성경이 무엇을 주는가?
(마 14:29-30) 그러자 그he분께서 말씀하셨더라, "오라Come." 이에 베드로Peter가 배에서 내린was come down out of the ship후 예수님께 가려고to go to Jesus 그가 물 위를 걸었더라walked on the water. / 30 그러나But 그가 바람이 사나운 것을 보았을때 그는 두려웠더라was afraid 그리고 가라앉기 시작하자beginning to sink 그가 외쳐 말했더라cried, saying, '주Lord여 저를 구원해주소서save me.'
(마 17:20) 그러자And 예수Jesus님께서 그들에게 말씀하셨더라said unto them, "너희의 불신 때문이니라Because of your unbelief. 내가 진실로 너희에게 말하노라. 만일 너희에게 겨자씨 한 알만큼의as a grain of mustard seed 믿음이 있다have faith면 너희가 이 산에게 '여기서 저 곳으로 이동해라Remove hence to yonder place'고 말하면 그것it이 이동할 것이기 때문이라. 그리고 너희에게는 불가능한 것이 아무것도 없으리라nothing shall be impossible unto you.
♣ 가스펄gospel →
(시 32:1) 복이 있도다Blessed is 자기의 범법이 용서되고whose transgression is forgiven 자기의 죄가 덮혀진whose sin is covered 자he가 그러하도다.
(시 2:12) 그 아들the Son에게 입 맞추라Kiss 그렇지 않으면lest 머지않아but a little 그분의 진노가 타오를 때when his wrath is kindled 그분이 분노하시고he be angry 그 결과 너희는 그 길로부터 망하리로다and ye perish from the way. 그분을 신뢰하는 자들은 다all they that put their trust in him 복이 있도다Blessed are.
(요 8:24) ~~~ 만일 너희if ye가 내가 그라는 것that I am he을 믿지 아니하면believe not 너희는 죄들 가운데서 죽으리라ye shall die in your sins ~~~
(시 33:12) 복이 있도다Blessed is 자기 하나님이 주이신 민족the nation whose God is the LORD 그리고 그he분께서 당신 자신의 상속물로for his own inheritance 택하신hath chosen 백성the people이 그러하도다.
참고
(벧전 2:9) 그러나But 너희ye는 선택받은 세대a chosen generation요 왕가의 제사장단a royal priesthood이요, 거룩한 민족an holy nation이요, 특별한 백성a peculiar people이니라 이는 너희를 어둠에서 자신의 놀라운 빛으로 부르신 그분께 대한of him who hath called you out of darkness into his marvellous light 찬양들을 너희가 내 보이도록shew forth the praises 하려 함이니라.
(벧전 1:23) 다시 태어나는 것Being born again은 썩을 씨에서가 아니라not of corruptible seed 썩지 않는 것에서of incorruptible 곧 살아 있고 영원히 거하는 하나님의 말씀에 의해서by the word of God, which liveth and abideth for ever이니라.
(히 4:12) 이는For 하나님의 말씀the word of God은 살아 있고 권능이 있으며is quick, and powerful ~~~
(요 5:39) ¶ 기록들을 탐구하라Search the scriptures. 이는for 그것들 안에서in them 너희가 영원한 생명을 가지는거ye have eternal life라고 너희가 생각하기ye think때문이라. 그리고 그것들they은 나에 대하여 증언하는 것들이니라they which testify of me.
(시 1:1-3) 복이 있도다Blessed is 하나님을 따르지않는 자들the ungodly의 계획counsel안에서 걷지 아니하고walketh not 죄인들의 길에 서지standeth in the way of sinners 아니하며 조롱하는 자들의 자리에 앉지sitteth in the seat of the scornful 아니하는 사람the man이 그러하도다. / 2 오히려But 그의 기쁨his delight은 주의 법the law of the LORD안에 있도다. 그리고 그는 그분의 법안에서in his law 밤낮으로 묵상하는도다meditate. / 3 그리고 그he는 물 있는 강들옆에 심겨져서planted by the rivers of water 제 철에 자기 열매를 내고that bringeth forth his fruit in his season 자기his의 잎사귀 또한 시들지 않는his leaf also shall not wither 나무와 같으리로다shall be like a tree. 그리고 그가 하는 것은 무엇이든지 다whatsoever he doeth 형통하리다shall prosper.
(시 128:1) 복이 있도다Blessed is 주를 두려워하고that feareth the LORD 그분의 길들 안에서 걷는that walketh in his ways 자는 다every one 그러하도다.
(시 112:1) 너희는 주를 찬양하라Praise ye the LORD. 주를 두려워하며that feareth the LORD 그분의 명령들을 크게 기뻐하는that delighteth greatly in his commandments 사람the man은 복이 있도다Blessed is.
(시 34:8) 오O 주께서 선하신 것that the LORD is good을 맛보고 알라taste and see. 그분을 신뢰하는 사람the man that trusteth in him은 복이 있도다blessed is.
(시 40:4) 복이 있도다Blessed is 주를 자기의 신뢰로 삼으며that maketh the LORD his trust 교만한 자the proud나 거짓말들에 치우치는 그런 자such as turn aside to lies를 중히여기지 아니하는respecteth not 그런 사람that man이 그러하도다.
(계 22:7) "보라Behold 내가 속히 가리니I come quickly 이 책의 예언의 말씀들을 지키는 자he that keepeth the sayings of the prophecy of this book는 복이 있도다blessed is."
