[잘잘못]에 대한 판단
참고 1
(살후 1:8) 하나님을 알지 못하는 그리고 우리 주 예수 그리스도의 복음에 순종하지 않는 자들them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ에게 타오르는 불로 징벌하실때In flaming fire taking vengeance
(요 3:36) 아들을 믿는believe빌리브th 자에게는 영존하는 생명everlasting life이 있고hath 아들을 믿지 않는believe빌리브th not 자는 ~~~ 하나님의 진노wrath래쓰 ~~~
(시 2:12) 그 아들에게 입 맞추라Kiss the Son. 그리하지 아니하면lest 그분께서 분노하시리니he be angry, and 머지않아but a little 그분의 진노가 타오를 때에when his wrath is kindled 너희가 그 길에서 소멸되리로다ye perish from the way. 그분안에 자기의 신뢰를 두는 자들은 다all they that put their trust in him 복이 있도다Blessed are.
(히 9:28) ~~~ 그리스도Christ ~~~ 그he분께서는 자신을 기다리는 자들에게unto them that look for him 죄와 상관없이without sin 구원을 위해unto salvation 두 번째로the second time 나타나시리라shall appear.
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
(고후 5:10) ~~~ 우리가 다we all ~~~ 그리스도의 심판석 앞에before the judgment seat of Christ 반드시 나타나야 하기must appear 때문이라.
(계 3:19) 나I는 내가 사랑하는 자들 다As many as I love 책망하고 징계하느니라rebuke and chasten. 그러므로therefore 열심을 내라be zealous 그리고and 회개하라repent.
(히 12:5-6) 그리고And 자식들에게처럼as unto children 너희에게 말씀하시는 그 권면the exhortation which speaketh unto you을 너희가 잊었도다ye have forgotten, "내 아들My son아 너는 주의 징계를 경시하지 말라despise not thou the chastening of the Lord 또한 네가 그분께 책망받을 때에 낙심하지 말라nor faint when thou art rebuked of him." / 6 왜냐하면For 주he께서는 그분이 사랑하는 자whom the Lord loveth를 징계하시고chasteneth, and 그분이 받아들이는 아들마다every son whom he receiveth 매질하시기scourgeth 때문이라.
(고전 11:30) 이런 까닭에For this cause 너희 가운데 약하고 병든 자가 많고many are weak and sickly among you, and 잠자는 자가 많도다many sleep.
(대하 32:24-26) ¶ 그 무렵에In those days 히스기야Hezekiah가 병들어 죽게 되어 주께 기도했더라was sick to the death, and prayed unto the LORD. 그러자and 그분께서 그에게 말씀하셨고he spake unto him, and 그분께서 그에게 한 표적을 주셨더라he gave him a sign. / 25 그러나But 히스기야Hezekiah는 그의 마음이 높아져서for his heart was lifted up 자기에게 행해진 은혜대로 보답하지 아니하였더라rendered not again according to the benefit베너핕 done unto him. 그리하여therefore 그에게 그리고 유다와 예루살렘에upon him, and upon Judah and Jerusalem 진노가 있었더라there was wrath. / 26 그럼에도 불구하고Notwithstanding 히스기야Hezekiah가 자기 마음의 교만에 대해 자신을 낮추었더라humbled himself for the pride of his heart. 그와 예루살렘의 거주민들도 다both he and the inhabitants of Jerusalem 그러하였더라. 그래서so that 주의 진노the wrath of the LORD가 히스기야의 날들에는in the days of Hezekiah 그들에게 임하지 아니하였더라came not upon them.
(약 4:4) 너희 간음남들과 간음녀들Ye adulterers and adulteresses아 세상의 친구가 되는 것이 하나님과 원수가 되는 것that the friendship of the world is enmity with God임을 너희가 알지 못하느냐know ye not? 그러므로therefore 세상의 친구가 되고자 하는 자는 누구든지 다whosoever will be a friend of the world 하나님의 원수이니라is the enemy of God.
(롬 2:8) 하지만But 다투기 좋아하며 진리에 순종하지 아니하고 불의에 순종하는that are contentious컨텐셔스, and do not obey the truth트루쓰, but obey오베이 unrighteousness 자들에게는unto them 격노와 진노indignation and wrath래쓰로
(잠 18:6) 어리석은 자의 입술A fool's lips은 다툼 속으로 들어가고enter into contention컨텐션, and 그의 입his mouth은 매를 부르느니라calleth for strokes.
