180819 세 번째 오심 With us

 ★음성다운로드★  클릭 

세 번째 오심 With us

(고후 5:1-2) 만일 땅에 있는 우리의 이 장막 집이 해체되면if our earthly house of this tabernacle were dissolved [하나님]의 건물 곧 손으로 지은 집이 아니요, 하늘들에 있는 영원한 집이 우리에게 있는we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens 줄 우리가 아느니라. / 2 우리가 이 장막에서 신음하며in this we groan 하늘로부터 오는 우리의 집으로 옷 입기를 간절히 원하노니earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven

 

(엡 4:30) [하나님]의 거룩한 [영]을 슬프게 하지 말라grieve not the holy Spirit of God. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 봉인되었느니라whereby ye are sealed unto the day of redemption.

 

(벧전 1:9) 이는 너희가 너희 믿음의 결말the end of your faith 곧 너희 혼의 구원the salvation of your souls을 받았기 때문이라.

 

(고전 11:26) 이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지till he come 보이기 때문이니라.

 

(고전 4:5) 그러므로 [주]께서 오실 때까지until the Lord come 때가 이르기 전에 아무것도 판단하지 말라judge nothing. 그분께서 어둠의 감추어진 일들을 빛으로 가져가 드러내시고will bring to light the hidden things of darkness 마음의 의도들을 드러내시리니will make manifest the counsels of the hearts 그때에 각 사람이 [하나님]께 칭찬을 받으리라then shall every man have praise of God.

 

(고후 5:10) 우리가 반드시 다 그리스도의 심판석 앞에 나타나리니we must all appear before the judgment seat of Christ 이로써 각 사람이 좋은 것이든 나쁜 것이든 자기가 행한 것에 따라 자기 몸 안에 이루어진 것들을 받으리라every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

 

(마 24:21) 그때에 큰 환난great tribulation이 있으리니 세상이 시작된 이래로 이때까지 그런 환난이 없었고 이후에도 없으리라such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

 

(렘 30:7) 아아, 슬프도다! 그 날이 커서that day is great 그것과 비길 날이 없나니so that none is like it 그 날은 곧 야곱의 고난의 때the time of Jacob's trouble로다. 그러나 그가 그 고난에서 구원을 받으리로다.

 

(눅 12:36/40) 너희 자신은 마치 자기 주인이 결혼식에서 돌아올 때에 그를 기다리는 사람들과 같이 되라ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding. 그가 와서 두드리면 그들이 즉시 그에게 열어 주리라that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. / 40 그러므로 너희도 준비하고 있으라. 너희가 생각하지 않는 시각에 사람의 [아들]이 오느니라the Son of man cometh at an hour when ye think not, 하시니라.

 

(살후 1:8-9) [하나님]을 알지 못하는 자들과 우리 [주] 예수 그리스도의 복음에 순종하지 아니하는 자들에게 타오르는 불로 징벌하실 때에 그리하시리라. / 9 그들은 [주]의 앞과 그분의 권능의 영광에서 떠나 영존하는 파멸로 형벌을 받으리로다.

 

(계 5:10) 또 우리 [하나님]을 위해 우리를 왕과 제사장으로 삼으셨으니hast made us kings and priests 우리가 땅에서 통치하리이다we shall reign on the earth, 하더라.

 

(계 22:5) 거기에는 밤이 없겠고 등잔불이나 햇빛이 그들에게 필요 없으니 이는 [주] [하나님]께서 그들에게 빛을 주시기 때문이라. 그들이 영원무궁토록 통치하리로다shall reign for ever and ever.

 

(마 25:31-32/41) ¶ 사람의 [아들]the Son of man이 자기의 영광 중에 모든 거룩한 천사와 함께 올shall come 때에 자기의 영광의 왕좌에 앉아서shall sit / 32 모든 민족들을 자기 앞에 모으고before him shall be gathered all nations 목자가 염소들로부터 자기 양들을 갈라내듯 그들을 일일이 분리하여shall separate / 41 그때에 그가 왼편에 있는 자들에게도 이르되, 저주를 받은 자들아, 너희는 내게서 떠나 마귀와 그의 천사들을 위하여 예비된 영존하는 불에 들어가라Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.

