내가 속한 [교회]
참고 1 church[처치/교회] member[멤버/회원/지체/교인...]
참고 2
(고전 11:22) ~~~ 너희가 [하나님]의 교회를 업신여기고despise ye the church of God 없는 자들을 부끄럽게 하느냐? ~~~
(고전 15:9) ~~~ 내가 [하나님]의 교회를 핍박하였으므로persecuted the church of God ~~~
(엡 5:24) ~~~ 교회가 그리스도께 복종하듯as the church is subject unto Christ ~~~
(행 12:5) ~~~ 교회는 그를 위하여 끊임없이 [하나님]께 기도하더라prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
(행 15:22) 이에 사도들과 장로들이 온 교회와 더불어the apostles and elders with the whole church ~~~ 기쁘게 여겼는데pleased ~~~
(행 15:4) ~~~ 교회와 사도들과 장로들에게 영접을 받고were received of the church, and of the apostles and elders ~~~
(롬 16:16) ~~~ 그리스도의 교회들이 너희에게 문안하느니라The churches of Christ salute you.
(롬 16:5) 또한 그들의 집에 있는 교회에도 인사하라greet the church that is in their house. ~~~
(몬 2-3) 우리가 사랑하는 압비아Apphia와 우리의 동료 군사fellowsoldier 아깁보Archippus와 네 집에 있는 교회the church in thy hous에 편지하노니 / 3 [하나님] 우리 [아버지]와 [주] 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희you에게 있기를 원하노라.
참고 3 ① 교회(敎會) ② church
① 예수 그리스도를 주(主)로 고백하고 따르는 신자들의 공동체. 또는 그 장소[네이버사전]
② a building where Christians go to worship(크리스천들이 예배드리러 가는 건물)[롱맨사전]
참고 4
① ἐκ[에크] out of ~
② καλέω[칼레오] call
→ ἐκκλησία[엨클레시아]
→ called out people / assembling together / for a common purpose
→ 불러낸 사람들 / 함께 모임 / 공통 목적
→ church[처치]
→ assembly[어쎔블리/모인 무리] → congregation[캉그리게이션/회중(會衆)]
→ 교회(敎會)
(호 11:1) 이스라엘Israel이 아이였을 때에 내가 그를 사랑하였고 내 아들son을 이집트Egypt에서[out of/מִן민/ἐκ에크] 불러내었노라[called/קָרָא카라/καλέω칼레오].
(행 19:32) 그러므로 어떤 사람들은 이것을 외치고 어떤 사람들은 저것을 외치니 이는 모인 무리the assembly가 혼란에 빠져 대부분이 무슨 까닭으로 자기들이 함께 모였는지 알지 못하였기 때문이더라. → ἐκκλησία[엑클레시아]
(히 2:12) 이르시되, 내가 주의 이름을 내 형제들에게 밝히 보이고I will declare thy name unto my brethren 교회의 한가운데서in the midst of the church 노래로 주를 찬양하리이다will I sing praise unto thee, 하시며 → ἐκκλησία[엑클레시아]
비교
(시 22:22) 내가 주의 이름을 내 형제들에게 밝히 보이고I will declare thy name unto my brethren 회중의 한가운데서in the midst of the congregation 주를 찬양하리이다will I praise thee. → קָהָל[카할/회중(會衆)]
(고전 12:27-28) 이제 너희는 그리스도의 몸이요ye are the body of Christ 개별적으로 지체니라members in particular. / 28 [하나님]께서 교회 안에 몇을 세우셨는데God hath set some in the church 첫째는 사도들이요, 둘째는 대언자들이요, 셋째는 교사들이요, ~~~
비교
(엡 1:23) 교회는 그분의 몸이니is his body ~~~ (골 1:18) 그분께서는 몸 곧 교회의 머리시니라.is the head of the body, the church ~~~ (딤전 3:15) ~~~ [하나님]의 집the house of God ~~~ 살아 계신 [하나님]의 교회요is the church of the living God 진리의 기둥과 터니라the pillar and ground of the truth.
(행20:28) 그러므로 너희 자신과 모든 양 떼에게 주의를 기울이라. 성령님께서 너희를 그들의 감독자로 삼으사 하나님의 교회the church of God 곧 그분께서 자신의 피로 사신which he hath purchased with his own blood 교회를 먹이게 하셨느니라.
참고 5
(골 1:14) 그분 안에서 우리가 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins.
(롬 5:9) 그러면 이제 우리we가 그분의 피로 말미암아 의롭게 되었은즉being now justified by his blood 더욱더 그분을 통해 진노로부터 구원을 받으리니
(마 16:18) 또 내가 네게 이르노니, 너는 베드로라. 이 반석 위에 내가 내 교회를 세우리니I will build my church 지옥의 문들이 그것it을 이기지 못하리라.
(마 18:17) 만일 그가 그들의 말 듣기를 무시하거든 교회에 그것을 말하되tell it unto the church 그가 교회의 말 듣기를 무시하거든if he neglect to hear the church 너는 그를 이교도나 세리같이 여기라.
