(마시고) 먹어야 산다
(눅 4:4) 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 기록된바, 사람이 빵으로만 살 것이 아니요, [하나님]의 모든 말씀으로 살 것이라That man shall not live by bread alone, but by every word of God, 하였느니라, 하시더라.
참고
(갈 3:11) ~~~ 의인은 믿음으로 살리라The just shall live by faith ~~~.
(벧전 2:2) 새로 태어난 아기들로서As newborn babes 말씀의 순수한 젖the sincere milk of the word을 사모하라desire. 이것은 너희가 그 젖으로 말미암아 성장하게that ye may grow thereby 하려 함이라.
(히 5:13) 젖을 사용하는 자마다every one that useth milk 갓난아이a babe이므로 의의 말씀에 능숙하지 못하니라is unskilful in the word of righteousness.
(히 5:12) 시간으로 보건대 너희가 마땅히 가르치는 자가 되었어야 할 터이나 [하나님]의 말씀들의 첫째 기초 원리들을 남에게 다시 가르침을 받아야 할 필요가 너희에게 있나니 너희가 단단한 음식이 아니라 젖을 필요로 하는 자가 되었도다are become such as have need of milk, and not of strong meat.
(히 5:14) 그러나 단단한 음식strong meat은 장성한 자들에게 속하나니 그들은 그것을 사용하여 자기 감각들을 단련시킴으로 선악을 분별하느니라discern both good and evil.
참고 1 (民 6:17)
① ~~~ 여호와께 드리고 그 소제(素祭)와 전제(奠祭)를 드릴 것이요(改譯)
② ~~~ grain offering and drink offering ~~~(NIV)
③ ~~~ meat offering, and his drink offering(KJV)
④ 飮食 음식 飮 마실 음 食 밥 식/먹을 식
(창 1:29) ¶ [하나님]께서 이르시되, 보라, 내가 온 지면 위에 있는 씨 맺는 모든 채소herb와 속에 씨 맺는 나무의 열매fruit를 가진 모든 나무를 너희에게 주었노니 그것이 너희에게 먹을 것meat이 되리라.
(창 9:3) 살아서 움직이는 모든 것은 너희에게 먹을 것meat이 될 것이요, 푸른 채소와 같이 내가 모든 것을 너희에게 주었노라.
(요 1:14) [말씀]이 육신체이 되어the Word was made flesh 우리 가운데 거하시매and dwelt among us (우리가 그분의 영광을 보니 [아버지]의 독생하신 분의 영광이요) 은혜와 진리가 충만하더라.
(요 14:6) 예수님께서 그에게 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니I am the way, the truth, and the life 나를 통하지 않고는 아무도 [아버지]께 오지 못하느니라no man cometh unto the Father, but by me.
(요 6:48) 내가 곧 그 생명의 빵이로다I am that bread of life.
(요 6:63) 살리는 것은 영이며It is the spirit that quickeneth 육은 아무것도 유익하게 하지 못하느니라the flesh profiteth nothing. 내가 너희에게 이르는 말(씀)들은 곧 영이요 생명이니라the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
참고 2 죽음 ↔ 생명
(눅 9:60) 예수님께서 그에게 이르시되, 죽은 자들이 자기들의 죽은 자들을 장사지내게 하고Let the dead bury their dead 너는 가서 [하나님]의 왕국을 선포하라go thou and preach the kingdom of God, 하시니라.
(창 2:17) 선악을 알게 하는 나무에서 나는 것은 먹지 말라. 그 나무에서 나는 것을 먹는 날에in the day that thou eatest thereof 네가 반드시 죽으리라thou shalt surely die, 하시니라.
(엡 2:1) 또 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던 너희you who were dead를 살리셨도다.
(요 6:51) 나는 하늘로부터 내려온 살아 있는 빵the living bread이니 사람이 이 빵을 먹으면eat of this bread, 영원히 살리라shall live for ever. 내가 주고자 하는 빵the bread that I will give은 곧 세상의 생명을 위해 내가 주고자 하는 내 살my flesh이로다, 하시니라.
(요 3:3-6) 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지 아니하면 [하나님]의 왕국을 볼 수 없느니라Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God, 하시니라. / 니고데모가 그분께 이르되, 사람이 늙으면 어떻게 태어날 수 있나이까?How can a man be born when he is old? 그가 자기 어머니 태에 두 번째 들어갔다가 태어날 수 있나이까? 하매 / 예수님께서 대답하시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 물에서 나고 성령에게서 나지 아니하면 [하나님]의 왕국에 들어갈 수 없느니라Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. / 육에서 난 것은 육이요 성령에게서 난 것은 영이니That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit
참고 3 (요 3:5)
① ~~~ 사람이 물에서 나고 성령에게서 나지 아니하면 ~~~(킹흠)
② ~~~ 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 ~~~(개역)
★ Except a man be born of water and (except a man be born) of the Spirit,
→ Except a man be born of water and of the Spirit,(KJV)
비교
① ~~~ except that a man be borne of water and of the Spirite,(Geneva)
② ~~~ except a man be borne of water and of the spirite,(Bishops)
(요 1:12-13) 그분을 받아들인 자들as many as received him 곧 그분의 이름을 믿는 자들them that believe on his name에게는 다 [하나님]의 아들이 되는 권능power to become the sons of God을 그분께서 주셨으니 / 13 이들은 혈통으로나 육신의 뜻으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 [하나님]에게서 태어난born of God자들이니라.