★ comfort컴포트 → strength(en)/power...
(시 119:49-50) 당신thou께서 저로 하여금 소망을 두게 하신 그 말씀을 당신의 종에게 기억시키소서Remember / 50 그것This이 저의 고난affliction 중에 제 위로comfort이니이다 이는 당신의 말씀thy word이 저를 살려왔기hath quickened 때문이니이다.
(시 119:93) 저는 결코 당신의 훈계들을 잊지않겠나이다I will never forget thy precepts 이는 그것들로 당신께서 저를 살리셨기때문이니이다for with them thou hast quickened me.
(고후 1:3-4) 찬송할지어다Blessed be 하나님God을 곧even 우리 주 예수 그리스도의 아버지the Father of our Lord Jesus Christ시요 긍휼들의 아버지the Father of mercies이시며 모든 위로의 하나님the God of all comfort을 / 4 그Who분께서는 우리의 모든 환난 중에서in all our tribulation 우리를 위로하시느니라comforteth us. 이는 우리 스스로가 하나님께 위로받은 그 위로를 통해by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God 우리we가 어떤 고난에 처한 자들이라도them which are in any trouble 능히 위로하게 하려may be able to comfort 하심이니라.
(렘 15:15-16) ¶ 오 주O LORD여 당신께서 아시나이다thou knowest. 저를 기억하소서remember me. 저를 보러오소서visit me. 저의 핍박자들에게 저를 위해 복수해주소서revenge me of my persecutors. 당신의 오래 참으심 가운데서 저를 치우지 마소서take me not away in thy longsuffering. 당신으로 인해for thy sake 제가 비난받아왔다는 것that I have suffered rebuke을 아소서know. / 16 당신의 말씀들이 발견되어Thy words were found 제가 그것들을 먹었나이다I did eat them 그리하여and 당신의 말씀thy word이 제게unto me 제 마음의 기쁨과 즐거움이었나이다was the joy and rejoicing of mine heart. 오 군대들의 주 하나님O LORD God of hosts이시여 이는 제가 당신의 이름으로 불리기 때문이니이다for I am called by thy name.
(롬 15:4) 이는For 전에 기록된 것들은 무엇이든지 다whatsoever things were written aforetime 우리의 배움을 위해for our learning 기록되었기were written 때문이니라 이는 우리we가 기록들의 인내와 위로를 통해through patience and comfort of the scriptures 소망을 갖게 하려might have hope 함이니라.
(시 119:76-77) 제가 당신께 기도하옵나니I pray thee 당신 종에대한 당신의 말씀에 따라according to thy word unto thy servant 당신의 긍휼하신 친절이 저의 위로가 되게 하소서Let thy merciful kindness be for my comfort / 77 당신의 법law은 제 기쁨delight이니이다 그러니 제가 살 수 있도록that I may live 당신의 친절한 긍휼들이 제게 오게하소서Let thy tender mercies come unto me.
(시 28:7) 주The LORD는 나의 힘my strength이시요 나의 방패my shield이시도다. 내 마음이 그분을 신뢰했고my heart trusted in him 내가 도움을 받았도다I am helped. 그러므로therefore 내 마음이 크게 기쁘도다my heart greatly rejoiceth. 그리고 내 노래로 내가 그분을 찬양하겠노라with my song will I praise him.
(시 94:19) 제 속에within me 저의 생각들이 많을 때에In the multitude of my thoughts 당신의 위로들thy comforts이 제 혼을 기쁘게 하나이다delight my soul.
(시 119:28) 제 혼이 근심으로 인하여 녹사오니My soul melteth for heaviness 당신의 말씀대로 당신께서 저를 강하게 하소서strengthen thou me according unto thy word.
(시 27:14) 주를 기다리라Wait on the LORD. 큰 용기를 가지라be of good courage. 그리하면and 그he분께서 네 마음thine heart을 강하게 하시리라shall strengthen. 내가 말하노니I say 주를 기다리라wait on the LORD.
(시 29:11) 주The LORD께서 자신의 백성에게unto his people 힘을 주시리로다will give strength. 주the LORD께서 자신의 백성에게 화평으로 복을 주시리로다will bless his people with peace.
(사 40:29/31) 그He분께서 기진한 자들the faint에게 힘power을 주시는도다giveth. 그리고 그분께서는 힘이 없는 자들에게to them that have no might 힘 strength을 키워주시는도다increaseth. / 31 그러나But 주를 기다리는 자들they that wait upon the LORD은 자기들의 힘을 회복하리니shall renew their strength 그들은 독수리들같이as eagles 날개 치며 올라갈shall mount up with wings 것이요 그들은 달려도 지치지 아니할 것이요shall run, and not be weary 그들은 걸어도 기진하지 아니하리로다shall walk, and not faint.
(빌 4:13) 나를 강하게 하시는which strengtheneth me 그리스도를 통해through Christ 나I는 모든 것들all things을 할 수 있느니라can do.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 230806 성경을 어떻게? (0) | 2023.08.06 |
|---|---|
| 230730 성경이 주는 복들 (0) | 2023.07.30 |
| 230709 혼(soul쏘울)이 죽을 수 있나요? → Yes? or God forbid? (0) | 2023.07.09 |
| 230702 머씨mercy (0) | 2023.07.02 |
| 230625 그레이스(grace) (0) | 2023.06.25 |
