20151108 구절 Standing (신분) and State(상태) (1)

1. E13_20151108 Standing and State (1).mp3

Standing (신분) and State(상태) (1)

 

* (Prince and Pauper)

 

(갈 3:27) 너희 중에서 그리스도 안으로 침례를 받은 자(you as have been baptized into Christ)는 다 그리스도로 옷 입었느니라(have put on Christ).

 

(고전 12:13) 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해(by one Spirit) 침례를 받아 한 몸 안으로 들어왔으며(are baptized into one body) 모두가 마시게 되어 한 성령 안으로 들어왔느니라.

 

(엡 2:6) 또 함께 일으키사 그리스도 예수님 안에서(in Christ Jesus) 우리를 하늘의 처소들에 함께 앉히셨으니(made us sit together in heavenly places)

 

(계 1:5-6) 또 신실한 증인이시요 죽은 자들 중에서 처음 나신 분이시며 땅의 왕들의 통치자이신 예수 그리스도(Jesus Christ)로부터 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라. 우리를 사랑하사 자신의 피로 우리의 죄들에서 우리를 씻으시고(loved us, and washed us from our sins in his own blood) / [하나님] 곧 자신의 [아버지]를 위해 우리를 왕과 제사장으로 삼으신(hath made us kings and priests) 분께 즉 그분께 영광과 통치가 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.

 

(요일 3:8-10) 죄를 범하는 자는 마귀에게 속하나니(He that committeth sin is of the devil) 마귀는 처음부터 죄를 짓느니라. [하나님]의 [아들]이 나타나신 목적은 이것이니 곧 그분께서 마귀의 일들을 멸하시려는 것이라. / 누구든지 [하나님]에게서 난 자는 죄를 범하지 아니하나니(Whosoever is born of God doth not commit sin) 이는 그분의 씨가 그 속에 머물러 있기 때문이라. 그는 [하나님]에게서 났으므로 죄를 지을 수 없느니라(he cannot sin, because he is born of God). / 이로써 [하나님]의 자녀들과 마귀의 자녀들이 드러나나니 누구든지 의를 행하지 아니하는 자(whosoever doeth not righteousness)나 자기 형제를 사랑하지 아니하는 자는 [하나님]께 속하지 아니하느니라(is not of God).

 

(요일 1:8-10) 만일 우리에게 죄(sin)가 없다고 우리가 말하면 우리가 우리 자신을 속이며(deceive) 또 진리가 우리 속에 있지 아니하니라. / 만일 우리가 우리의 죄들(sins)을 자백하면(confess) 그분께서는 신실하시고 의로우사(faithful and just) 우리의 죄들(sins)을 용서하시며(forgive) 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라(cleanse). / 만일 우리가 죄를 짓지 아니하였다고(have not sinned) 말하면 우리가 그분을 거짓말하는 분(a liar)으로 만들며 또한 그분의 말씀(his word)이 우리 속에 있지 아니하니라.

 

(롬 5:2) 또 우리가 그분을 통해 지금 우리가 서 있는(stand) 이 은혜(grace) 안에 믿음으로 들어감을 얻었으며(have access by faith) [하나님]의 영광의 소망(hope of the glory of God)을 기뻐하느니라.

 

(빌 2:19-20) 그러나 내가 곧 디모데를 너희에게 보내기를 [주] 예수님 안에서 바람은 너희 형편(state)을 알게 되어 나도 좋은 위로를 받으려 함이니 / 같은 마음으로 너희 형편(state)을 자발적으로 돌아볼 자가 내게 아무도 없느니라.

 

(골 3:8-9) 이제는 너희도 이 모든 것을 내버리라(put off all these). 곧 분노와 진노와 악의와 신성모독과 너희 입에서 나오는 더러운 대화라. / 서로 거짓말하지 말라. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고(seeing that ye have put off the old man with his deeds)

 

(엡 2:5) 심지어 우리가 죄들 가운데서 죽었을 때에 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 받았느니라.by grace ye are saved)

 

(고전 6:20) 주께서 값을 치르고 너희를 사셨느니라(ye are bought with a price). 그런즉 [하나님]의 것인 너희 몸과 너희 영으로 [하나님]께 영광을 돌리라.

 

(엡 1:7) 그 사랑하시는 자 안에서 우리가 그분의 풍성한 은혜에 따라 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다(have redemption through his blood, the forgiveness of sins).

(벧전 1:18-19) 너희가 알거니와 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 행실에서 너희가 구속받은(ye were redeemed) 것은 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니요, / 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.

 

(엡 5:30) 우리는 그분의 몸과 그분의 살과 그분의 뼈들에 속한 지체들이니라(we are members of his body, of his flesh, and of his bones).

 

(롬 5:1) 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어(being justified by faith, we) 우리 [주] 예수 그리스도를 통해 [하나님]과의 화평을 누리는도다(have peace with God).

 

(고후 5:18) 또 모든 것이 [하나님]에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고(hath reconciled us to himself) 또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니

 

 말씀(박스클라우드)음성(다운로드)