구원받은 죄인?
(렘 13:23) 에티오피아 사람이 자기 피부를, 표범이 자기 반점을 변하게 할 수 있겠느냐Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? 그리할 수 있을진대then 악을 행하는 데 익숙한 너희도 선을 행할 수 있으리라may ye also do good, that are accustomed to do evil.
(골 1:14) 그분 안에서 우리가 그분의 피를 통해through his blood 구속redemption 곧even 죄들의 용서the forgiveness of sins를 받았도다have.
(롬 5:1) 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어being justified by faith, we 우리 [주] 예수 그리스도를 통해through our Lord Jesus Christ [하나님]과의 화평을 누리는도다have peace with God.
(딛 2:14) 그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은gave himself for us 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는zealous of good works 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성a peculiar people이 되게 하려 하심이라.
(빌3:21) 그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸을 변화시켜shall change our vile body 자신의 영광스러운 몸his glorious body과 같게 만드시리라.
참고 1 flesh[플레쉬]
※ 肉 고기(살) 육 / 體 몸 체 / 身 몸 신 → 육체/육신/육
ⓐ 살→몸(육체/육)→사람(인간)→가족(친척)
ⓑ 옛 사람the old man[오울드 맨]의 주인=flesh[육신?]
① (창 17:14) 포피의 flesh을/를 베어 내지 아니하여 할례를 받지 않은uncircumcised 사내아이 곧 그 혼that soul은 자기 백성에게서 끊어지리니 그는 내 언약을 범하였느니라.
② (시 73:26) 내 flesh와/과 내 마음heart이 쇠약하오나faileth [하나님]은 내 마음의 힘이시요God is the strength of my heart, 영원토록 내 몫이니이다my portion for ever.
③ (창 2:24) 그러므로 남자가 자기 아버지와 어머니를 떠나 자기 아내와 연합하여 그들이 한 flesh가/이 될지니라.
④ (요 1:14) [말씀]이 flesh이/가 되어was made 우리 가운데 거하시매 (우리가 그분의 영광을 보니 [아버지]의 독생하신 분the only begotten의 영광이요) 은혜와 진리가 충만하더라.
⑤ (갈 5:17) the flesh은/는 성령을 대적하여 욕심을 부리고lusteth against the Spirit 성령은 the flesh을/를 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로 너희가 원하는 것들을 너희가 능히 하지 못하느니라.
참고 2
① (고전 15:50) 형제들아, 이제 내가 이것을 말하노니 flesh and blood는/은 [하나님]의 왕국을 상속받을 수 없으며cannot inherit 또한 썩는 것corruption은 썩지 않는 것incorruption을 상속받지 못하느니라.
② (엡 6:12) 우리는 flesh and blood와/과 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함spiritual wickedness과 맞붙어 싸우느니라.
③ (갈 1:16) 자신의 [아들]을 내 안에 계시하사 내가 그분을 이교도들 가운데 선포하는 것을 [기뻐하실 때에] 내가 즉시 flesh and blood과/와 의논하지 아니하였고
④ (눅 24:39) 내 손과 내 발을 보라. 바로 나니라. 나를 만지고 또 보아라. 영a spirit은 flesh and bones가 없으되 너희가 보는 바와 같이 나는 있느니라, 하시니라.
(롬 6:6) 우리가 이것을 알거니와Knowing 우리의 옛 사람이 그분과 함께 십자가에 못 박힌 것that our old man is crucified with him은 죄의 몸을 멸하여 이제부터는 우리가 죄를 섬기지 아니하게 하려 함이니
(골 2:20) 그러므로 너희가 세상의 유치한 원리들로부터 떠나 그리스도와 함께 죽었거늘ye be dead with Christ 어찌하여 세상에 살고 있는 것 같이why, as though living in the world 규례들에 복종하느냐?
(롬 6:2) 결코 그럴 수 없느니라God forbid. 죄에 대하여 죽은are dead to sin 우리가 어찌 그 가운데서 더 살리요?
(골 3:3) 너희는 죽었고ye are dead 너희 생명은 그리스도와 함께 [하나님] 안에 감추어져 있느니라.
