my commandments, and keepeth them 바로 그자가 나를 사랑하느니라he it is that loveth me. ~~~
(롬 5:8) 그러나But 우리가 아직 죄인들이었을 때에while we were yet sinners 그리스도께서 우리를 위해 죽으심으로in that Christ died for us 하나님God께서 우리를 향한toward us 자기의his 사랑love을 드러내시는도다commendeth.
(요일 4:19) 그분께서 먼저 우리를 사랑하셨기에because he first loved us 우리가 그분을 사랑하느니라We love him.
(요일 3:16) ~~~ 하나님God ~~~ 그분께서는 우리를 위해 자기의 생명을 내놓으셨기 때문이라because he laid down his life for us ~~~ 우리가 형제들을 위해 우리의 생명들을 내려놓는 것이 마땅하니라we ought to lay down our lives for the brethren.
(요일 3:17) 그러나But 누가 이 세상의 좋은 것을 가지고 있으면서 자기 형제가 궁핍한 것을 보고도 자기의 동정의 마음을 그로부터 닫아버리면whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him 어찌 그자안에 하나님의 사랑이 거하겠는가how dwelleth the love of God in him?
(요일 3:18) 나의 어린 자녀들My little children아, 우리가 말로 또는 혀로가 아니라 행함으로 그리고 진실함으로 사랑하자let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
(고전 13:4-7) 사랑Charity채러티은 ①오래 참고 ②친절하느니라suffereth long, and is kind. 사랑charity은 ③시기하지 아니하느니라envieth not. 사랑charity은 ④자랑하지 아니하며 ⑤우쭐대지 아니하느니라vaunteth not itself, is not puffed up. / 5. ⑥어울리지 않게 행하지 아니하고 ⑦자기 자신의 것을 추구하지 아니하고 ⑧쉽게 자극받지 아니하며 ⑨악을 생각하지 아니하느니라Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil. / 6. ⑩불법을 기뻐하지 아니하고 ⑪진리를 기뻐하느니라Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth. / 7. ⑫모든 것들을 참으며 ⑬모든 것들을 믿고 ⑭모든 것들을 바라며 ⑮모든 것들을 견디느니라Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
★ Charity suffereth long. → 사랑은 오래 참느니라
(골 3:12) ~~~ 하나님의 택함받은자로서as the elect of God ~~~ 오래 참음longsuffering을 입으라Put on
★ Charity is kind. → 사랑은 친절하느니라
(엡 4:32) ~~~ 너희는 서로에게 친절하라be ye kind one to another ~~~
★ Charity envieth not. → 사랑은 시기하지 아니하느니라
(삼상 18:1) ~~~ 요나단이 그를 사랑하였더라Jonathan loved him ~~~.
(갈 5:26) 우리가 서로를 시기하지 말자Let us not ~~~ envying one another.
★ Charity vaunteth not itself. → 사랑은 자랑하지 아니하느니라
(요 3:30) 그분은 흥하여야한다He must increase, 하지만but 나는 쇠하여야한다I must decrease.
★ Charity is not puffed up. → 사랑은 우쭐대지 아니하느니라
(고전 8:1) ~~~ 지식은 우쭐대지만 사랑은 세우느니라Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
★ Charity doth not behave itself unseemly. → 사랑은 어울리지 않게 행하지 아니하느니라
(고전 14:40) 모든 것들이 품위 있고 질서 있게 행해지게하라Let all things be done decently and in order.
★ Charity seeketh not her own. → 사랑은 자기 자신의 것을 추구하지 아니하느니라
(빌 2:4) 각 사람이 자기 자신의 일들만 살피지 말고 각 사람이 남들의 일들도 살피라Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
★ Charity is not easily provoked. → 사랑은 쉽게 자극받지 아니하느니라
(갈 5:26) 우리가 서로를 자극하지 말자Let us not ~~~ provoking one another ~~~
(잠 16:32) 분노하기를 더디 하는 자는 용사보다 낫다He that is slow to anger is better than the mighty ~~~
(약 1:19) ~~~ 각 사람이 진노하기를 더디하라let every man ~~~ slow to wrath
★ Charity thinketh no evil. → 사랑은 악을 생각하지 아니하느니라
(슥 8:17) ~~~ 너희 중 아무도 너희의 마음들속에 악을 그리지 말라let none of you imagine evil in your hearts ~~~
★ Charity rejoiceth not in iniquity. → 사랑은 불법을 기뻐하지 아니하느니라
★ Charity rejoiceth in the truth. → 사랑은 진리를 기뻐하느니라
(요이 4) 네 자녀들이 진리 안에서 걷는다는 것을 내가 알고 나는 크게 기뻐하였노라I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth ~~~
★ Charity beareth all things. → 사랑은 모든 것들을 참느니라
★ Charity believeth all things. → 사랑은 모든 것들을 믿느니라
★ Charity hopeth all things. → 사랑은 모든 것들을 바라느니라
★ Charity endureth all things. → 사랑은 모든 것들을 견디느니라
(요일 4:18) 사랑안에는 두려움이 없느니라There is no fear in love 오히려but 완전한 사랑은 두려움을 내쫓느니라perfect love casteth out fear ~~~
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 260111 믿음FAITH & 믿음BELIEF (1) | 2026.01.11 |
|---|---|
| 260104 믿음을 보이라 (0) | 2026.01.04 |
| 251228 성경을 우러러보라 (0) | 2025.12.28 |
| 251221 성탄(聖誕) 예수 (1) | 2025.12.21 |
| 251214 예수님에 대한 지식 (0) | 2025.12.14 |