(약 1:18) 그분께서 자신의 뜻에 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨으니begat us with the word of truth 이것은 우리가 그분의 창조물 중의 첫 열매 종류가 되게 하려 하심이라.
(벧전 1:23) 너희가 다시 태어난 것Being born again은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 [하나님]의 말씀으로by the word of God 된 것이니라.
참고 4
(고전 2:14) 그러나 본성에 속한 사람the natural man은 [하나님]의 [영]의 것들the things of the Spirit of God을 받아들이지 아니하나니 그것들이 그에게는 어리석은 것이니라. 또 그가 그것들을 알 수도 없나니 이는 그것들이 영적으로 분별되기 때문이니라because they are spiritually discerned.
(요 4:14-15) 누구든지 내가 줄 물을 마시는 자whosoever drinketh of the water that I shall give him는 결코 목마르지 아니하리니shall never thirst 내가 줄 물the water that I shall give him은 그 사람 속에서 솟아나는 우물이 되어 영존하는 생명에 이르게into everlasting life 하리라, 하시니라. / 여자가 그분께 이르되, 선생님이여, 이 물을 내게 주사give me this water 내가 목마르지 않게 하시고 또 여기로 물 길으러 오지도 않게that I thirst not, neither come hither to draw 하옵소서, 하매
(요 7:37-39) 마지막 날 곧 명절의 그 큰 날에 예수님께서 서서 외쳐 이르시되, 누구든지 목마르거든If any man thirst 내게로 와서 마시라let him come unto me, and drink. / 38 나를 믿는 자는 성경 기록이 말한 것 같이 그의 배에서 생수의 강들이 흘러나오리라, 하시니라. / 39 (그러나 이것은 그분께서 자기를 믿는 자들이 받을 성령the Spirit을 가리켜 말씀하신 것이더라. 예수님께서 아직 영광을 받지 아니하셨으므로 아직 [성령님]께서 주어지지 아니하였더라for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
(요 6:40) 나를 보내신 분의 뜻은 이것이니 곧 [아들]을 보고 그를 믿는 모든 자every one which seeth the Son, and believeth on him가 영존하는 생명everlasting life을 얻는 것이니라. 마지막 날에 내가 그를 일으키리라, 하시니라.
비교
(요 6:54) 누구든지 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood에게는 영원한 생명eternal life이 있나니 마지막 날에 내가 그를 일으키리라.
(요 6:56) 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자He that eateth my flesh, and drinketh my blood는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거하느니라dwelleth in me, and I in him.
(고전 11:23-26) 내가 너희에게도 전해 준 것은 내가 [주]께 받은 것이니 곧 [주] 예수님께서 배반당하신 바로 그 밤에 빵을 집으사took bread / 감사를 드리신 뒤에 그것을 떼시고brake it 이르시되, 받아서 먹으라eat. 이것은 너희를 위하여 찢긴 내 몸이니this is my body, which is broken for you 나를 기억하여in remembrance of me 이것을 행하라this do, 하시고 / 저녁 식사 뒤에when he had supped 또 그와 같은 방식으로 잔을 집으시고took the cup 이르시되, 이 잔은 내 피로 세우는 새 상속 언약이니This cup is the new testament in my blood 너희가 그것을 마실 때마다as oft as ye drink it 나를 기억하여in remembrance of me 이것을 행하라this do ye, 하셨느니라. / 이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다as often as ye eat this bread, and drink this cup, [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라For ye do shew the Lord's death till he come.
참고 5
(히 8:7-8) 만일 그 첫 언약이 흠이 없었더라면if that first covenant had been faultless, 둘째 것을 구할 여지가 없었으려니와then should no place have been sought for the second / 그들에게서 흠을 발견하시고finding fault with them, 그분께서 이르시되, [주]가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니the days come, 그때에 내가 이스라엘의 집과 유다의 집과 새 언약을 맺으리라when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
비교
(마 26:27-28) 또 잔을 집으사took the cup 감사를 드리시고gave thanks 그들에게 주시며gave it to them 이르시되, 너희는 다 그것을 마시라Drink. / 28 이것this은 죄들의 사면을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘린 나의 피 곧 새 상속 언약의 피my blood of the new testament니라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 191215 ~ 척하지 마라! (0) | 2019.12.14 |
|---|---|
| 191208 대강 대강 하지마라! (0) | 2019.12.07 |
| 191124 당신이 [영적 유대인]인가요? (0) | 2019.11.23 |
| 191117 [믿음faith]안에 있나요? (0) | 2019.11.16 |
| 191110 십일조(?) & 헌금 (0) | 2019.11.09 |