참고 3 flesh[플레쉬/육신] / Spirit[스삐맅/성령]
① 옛 사람the old man[오울드 맨]
♡ born of women여자에게서 태어난(눅 7:28) / made of a woman여자에게서 만들어진/나신(갈 4:4) / born of the flesh육에서 난(요 3:6) / born of water물에서 난(요 3:5) / born of corruptible seed썩을 씨에서 난(벧전 1:23)
② 새 사람the new man[뉴 맨]
♡ born of the Spirit성령에게서 난(요 3:8) / born of God[하나님]에게서 난(요일 3:9) / born again다시 태어난(벧전 1:23) / born of incorruptible seed썩지 아니할 씨에서 난(벧전 1:23) / born by the word of God[하나님]의 말씀으로 난(벧전 1:23) / begat he us with the word of truth진리의 말씀으로 난(약 1:18) / created in Christ Jesus예수 그리스도안에서 창조된(엡 2:10)
(롬 8:13) 너희가 육신을 따라 살면 죽을 것이로되 성령을 통해 몸의 행실을 죽이면 살리라if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
참고 4
(갈 5:19-21) 이제 육신의 행위들the works of the flesh은 명백하니 이것들이라. 곧 간음adultery과 음행fornication과 부정함uncleanness과 색욕lasciviousness과 / 우상 숭배idolatry와 마술witchcraft과 증오hatred와 불화variance와 경쟁emulations과 진노wrath와 다툼strife과 폭동seditions과 이단 파당heresies과 / 시기envyings와 살인murders과 술 취함drunkenness과 흥청댐revellings과 또 그와 같은 것들and such like이라. 내가 또한 전에 너희에게 말한 것 같이 이것들에 대하여 미리 너희에게 말하노니 그런 것들을 행하는 자들은 결코 [하나님]의 왕국을 상속받지 못하리라they which do such things shall not inherit the kingdom of God
(골 3:5) 그러므로 땅에 있는 너희 지체들your members which are upon the earth을 죽이라Mortify. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라.
(롬 7:5) 우리가 육신 안에 있었을 때에는when we were in the flesh 율법으로 말미암은 죄들의 활동the motions of sins이 우리 지체 안에서 일하여did work in our members 사망에 이르는 열매를 맺게 하였으나to bring forth fruit unto death But now ~~~
(롬 7:18-20) 내 안에 (곧 내 육신flesh 안에) 선한 것이 거하지 아니하는dwelleth no good thing 줄을 내가 아노니I know 원함은 내게 있으나 선한 그것을 어떻게 행할지는 내가 찾지 못하노라. / 19 이는 내가 원하는 선the good that I would은 내가 행하지 아니하고I do not 도리어 내가 원치 아니하는 악the evil which I would not을 곧 그것을 내가 행하기that I do 때문이라. / 20 이제 내가 원치 아니하는 그것을 내가 행하면if I do that I would not 그것을 행하는 자가 더 이상 내가 아니요 내 안에 거하는 죄니라it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
(골 3:9-10) 서로 거짓말하지 말라. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고ye have put off the old man with his deeds / 10 새 사람을 입었는데have put on the new man 이 새 사람은 그를 창조하신 분의 형상을 따라 지식에서 새로워진 자니라.
(엡 4:21-22/24) 진리가 예수님 안에 있는 것 같이 너희가 그분의 말씀을 듣고ye have heard him 그분에게서 가르침을 받았을진대have been taught by him / 22 이전 행실에 관하여는 너희가 속이는 것으로 가득한 욕심들에 따라 부패한 옛 사람을 벗어 버릴 것That ye put off the old man을 가르침을 받았으니 / 24 또 너희가 [하나님]을 따라 의와 참된 거룩함으로 창조된 새 사람을 입을 것that ye put on the new man을 가르침을 받았으니
(갈 6:7-8) 속지 말라. [하나님]은 조롱당하지 아니하시나니 사람이 무엇을 심든지 또한 그것을 거두리라whatsoever a man soweth, that shall he also reap. / 8 자기 육신에게 심는 자는 육신으로부터 썩는 것을 거두되he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption 성령에게 심는 자는 성령으로부터 영존하는 생명을 거두리라he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
(롬 13:14) 오직 너희는 [주] 예수 그리스도로 옷 입고 육신의 정욕을 채우기 위해 육신에게 기회를 주지 말라make not provision for the flesh.