 

(계 20:4-5) 또 내가 보니 왕좌들thrones과 그것들 위에 앉은 자들이 있는데 그들에게 심판이 맡겨졌더라. 또 내가 보니 예수님의 증언과 [하나님]의 말씀으로 인하여 목 베인 자들의 혼들이 있는데 그들은 짐승과 그의 형상에게 경배하지도 아니하고 자기들의 이마 위에나 손 안에 짐승의 표를 받지도 아니한 자들이더라. 그들이 살아서 그리스도와 함께 천 년 동안 통치하되they lived and reigned with Christ a thousand years / 5 그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 끝날 때까지 다시 살지 못하였더라the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. 이것은 첫째 부활the first resurrection이니라.

 

참고

(마 24:36-41) ¶ 그러나 그 날과 그 시각은 결코 아무도 알지 못하나니of that day and hour knoweth no man 하늘의 천사들도 알지 못하고 오직 내 [아버지]만my Father only 아시느니라. / 37 오직 노아의 날들과 같이as the days of Noe were 사람의 [아들]이 오는 것the coming of the Son of man도 그러하리라. / 38 홍수 이전 시대에 노아가 방주로 들어간 날까지 그들이 먹고 마시고 장가가고 시집가고 하면서 / 39 홍수가 나서 그들을 다 쓸어버릴 때까지 알지 못하였나니 사람의 [아들]이 오는 것the coming of the Son of man도 그러하리라. / 40 그때에 두 사람이 들에 있을 터인데 하나는 붙잡혀 가고taken 다른 하나는 남겨질left 것이요, / 41 두 여자가 방앗간에서 맷돌을 갈고 있을 터인데 하나는 붙잡혀 가고taken 다른 하나는 남겨지리라left.

 

(눅 17:26-37) 노아의 날들the days of Noe에 이루어진 것 같이 사람의 [아들]의 날들the days of the Son of man에도 그러하리라. / 27 노아가 방주로 들어간 날까지 그들이 먹고 마시고 장가가고 시집가더니 홍수가 나서 그들을 다 멸하였느니라. / 28 마찬가지로Likewise 롯의 날들the days of Lot에도 그와 같았으니 그들이 먹고 마시고 사고팔고 심고 건축하였으되 / 29 롯이 소돔에서 나간 바로 그 날에 하늘로부터 불과 유황fire and brimstone이 비 오듯 내려 그들을 다 멸하였느니라. / 30 사람의 [아들]이 나타나는 날the day when the Son of man is revealed에도 그와 같으리라. / 31 그 날에 지붕 위에 있는 자는 자기 물건이 집에 있어도 그것을 가지러 내려가지 말 것이요, 들에 있는 자도 그와 같이 되돌아가지 말 것이니라. / 32 롯의 아내를 기억하라. / 33 누구든지 자기 생명을 구원하고자 하는 자는 그것을 잃을 것이요, 누구든지 자기 생명을 잃는 자는 그것을 보존하리라. / 34 내가 너희에게 이르노니, 그 밤에 두 남자가 한 자리에 누워 있을 터인데 하나는 붙잡혀 가고 다른 하나는 남겨질 것이요, / 35 두 여자가 함께 맷돌을 갈고 있을 터인데 하나는 붙잡혀 가고taken 다른 하나는 남겨질 것이며 / 36 두 남자가 들에 있을 터인데 하나는 붙잡혀 가고taken 다른 하나는 남겨지리라, 하시니라. / 37 그들이 그분께 응답하여 이르되, [주]여, 어디로Where이니이까? 하니 그분께서 그들에게 이르시되, 어디든지 시체가 있는 곳이면Wheresoever the body is 독수리들이 거기로 함께 모여들리라thither will the eagles be gathered together, 하시니라.

E158_20180819 세 번째 오심 With us 구절.hwp

E158_20180819 세 번째 오심 With us 구절.pdf