260830 지옥은 무덤이 아니다

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E574_20260830 지옥은 무덤이 아니다 구절.hwp

0.42MB

E574_20260830 지옥은 무덤이 아니다 구절.pdf

0.20MB

 

E574_20260830 지옥은 무덤이 아니다.mp3

4.12MB

 

지옥은 무덤이 아니다

 

 

★★★★★★★

(출 15:8) 그리고And 당신의 콧바람으로with the blast of thy nostrils 물들waters이 함께 모였고were gathered together 큰물들floods이 무더기같이as an heap 똑바로 섰으며stood upright 바다속에in the heart of the sea 깊은 곳들depths이 엉기었나이다were congealed.

 

(마 12:40) 이는For 요나Jonas가 세 낮과 세 밤을three days and three nights 고래 배에in the whale's belly 있었던 것같이 사람의 아들the Son of man도 세 낮과 세 밤을 땅속에in the heart of the earth 있을 것이기 때문이라.

 

① Grave그레이브 is (in / under) the earth.

② Hell헬 is (in / under) the earth.

 

★ 음부(?) 네이버사전

① 음부陰府[사람이 죽은 뒤에 그 혼이 가서 산다고 하는 세상] / ② 음부淫婦[음란(淫亂)한 부인(婦人)] / ③ 음부陰部[사람의 생식기(生殖器)가 있는 곳]

 

(눅 16:23) 그가 음부에서 고통중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고(改譯)

(레 20:10) 누구든지 남의 아내와 간음하는 자 곧 그 이웃의 아내와 간음하는 자는 그 간부와 음부를 반드시 죽일지니라(改譯)

 

★ Purgatory퍼거토리연옥(煉獄) → 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 남은 죄를 씻기 위하여 불로써 단련받는 곳

 

★ paradise패러다이스/낙원(樂園) →

 

(눅 23:42-43) 그리고 그가 예수Jesus님께 말했더라, "주Lord여 당신께서 당신의 왕국으로 들어가실 때에 저를 기억하소서remember me when thou comest into thy kingdom." / 43 그러자And 예수Jesus님께서 그에게 말씀하셨더라, "진실로Verily 내가 네게 말하노니 오늘 너는 나와 함께 낙원에 있으리라To day shalt thou be with me in paradise."

 

(고후 12:2/4) 내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 알았는데 그 사람은 십사 년도 더 전에 셋째 하늘로 채여 올라갔느니라caught up to the third heaven. (몸 안에 있었는지 내가 말할 수 없으며 몸 밖에 있었는지 내가 말할 수 없으나 하나님께서는 아시느니라.) / 4 그가 낙원으로 채여 올라가서was caught up into paradise 말할 수 없는 말들을 들었는데heard unspeakable words 그것들을 사람이 말하는 것은 법에 어긋나느니라which it is not lawful for a man to utter.

 

(딤후 4:18) 그리고 주Lord께서 나를 각각의 모든 악한 일로부터 건져 내시고deliver me from every evil work 하늘에 있는 그의 왕국까지unto his heavenly kingdom 나를 보존하시리라will preserve me. 그에게to whom 영원무궁토록 영광이 있기를be glory for ever and ever. 아멘Amen.

 

★★★★★★★

(욥 14:10) ~~~ 사람man은 죽으면dieth 소멸되나니wasteth away 참으로 사람이 숨을 거두면giveth up the ghost 그는 어디에 있나이까where is he?

 

(전 12:7) 그때에Then 흙the dust은 그것이 있던 땅the earth으로 돌아갈 것이고shall return 영the spirit은 그것을 주신 하나님께로 돌아가리로다shall return unto God who gave it.

