구주(救主)=구원자(Saviour) 오셨다!
(미 5:2) 그러나 너 베들레헴 에브라다Bethlehem Ephratah야, 네가 유다의 수천 가운데서 작을지라도 이스라엘에서 치리자ruler가 될 자가 네게서 내게로 나아오리라. 그의 나아감은 옛적부터 있었으며 영원부터from everlasting 있었느니라.
(눅 2:10-11) 천사가 그들에게 이르되, 두려워하지 말라. 보라, 내가 온 백성all people에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식good tidings of great joy을 너희에게 가져왔노라. / 11 이 날this day 다윗의 도시the city of David에 너희를 위해 [구원자] 곧 그리스도 [주]a Saviour, which is Christ the Lord께서 태어나셨느니라is born.
(사 43:11) 나 곧 나는 {주}니라I, even I, am the LORD. 나 외에 구원자가 없느니라beside me there is no saviour.
(벧전 1:9-10) 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원the end of your faith, even the salvation of your souls을 받았기 때문이라. / 10 이 혼의 구원에 관하여는 너희에게 임할 은혜에 대하여 대언한 대언자들이 부지런히 조사하고 탐구하되the prophets have enquired and searched diligently
(시 121:2) 나의 도움이 하늘과 땅을 만드신 {주}로부터 오는도다My help cometh from the LORD.
(시 121:5-6) {주}는 너를 지키시는 이시로다The LORD is thy keeper. {주}께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니the LORD is thy shade upon thy right hand / 6 해가 낮에 너를 치지 못하며The sun shall not smite thee by day 달이 밤에 너를 치지 못하리로다.
(출 12:7/13) 그들은 피를 취하여 그것을 먹을 집의 양옆 기둥과 위의 문기둥에 뿌리고 / 13 ~~~ 내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니when I see the blood, I will pass over you ~~~
(출 14:13) ¶ 모세가 백성에게 이르되, 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 오늘 {주}께서 너희에게 보여 주실 그분의 구원을 보라see the salvation of the LORD. 다시는 너희가 오늘 본 이집트 사람들을 영원히 또 보지 아니하리라.
(출 14:30) 그 날에 {주}께서 이같이 이스라엘을 이집트 사람들의 손에서 구원하시니the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians 이스라엘이 바닷가에 죽어 있는 이집트 사람들을 보았더라.
(출 12:38) 섞인 무리와 양 떼와 소 떼와 심히 많은 가축도 그들과 함께 올라왔더라a mixed multitude went up also with them.
(히 11:7) 믿음으로 노아는 아직 보지 못한 일들에 대해 [하나님]으로부터 경고를 받고 두려움으로 움직여 방주를 예비함으로 자기 집을 구원하였으니prepared an ark to the saving of his house 그것으로 말미암아 그는 세상을 정죄하고 믿음으로 말미암는 의의 상속자가 되었느니라.
(행 27:31) 바울이 백부장과 군사들에게 이르되, 이 사람들이 배에 머무르지 아니하면 너희가 구원을 받지 못하리라Except these abide in the ship, ye cannot be saved, 하니
(막 15:31) 그와 같이 수제사장들도 서기관들과 함께 조롱하며 자기들끼리 이르되, 그가 남들은 구원하였으나 자기는 구원할 수 없도다He saved others; himself he cannot save.
(마 27:40) 이르되, 성전을 헐고 사흘 만에 짓는 자여, 네 자신이나 구원하라save thyself. 네가 만일 [하나님]의 [아들]이거든 십자가에서 내려오라, 하고
(딤전 2:15) 그럼에도 불구하고 그들이 맑은 정신으로 믿음과 사랑과 거룩함 가운데 거하면if they continue in faith and charity and holiness with sobriety 그녀가 해산함으로 구원을 받으리라she shall be saved in childbearing.
(마 24:22) 그 날들이 짧아지지 아니하면 어떤 육체도 구원을 받지 못할 것이로되except those days should be shortened, there should no flesh be saved 선택 받은 자들을 위하여 그 날들이 짧아지리라.
(마 24:13) 그러나 끝까지 견디는 자 곧 그는 구원을 받으리라But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
(마 14:30) 바람이 사나운 것을 보고 두려워하다가 가라앉기 시작하며 소리 질러 이르되, [주]여, 나를 구원하소서save me, 하니
(마 8:25) 그분의 제자들이 그분께 나아와 그분을 깨우며 이르되, [주]여, 우리를 구원하소서save us. 우리가 죽나이다, 하매
(눅 18:42) 예수Jesus님께서 그에게 이르시되, 네 시력을 받으라Receive thy sight. 네 믿음이 너를 구원하였도다thy faith hath saved thee, 하시니
(민 10:9) 또 너희가 너희 땅에서 너희를 학대하는 원수와 싸우러 갈 때에 그 나팔들로 경고 소리를 낼지니 그리하면 너희가 {주} 너희 [하나님] 앞에서 기억되고 너희 원수들에게서 구원을 받으리라ye shall be saved from your enemies.