(살전 5:22) 악의 모든 모양을 삼가라Abstain from all appearance of evil.
(잠 6:27-28) 사람이 자기 품에 불을 품고 자기 옷이 타지 않게 할 수 있겠느냐Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? / 28 사람이 뜨거운 숯을 밟고 자기 발이 타지 않게 할 수 있겠느냐Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
(갈 5:16) 그런즉 내가 이것을 말하노니 곧 성령 안에서 걸으라. 그리하면 너희가 육신의 욕심을 이루지 아니하리라Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
(히 12:1) 그러므로 증인들이 이렇게 큰 구름을 이루며 또한 우리를 둘러싸고 있으니 모든 무거운 것과 너무 쉽게 우리를 얽어매는 죄를 우리가 떨쳐 버리고lay aside 인내로 우리 앞에 놓인 경주를 달리며
(시 119:9) 청년이 무엇으로 자기 길을 깨끗하게 하리이까Wherewithal shall a young man cleanse his way? 주의 말씀에 따라according to thy word 자기 길을 조심함으로by taking heed 하리이다.
(벧전 2:1-2) 그러므로 모든 악의와 모든 교활함과 위선과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings / 2 새로 태어난 아기들로서 말씀의 순수한 젖을 사모하라As newborn babes, desire the sincere milk of the word. 이것은 너희가 그 젖으로 말미암아 성장하게that ye may grow thereby 하려 함이라.
(롬 6:13/16) 또한 너희 지체를 불의의 도구로 죄에게 내주지 말며 오직 너희 자신을 죽은 자들로부터 살아난 자로서 [하나님]께 드리고 너희 지체를 의의 도구로 [하나님]께 드리라yield. / 16 너희 자신을 누구에게 종으로 내주어yield 순종하게 하면 너희가 순종하는 그 사람의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐? 혹은 죄의 종으로 사망에 이르고 혹은 순종의 종으로 의에 이르느니라.
(시 12:1-2) {주}여, 도우소서Help, LORD. [하나님을 따르는 사람the godly man]이 끊어지고 [신실한 자들the faithful]이 [[사람들의 자녀들the children of men]] 가운데서 없어지나이다. / 2 [[그들They]]이 저마다 자기 이웃과 더불어 헛것을 말하며 아첨하는 입술과 두 마음으로with a double heart 말하나이다.
(약 1:8) 두 마음을 품은 사람A double minded man은 자기의 모든 길에서 안정이 없느니라is unstable in all his ways.
참고 5
(민 14:11-12/23) ¶ {주}께서 모세에게 이르시되, 이 백성이 어느 때까지 나를 격노하게 하려 하느냐? 내가 그들 가운데서 보여 준 모든 표적에도 불구하고for all the signs which I have shewed among them 그들이 어느 때까지 나를 믿지 아니하려 하느냐how long will it be ere they believe me? / 12 내가 역병으로 그들을 쳐서 그들의 상속권을 박탈하고disinherit them 너로부터 그들보다 더 크고 강한 민족을 만들리라, 하시니라. / 23 그들은 내가 그들의 조상들에게 맹세한 땅the land which I sware unto their fathers을 결코 보지 못할 것이요, 또 나를 격노하게 한 사람들 중 아무도 그 땅을 보지 못하리라.
(민 20:12) ¶ {주}께서 모세와 아론에게unto Moses and Aaron 이르시되, 너희가 나를 믿지 아니하고Because ye believed me not 이스라엘 자손의 눈에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였나니 그러므로 너희는 이 회중을 내가 그들에게 준 땅으로 데리고 들어가지 못하리라therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them, 하시니라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 200628 구(求)하면 받으리라 (0) | 2020.06.27 |
|---|---|
| 200621 내가 속한 [교회] (0) | 2020.06.20 |
| 200607 귀신? 마귀? (0) | 2020.06.05 |
| 200531 불러도 대답없는... (0) | 2020.05.30 |
| 200524 [그]를 부르라 (0) | 2020.05.23 |
