260809 주의 오심을 기다리며

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E571_20260809 주의 오심을 기다리며 구절.hwp

0.31MB

E571_20260809 주의 오심을 기다리며 구절.pdf

0.17MB

E571_20260809 주의 오심을 기다리며.mp3

3.23MB

 

주의 오심을 기다리며

 

★★★★★★

(빌 3:2-3/17/20-21) 개들을 조심하라, 악한 일꾼들을 조심하라, 할례자들을 조심하라Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. / 3 이는 영으로 하나님께 경배하고, 그리스도 예수님 안에서 기뻐하며, 육신을 신뢰하지 아니하는 우리가 할례자들이기 때문이라For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. / 17 형제들아, 다 함께 나를 따르는 자들이 되라, 그리고 너희가 우리를 본으로 삼고 있는 것 같이 그렇게 걸어가는 자들을 눈여겨보라Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. / 20 이는 우리의 국적이 하늘에 있기 때문이니, 거기로부터 또한 우리가 구원자 곧 주 예수 그리스도를 기다림이라For our conversation칸버세이션 is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: / 21 그분께서는 우리의 천한 몸을 변하게 하사 그것이 그분의 영광스러운 몸과 같이 형성되게 하시리니Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, 이것은 그분께서 모든 것들을 참으로 자기 자신에게 복종시키실 수 있는 그 일하심에 따름이라according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

 

★★★★★★★

(고후 5:21) 이는For 그he분께서 죄를 알지 못하신 그him who knew no sin분을 우리를 위하여 죄가 되게 하셨기hath made him to be sin for us 때문이니 이는 우리가 그분 안에서in him 하나님의 의가 되게 하려that we might be made the righteousness of God 하심이라.

 

(롬 4:25) 그Who분께서는 우리의 범죄들로 인하여for our offences 넘겨지셨고was delivered, and 우리의 칭의를 위해for our justification 다시 일으켜지셨느니라was raised again.

 

(벧전 3:18) 이는For 그리스도께서도Christ also 불의한 자들을 위하여 의로우신 분the just for the unjust이 죄들로 인하여for sins 한 번 고난을 받으셨기hath once suffered 때문이라. 이는 그분께서 육체안에서 죽임을 당하셨지만 성령에 의해 살아나심으로 우리를 하나님께로 데려가려that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit 하심이라.

 

(벧전 2:24-25) 그Who분께서 자기 자신이 직접his own self 나무에서on the tree 자기 자신의 몸으로in his own body 우리의 죄들을 담당하셨으니bare our sins 이는 죄들에 대하여 죽은 우리we, being dead to sins가 의에 대하여 살게should live unto righteousness 하려 하심이라. 그분의 채찍들로by whose stripes 너희가 고침을 받았느니라ye were healed. / 25 이는For 너희ye가 길 잃은 양 같았지만were as sheep going astray; but 이제는now 너희 혼들의 목자이시고 감독이신 분께로 돌아왔기are returned unto the Shepherd and Bishop of your souls 때문이라.

 

(엡 1:7) 그분 안에서In whom 우리we는 그분의 풍성한 은혜에 따라according to the riches of his grace 그분의 피를 통해through his blood 구속redemption 곧 죄들의 용서the forgiveness of sins를 받았도다have.

 

(엡 2:13) 그러나But 전에는sometimes 멀리 떨어져 있던 너희ye who were far off가 이제는now 그리스도 예수님 안에서in Christ Jesus 그리스도의 피로by the blood of Christ 가까워졌느니라are made nigh.

 

(히 9:12) 또한 그he분께서는 염소들과 송아지들의 피로가 아니라 자기 자신의 피로Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood 거룩한 곳에 단 한 번 들어가셔서entered in once into the holy place 우리를 위하여for us 영원한 구속eternal redemption을 얻으셨느니라having obtained.

 

(벧전 1:18-19) 이는Forasmuch 너희가 알고 있듯이as ye know 너희ye는 은과 금같이 썩을 것들로with corruptible things, as silver and gold, 너희 조상들로부터 전통으로 받은 너희의 헛된 생활 방식에서from your vain conversation received by tradition from your fathers 구속받은were redeemed 것이 아니기not 때문이라. / 19 오히려But 흠 없고 점 없는without blemish and without spot 어린양의 것과 같은as of a lamb 그리스도의 보배로운 피로with the precious blood of Christ 된 것이기 때문이라.