(시 44:7) 오직 주께서 우리 원수들에게서 우리를 구원하시고hast saved us from our enemies 우리를 미워한 자들이 수치를 당하게 하셨나이다.
(시 51:14) 오 [하나님]이여, 내 구원의 [하나님]이여O God, thou God of my salvation, 피 흘린 죄에서 나를 건지소서. 그리하시면 내 혀가 주의 의를 크게 노래하리이다.
(잠 18:14) 사람의 영The spirit of a man이 그의 병약함infirmity을 지탱하려니와 상처 입은 영은 누가 감당하리요a wounded spirit who can bear?
(욥 22:29) 사람들이 쓰러지거든 그때에When men are cast down, then 너는 이르기를thou shalt say, 그분께서 높여 주시리라There is lifting up, 하라. 그리하면and 그분께서 겸손한 자를 구원하시리라he shall save the humble person.
(시 149:4) {주}께서 자신의 백성을 즐거워하시나니 그분께서 온유한 자를 구원으로the meek with salvation 아름답게 하시리로다.
(렘 17:14) 오 {주}LORD여, 주는 나의 찬양이시오니 나를 고치소서Heal me. 그리하시면 내가 고쳐지리이다. 나를 구원하소서save me. 그리하시면 내가 구원을 받으리이다.
(시 34:6) 이 가엾은 자가 부르짖으매cried {주}께서 그의 말을 들으시고heard 그의 모든 고난에서 그를 구원하셨도다saved him out of all his troubles.
(시 7:10) 나의 방벽My defence은 마음이 올바른 자를 구원하시는saveth the upright in heart [하나님]에게서 나는도다is of God.
(잠 28:18) 누구든지 곧바르게 걷는 자Whoso walketh uprightly는 구원을 받을 터이나shall be saved 자기 길들이 비뚤어진 자는 곧 넘어지리라he that is perverse in his ways shall fall at once.
(시 37:39-40) 그러나 의로운 자들의 구원the salvation of the righteous은 {주}에게서 오나니 그분은 고난의 때에in the time of trouble 그들의 힘이시로다. / 40 {주}께서 그들을 도우시며shall help 그들을 건지시리니deliver 그들이 그분을 신뢰하므로because they trust in him 그분께서 그들을 사악한 자들에게서 건지시고shall deliver 구원하시리로다save.
참고
(삼상 2:3) 다시는 그토록 심히 교만하게proudly 말하지 말며 오만한 말을 너희 입에서 내지 말지어다let not arrogancy come out of your mouth. {주}께서는 지식의 [하나님]이시므로 친히 사람의 행동을 달아 보시는도다actions are weighed.
(잠 16:2) 사람의 모든 길이 그의 눈에는 깨끗하나 {주}께서는 영들을 달아 보시느니라the LORD weigheth the spirits.
(잠 21:2-3) 사람의 모든 길이 그의 눈에는 옳게 보여도 {주}께서는 마음을 살피시느니라the LORD pondereth the hearts. / 3 정의와 판단의 공의를 행하는 것To do justice and judgment이 희생물보다 더 {주}께서 받으실 만하니라is more acceptable to the LORD than sacrifice.
(시 34:18-19) {주}께서는 상한 마음을 가진 자들에게 가까이 계시며The LORD is nigh unto them that are of a broken heart 통회하는 영을 가진 자들을 구원하시는도다saveth such as be of a contrite spirit. / 19 의로운 자의 고난이 많으나Many are the afflictions of the righteous {주}께서 그 모든 고난에서 그를 건지시는도다the LORD delivereth him out of them all.
(시 145:19) 그분께서 자신을 두려워하는 자들의 소원을 이루시며fulfil the desire of them that fear him 또 그들의 부르짖음을 들으사hear their cry 그들을 구원하시리로다save them.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 200105 Let’s give deed to God in 2020. (0) | 2020.01.03 |
|---|---|
| 191229 Let’s give ear to God in 2020. (0) | 2019.12.28 |
| 191215 ~ 척하지 마라! (0) | 2019.12.14 |
| 191208 대강 대강 하지마라! (0) | 2019.12.07 |
| 191201 (마시고) 먹어야 산다 (0) | 2019.11.30 |