(행 7:38) 시내 산에서 자기에게 말하던 그 천사와 또 우리 조상들과 함께, 광야에 있던 교회the church in the wilderness에 있으면서 살아 있는 말씀들을 받아 우리에게 주던 자가 바로 이 사람이니라.
(행 19:37) 교회 물건을 탈취하지도 아니하고neither robbers of churches 너희 여신을 모독하지도 아니한nor yet blasphemers of your goddess 이 사람들을 너희가 여기로 끌고 왔느니라.
(계 2:1/7) 에베소 교회의 천사에게 쓰라Unto the angel of the church of Ephesus write. 오른손에 일곱 별을 붙잡고 있는 이 곧 일곱 금 등잔대의 한가운데를 거니는 이가 이것들을 말하노라. / 7 귀 있는 자는 성령께서 교회들에unto the churches 말씀하시는 것을 들을지어다. 이기는 자에게는To him that overcometh 내가 [하나님]의 낙원 한가운데 있는 생명나무에서 나는 것을 주어 먹게 하리라
참고 6 winner=overcomer
(요일 5:5) 예수님께서 [하나님]의 [아들]이심을 믿는 자he that believeth that Jesus is the Son of God가 아니면 누가 세상을 이기는 자he that overcometh the world냐?
(계 2:12/17) 버가모에 있는 교회의 천사에게 쓰라to the angel of the church in Pergamos write. 양날 달린 날카로운 검을 가진 이가 이것들을 말하노라. / 17 귀 있는 자는 성령께서 교회들에unto the churches 말씀하시는 것을 들을지어다. 이기는 자에게는 내가 감추어 둔 만나를 주어 먹게 하고To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna 또 흰 돌을 그에게 줄 터인데 그 돌에는 새 이름이 기록되어 있어 그 돌을 받는 자 외에는 아무도 그 이름을 알지 못하느니라.
(계 22:16) 나 예수는 내 천사를 보내어 교회들 안에서 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. 나는 다윗의 뿌리요 후손이요 빛나는 새벽별이라, 하시더라.
참고 7
(벧전 2:5) 너희도 살아 있는 돌들로서 영적 집으로 건축되고Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house 예수 그리스도를 통해 [하나님]께서 받으실 만한 영적 희생물을 드리는 거룩한 제사장an holy priesthood이 되었도다.
(고전 3:9) 우리는 [하나님]과 함께 일하는 일꾼이요, 너희는 [하나님]의 농사요, [하나님]의 건물이니라ye are God's husbandry, ye are God's building.
(고전 3:16-17) 너희가 [하나님]의 성전인 것that ye are the temple of God과 [하나님]의 [영]께서 너희 안에 거하시는 것, and that the Spirit of God dwelleth in you을 너희가 알지 못하느냐? / 17 누구든지 [하나님]의 성전the temple of God을 더럽히면 [하나님]께서 그를 멸하시리니 [하나님]의 성전은 거룩하며 너희가 곧 그 성전이니라for the temple of God is holy, which temple ye are.
(롬 8:28) 우리가 알거니와 [하나님]을 사랑하는 자들 곧 그분의 목적에 따라 부르심을 받은 자들them who are the called according to his purpose에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라.
(히 10:25) 어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고Not forsaking the assembling of ourselves together 서로 권면하되 그 날이 다가옴을 너희가 볼수록 더욱 그리하자.
참고 8
(행 11:26) 그를 만나매 안디옥으로 그를 데려오니라. 그들they이 만 일 년 동안 그 교회와 함께 모이며assembled themselves with the church 많은 사람들people을 가르쳤는데 제자들the disciples이 안디옥에서 처음으로 그리스도인Christians이라 불리니라.
(행 14:27) 그들이 도착하여 교회를 함께 모아had gathered the church together [하나님]께서 자기들과 함께 행하신 모든 일과 또 그분께서 이방인들에게 믿음의 문을 열어 주신 것을 되풀이하여 말하고
(고전 11:18) 무엇보다 먼저 너희가 교회에 함께 모일 때에when ye come together in the church 너희 가운데 분쟁이 있다는 것을 내가 듣고 부분적으로 그것을 믿노니
(고전 14:23) 그러므로 온 교회가 다 같이 한 곳에 모여the whole church be come together into one place 모두 타언어들로 말하면 배우지 못한 자들이나 믿지 않는 자들이 들어와서 너희가 미쳤다고 하지 아니하겠느냐?
(고전 14:12) 이와 같이 너희도 영적 선물들에 열심이 있은즉 교회를 세우는 일에 너희가 뛰어날 것을 구하라seek that ye may excel to the edifying of the church.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 200705 왜 나에게 이런 고난(苦難)을? (0) | 2020.07.04 |
|---|---|
| 200628 구(求)하면 받으리라 (0) | 2020.06.27 |
| 200614 구원받은 죄인? (0) | 2020.06.13 |
| 200607 귀신? 마귀? (0) | 2020.06.05 |
| 200531 불러도 대답없는... (0) | 2020.05.30 |
