180923 선한 길(the good way) Jesus Christ

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2   ★  클릭3  

선한 길(the good way) Jesus Christ

(벧후 2:1-2) 그러나 백성 가운데 거짓 대언자들이 있었던 것 같이 너희 가운데도 거짓 교사들이 있으리니there shall be false teachers among you 그들은 정죄 받을 이단 교리들을 몰래 들여와privily shall bring in damnable heresies 심지어 자기들을 사신 [주]를 부인하기까지even denying the Lord that bought them 하고 자기들 위에 신속한 파멸을 가져오리라. / 2 많은 사람들이 그들의 악독한 길들their pernicious ways을 따를 터인즉 그들로 인해 진리의 길the way of truth이 비방을 받을be evil spoken of것이요,

 

(벧후 2:15/18) 그들이 바른 길the right way을 저버리고 보솔의 아들 발람의 길the way of Balaam을 따르며 길을 잃었도다. 그는 불의의 삯을 사랑하였으나 / 18 그들은 헛된 것을 크게 부풀려 말하면서they speak great swelling words of vanity 잘못하며 사는 자들로부터 빠져나와 깨끗하게 된 자들those that were clean escaped from them who live in error을 육체의 정욕과 심한 방종을 통해 꾀어내느니라allure.

 

(유 10-11) 그러나 이들은But these 자기들이 알지 못하는 그것들those things which they know not을 비방하고 또 이성 없는 짐승들같이as brute beasts 자기들이 본능으로 아는 것what they know naturally 즉 그것들로 인하여 스스로를 부패시키느니라corrupt themselves. / 11 그들에게 화가 있을지어다Woe unto them! 그들이 가인의 길the way of Cain로 갔으며 대가를 바라고 발람의 잘못the error of Balaam을 따라 탐욕을 내며 달려갔고 고라의 반역the gainsaying of Core 가운데서 멸망하였도다perished.

 

(갈 2:4) 이는 알지 못하는 사이에 들어온 거짓 형제들false brethren unawares brought in 때문이라. 그들이 그리스도 예수님 안에서 우리가 누리는 우리의 자유our liberty which we have in Christ Jesus를 엿보아 우리를 속박하려고that they might bring us into bondage 몰래 들어왔으나

 

(롬 16:18) 그런 자들은 우리 [주] 예수 그리스도를 섬기지 아니하고 자기 배를 섬기며serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly 좋은 말과 빼어난 말솜씨로 순진한 자들의 마음을 속이느니라by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

 

참고 1 belly heart

Quiz 1 (마 12:40)

as 요나가 ~~~ 사흘 동안 고래 배 속에in the whale's belly 있었던 것 같이 so 사람의 [아들]the Son of man도 ~~~ 사흘 동안 [ ? ]에 있으리라

 

Quiz 2 (히 2:14)

Forasmuch as때문에 the children자녀들 are partakers of flesh and blood살과 피를 가지고 있는 자들/이다, he also그도(역시) [ ? ].

 

(마 12:40) 요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 배 속에 있었던 것 같이as Jonas was three days and three nights in the whale's belly 사람의 [아들]도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있으리라so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

 

(히 2:14-15) 그런즉 자녀들은 살과 피에 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil / 15 또 죽음을 두려워하여 평생토록 속박에 얽매인 자들을 건져 내려And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage 하심이라.

 

(마 7:13-14) ¶ 너희는 좁은 문the strait gate으로 들어가라. 멸망으로 인도하는that leadeth to destruction 그 문the gate은 넓고 그 길the way이 넓어 거기로 들어가는 자가 많고 / 14 생명으로 인도하는which leadeth unto life 그 문the gate은 좁고 그 길the way이 좁아 그것을 찾는 자가 적으니라.

 

(렘 6:16) {주}가 이같이 말하노라Thus saith the LORD. ➊ 너희는 길들 가운데 서서Stand ye in the ways ➋ 보며see ➌ [옛 행로/길들을 찾아라/물어보라 그 것들안에 선한 길이 있나니]ask for the old paths, where is the good way ➍ 그 길로 걸으라walk therein. 그리하면 너희가 너희 혼을 위한 안식을 얻으리라and ye shall find rest for your souls. 그러나 그들은 말하기를, 우리가 그 길로 걷지 아니하리라, 하였으며

 

참고 2 way(길/방법)

(행 22:4) 내가 이 길this way을 핍박하여 사람을 죽이기까지 하고 남자들과 여자들을 다 결박하여 감옥에 넘겨주었노니

 

(행 19:9) 여러 사람들은 굳어져서 믿지 아니하고 오히려 무리 앞에서 그 길that way을 비방하니 그가 그들을 떠나서 제자들을 분리시키고 두란노라 하는 사람의 학교에서 날마다 강론하니라.

 

(행 24:14) 그러나 내가 이것을 각하께 고백하오니 곧 나는 그들이 이단이라 하는 그 길the way을 따라 내 조상들의 [하나님]께 그렇게 경배하고 율법과 대언자들의 글에 기록된 모든 것을 믿나이다.

 

(행 9:2) 다마스쿠스의 회당들에 가져갈 편지를 그에게 요청하니 이것은 그가 이 길this way에 속한 사람을 만나면 남자와 여자를 막론하고 그들을 결박하여 예루살렘으로 잡아오려 함이더라.

E163_20180923 선한 길(the good way) Jesus Christ 구절.hwp

E163_20180923 선한 길(the good way) Jesus Christ 구절.pdf