본문 바로가기

말씀자료(주의 첫 날)

181104 다양한 faith(믿음)

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2   ★  클릭3   ★  클릭4  

다양한 faith(믿음) 은혜(grace) 선물(gift)



(15:4-6) 보라, 주의 말씀이 그에게 임하여the word of the LORD came unto him 이르시되, 이 사람은 네 상속자가 아니요, 오직 네 배 속에서 나올 자가 네 상속자가 되리라, 하시더라. / 5 그분께서 그를 데리고 밖으로 나가 이르시되, 이제 하늘을 쳐다보고 별들을 셀 수 있거든 세어 보라, 하시며 또 그에게 이르시되, 네 씨가 그와 같으리라, 하시니라. / 6 아브람이 믿으니believed in the LORD 그분께서 그것을 그에게 로 여기시고counted it to him for righteousness

 

(11:18) 이 아들에 관하여는 그분께서 전에 이르시되, 이삭 안에서 네 가 부름을 받으리라in Isaac shall thy seed be called, 하셨느니라.

 

(11:7) 믿음으로By faith 노아Noah 아직 보지 못한 일들에 대해 하나님으로부터 경고를 받고 두려움으로 움직여 방주를 예비함으로 자기 집을 구원하였으니 그것으로 말미암아 그는 세상을 정죄하고 믿음으로 말미암는 의의 상속자가 되었느니라became heir of the righteousness.

 

(16:30-31) 그들을 데리고 나와 이르되, 선생들이여, 내가 무엇을 하여야 구원을 받으리이까what must I do to be saved? 하거늘 / 31 그들이 이르되, [] 예수 그리스도믿으라Believe on the Lord Jesus Christ 그리하면 네가 구원을 받고, and thou shalt be saved 네 집이 받으리라, 하며

 

(3:36) [아들]믿는 He that believeth on the Son에게는 영존하는 생명이 있고hath everlasting life [아들]을 믿지 않는 자는 생명을 보지 못하며 도리어 [하나님]의 진노가 그 위에 머물러 있느니라.

 

(6:47) 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있느니라He that believeth on me hath everlasting life.

 

(5:40) 그러나 너희는 생명을 얻기 위해that ye might have life 내게 오기를 원치 아니하는도다ye will not come to me.

 

(12:3) 내게 주신 은혜를 힘입어 너희 가운데 있는 각 사람에게 내가 말하노니 각 사람은 자기가 마땅히 생각할 것보다 더 높이 자기에 대하여 생각하지 말고 [하나님]께서 각 사람에게 믿음의 분량나누어 주신대로according as God hath dealt to every man the measure of faith 맑은 정신으로 생각하라.

 

(살후 1:3) 형제들아, 우리가 너희로 인하여 항상 [하나님]께 감사드려야 하나니 그것이 마땅함은 너희의 믿음이 심히 많이 자라고your faith groweth exceedingly 너희 모두가 각각 서로에게 베푸는 사랑이 넘치기 때문이라.

 

(6:7) [하나님]의 말씀이 자라나서the word of God increased 예루살렘에서 제자들의 수가 크게 늘어나고the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly 제사장들의 큰 무리도 믿음에 순종하니라a great company of the priests were obedient to the faith.

 

(17:5) 사도들이 []께 이르되, 우리의 믿음증대시켜 주옵소서Increase our faith, 하니

 

(14:28-31) 베드로Peter 그분께 응답하여 이르되said, [], 만일 시거든Lord, if it be thou 물 위로 주께 오라고 내게 명하소서bid me come unto thee on the water, 하니 / 29 그분께서, 오라Come, 하시매 베드로가 배에서 내려 예수님께 가려고 물 위로 걸어가되walked on the water / 30 바람이 사나운 것을 보고But when he saw the wind boisterous 두려워하다가was afraid 가라앉기 시작하며beginning to sink 소리 질러 이르되, [], 나를 구원하소서Lord, save me, 하니 / 31 예수님께서 즉시 손을 내미사 그를 붙잡으시며 그에게 이르시되, 믿음이 적은 자여O thou of little faith, 어찌하여 의심하였느냐? 하시니라.

 

참고

(6:23) 죄의 삯은 사망the wages of sin is death이나 하나님의 선물the gift of God예수 그리스도 우리 주를 통해 얻는 영원한 생명eternal life through Jesus Christ our Lord이니라.

 

(2:8) 너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니(by grace are ye saved through faith) 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 [하나님]의 선물(the gift of God)이니라.

 

(3:3-5) 우리도 한 때는 어리석고foolish 불순종하며disobedient 속임을 당하고deceived 여러 가지 정욕과 쾌락의 종이 되어 섬기며serving divers lusts and pleasures 악의와 시기 가운데 살고living in malice and envy 증오하며hateful 서로 미워하였으나hating one another / 4 But 사람을 향한 우리의 구원자 하나님의 친절과 사랑the kindness and love of God our Saviour toward man이 나타난 뒤에 / 5 그분께서 우리를 구원하시되he saved us 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고Not by works 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남의 씻음과 성령님의 새롭게 하심으로 하셨고

 

E169_20181104 다양한 faith믿음 grace 구절.hwp


E169_20181104 다양한 faith믿음 grace 구절.pdf