 

★★★★★★★

(히 1:3) 그분의 영광의 광채시고being the brightness of his glory, and 그분 자체의 정확한 형상이시며the express image of his person, and 그분의 권능의 말씀으로 모든 것들을 떠받치시고 계시는upholding all things by the word of his power 그Who분께서는 자기가 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 후에when he had by himself purged our sins 높은 곳의 존엄하신 분의 오른편에 앉으셨느니라sat down on the right hand of the Majesty on high.

 

(요일 2:1) 나의 어린 자녀들My little children아 내가 너희에게 이것들을 쓰는these things write I unto you 것은 너희가 죄를 짓지 않게 하려that ye sin not 함이라. 그리고And 누가 죄를 지어도if any man sin 우리에게는we 아버지와 함께하는 변호자an advocate with the Father 곧 의로우신 분 예수 그리스도Jesus Christ the righteous가 계시느니라have.

 

(히 7:25) 그러므로Wherefore 그he분께서는 또한also 자기를 통해 하나님께 오는 자들them that come unto God by him을 끝까지to the uttermost 능히 구원하시느니라is able to save 이는seeing 그분께서 살아 계셔서 그들을 위해 중보하시기he ever liveth to make intercession for them 때문이라.

 

★★★★★★★

(요 14:23) 예수님께서 그에게 답하여 말씀하셨더라Jesus answered and said unto him, ‘만일 어떤 사람이 나를 사랑하면 그는 내 말들을 지키리니 내 아버지께서도 그를 사랑하실 것이니라If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, 그리고and 우리가 그에게 가서 그와 함께하는 우리의 거처를 만들리라we will come unto him, and make our abode with him.

 

(빌 2:12-13) ~~~ 너희 자신의 구원your own salvation을 ~~~ 일하여 드러내라work out. / 13 이는For 자신의 선하신 기쁨에 따라 너희 안에서 일하사worketh in you 원하게도 하시고 행하게도 하시는both to will and to do 이는 바로 하나님이시기it is God which 때문이라.

 

(고전 11:27-30) 그러므로Wherefore 합당하지 않게unworthily 이 빵을 먹고 주의 이 잔을 마시는shall eat this bread, and drink this cup of the Lord 자는 누구든지whosoever 주의 몸과 피에 대하여 죄가 있으리라shall be guilty of the body and blood of the Lord. / 28 오직But 사람이 자기 자신을 살피라let a man examine himself, 그리고 그렇게and so 그는 그 빵을 먹고 그 잔을 마시라let him eat of that bread, and drink of that cup. / 29 이는 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸을 분별하지 못하고 자기 자신에게 정죄를 먹고 마시기 때문이라For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body. / 30 이런 까닭에For this cause 너희 가운데 다수가 약해지고 병들었으며 다수가 잠자는 도다many are weak and sickly among you, and many sleep.

 

(요일 1:9) 우리가 우리의 죄들을 자백하면If we confess our sins 그he분께서는 신실하시고 의로우사is faithful and just 우리의 죄들을 용서하시며to forgive us our sins, and 모든 불의에서 우리를 정결하게 하시느니라to cleanse us from all unrighteousness.

 

★★★★★★★

(딛 2:13) 저 복의 소망that blessed hope이신 위대하신 하나님 곧 우리의 구원자 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ을 기다리게Looking for 하셨기 때문이라.

 

(고전 1:7-8) 그리하여So that 너희가 어떤 은사에서도 뒤쳐지지 아니하고ye come behind in no gift 우리 주 예수 그리스도의 오심을 기다리고 있느니라waiting for the coming of our Lord Jesus Christ. / 8 그Who분께서는 또한also 우리 주 예수 그리스도의 날에in the day of our Lord Jesus Christ 너희가 책망받을 것이 없도록that ye may be blameless 너희를 끝까지 견고하게 하시리라shall confirm you unto the end.

 

(빌 1:6) 바로 이것this very thing 곧 너희 안에서 선한 일을 시작하신 그he which hath begun a good work in you분께서 예수 그리스도의 날까지until the day of Jesus Christ 그것을 이루실will perform it것을 확신하노라Being confident.