 

(창 35:18-19) 그리고 그녀의 혼이 떠날 때에as her soul was in departing (이는 그녀가 죽었기 때문이더라for she died.) 그녀가 그의 이름을 베노니라 불렀지만 그의 아버지는 그를 베냐민이라 부르는 일that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin이 있었더라it came to pass. / 19 그리고 라헬이 죽었고Rachel died 베들레헴인 에브랏으로 가는 길에 묻혔더라was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

 

(창 49:33) 그리고And 야곱이 자기 아들들에게 명령하기를 마친 후when Jacob had made an end of commanding his sons 그he는 자기 발들을 침상에 완전히 모으고gathered up his feet into the bed 숨을 거두어yielded up the ghost 자기 백성에게로 거두어졌더라was gathered unto his people.

★★★

(창 50:13) ~~~ 그의 아들들이 그를 가나안 땅으로 옮겨 막벨라 밭의 굴에 그를 묻었더라his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah ~~~

 

(창 25:8) 그때에Then 아브라함Abraham이 숨을 거두었는데gave up the ghost 나이가 많이 들었고 노인이었고 햇수가 차서 죽었더라died in a good old age, an old man, and full of years 그리고 자기 백성에게로 거두어졌더라and was gathered to his people.

 

★★★★★★★

(시 33:18-19) 보라Behold 주의 눈the eye of the LORD은 그를 두려워하는 자들에게 그리고 그의 긍휼에 소망을 두는 자들에게 있노라is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy. / 19 이는 그들의 혼을 죽음에서 건지시고To deliver their soul from death 기근 중에서도in famine 그들을 지켜 살게 하시기to keep them alive 위함이로다.

 

(시 30:1-3) 오O 주LORD님이시여 제가 당신을 찬양하겠나이다I will extol thee. 이는 당신께서 저를 들어 올리시사 제 원수들이 저로 인해 기뻐하지 못하게 해주셨기 때문이니이다for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. / 2 오O 제 하나님이신 주님LORD my God이시여 제가 당신께 부르짖었고 당신께서 저를 고치셨나이다I cried unto thee, and thou hast healed me. / 3 오O 주LORD님이시여 당신thou께서 제 혼을 무덤에서 끌어올리셨나이다hast brought up my soul from the grave. 당신thou께서는 제가 구덩이로 내려가지 않도록that I should not go down to the pit 저를 지켜 살게 하셨나이다hast kept me alive.

비교 (시 30:3)

① 여호와여 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다

② 오, 주여, 당신께서 저의 혼을 음부에서 데리고 올라오셨나이다. 당신께서 제가 구렁으로 내려가지 아니하도록 저를 살려 두셨나이다.

 

(시 7:1-2) 오 주 내 하나님O LORD my God이시여 제가 당신을 신뢰하나이다. 저를 핍박하는 자들 모두에게서 저를 구원하소서save me. 저를 건지소서deliver me. / 2 건질 자가 아무도 없으면while there is none to deliver 그가 사자처럼like a lion 제 혼my soul을 찢고tear 그것을 갈기갈기 잡아뜯을까rending it in pieces 염려되나이다.

 

(시 35:7) 이는 그들이 까닭 없이without cause 저로 인해 구덩이pit에 자기들의 그물net을 숨겨왔고 또 그들이 까닭 없이 제 혼으로 인해for my soul 그것을 파왔기which without cause they have digged 때문이니이다.

 

(시 69:18) 제 혼에게 다가 오소서Draw nigh unto my soul. 그것을 구속하소서redeem it. 저의 원수들로 인해 저를 건지소서deliver me.

 

(시 88:1/3) 오 주 제 구원의 하나님O lord God of my salvation이시여, 제가 밤낮으로 당신 앞에서 부르짖어왔나이다. / 3 이는 제 혼my soul이 고난들로 가득하고 제 생명my life이 무덤에 다가갔기draweth nigh unto the grave 때문이니이다.

 

(시 116:8) 이는 당신thou께서 제 혼을 죽음에서my soul from death 제 눈을 눈물에서mine eyes from tears 그리고 제 발을 넘어짐에서my feet from falling 건지셨기hast delivered 때문이니이다.