(시 86:5) 주Lord여 당신thou께서는 선하시고art good, and 기꺼이 용서해주시며ready to forgive; and 당신을 부르는 모든 자들에게 긍휼이 풍성하시기plenteous in mercy unto all them that call upon thee 때문이니이다For.
(전 8:11) 악한 일에 대한 판결sentence쎈턴스 against an evil work이 빨리 집행되지 아니is not executed speedily하므로Because 그런 까닭에therefore 사람들의 아들들의 마음the heart of the sons of men이 그들속에서in them 악을 행하려고 완전히 고정되어 있도다is fully set to do evil.
(벧후 3:9) 주The Lord께서는 어떤 사람들이 더디다고 여기는 것과는 달리as some men count slackness 자신의 약속에 대하여 더디지 아니하시니라is not slack concerning his promise 단지but 우리를 향하여 오래 참으시사is longsuffering롱써퍼링 to us-ward 아무도 멸망하지 않고 모두가 회개에 이르기를not that any should perish, but that all should come to repentance 원하시느니라willing.
참고 2 What왙 is이즈 life라이프/인생?
(약 4:14) 하지만Whereas 내일 무슨 일이 있을지what shall be on the morrow 너희가 알지 못하는거다ye know not. 너희 인생이 무엇이냐what is your life라이프? 그것It은 잠시 나타났다가 그 뒤에 사라져 없어지는that appeareth for a little time, and then vanisheth away 수증기에 불과하기is even a vapour 때문이니라For.
(전 5:15) 그가 자기 어머니의 태에서 나왔던대로As he came forth of his mother's womb 그he는 그가 왔던 그대로as he came 벌거벗은 채 돌아가리라naked shall return to go. 그리고and 자기 수고중에서of his labour 자기가 자기 손에 들고 갈which he may carry away in his hand것이 아무것도 없으리라shall take nothing.
(딤후 4:1-2) 그러므로therefore 내I가 하나님God 곧and 그분께서 나타나셔서 그분의 왕국에서at his appearing and his kingdom 산 자들과 죽은 자들을 심판하실 주 예수 그리스도the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead앞에서before 네게 명하노라charge thee. / 2 말씀을 선포하라Preach the word. 때를 가리지말고 긴급히 하라be instant in season, out of season. 모든 오래 참음과 교리로with all longsuffering and doctrine 책망하고 꾸짖고 권면하라reprove, rebuke, exhort.
(고전 15:58) 그러므로Therefore 내 사랑하는 형제자매들my beloved brethren아 너희는 굳건하라be ye stedfast. 흔들리지 말고 항상 주의 일을 넘치게 하라unmoveable, always abounding in the work of the Lord 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 너희가 알고 있기 때문이라forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
(골 3:2/4-5) 너희의 애착your affection을 땅에 있는 것들이 아니라not on things on the earth 위에 있는 것들에on things above 두라Set. / 4 우리의 생명이신 그리스도Christ, who is our life께서 나타나실shall appear 때에 그때에 너희도 그분과 함께 영광 가운데 나타나리라. / 5 그러므로therefore 땅에 있는 너희 지체들 곧your members which are upon the earth; 음행fornication, 불결함uncleanness, 무절제한 애착inordinate affection, 악한 욕정evil concupiscence, 그리고and 우상숭배인 탐욕covetousness, which is idolatry을 죽이라Mortify.
(고후 5:1) 이는For 만일 땅에 있는 우리의 이 장막 집이 해체되면if our earthly house of this tabernacle were dissolved 하늘들에 있는 영원한eternal in the heavens 하나님의 건물a building of God 곧 손으로 지어지지 않은 집an house not made with hands이 우리에게 있다는 것that we have을 우리가 알고 있기we know 때문이라.
참고 3
(행 13:36-37) 이는For 다윗David은 그가 하나님의 뜻에 의해 자기 자신의 세대를 섬긴 후에after he had served his own generation by the will of God 잠들어fell on sleep, and 조상들에게로 놓여져was laid unto his fathers, and 썩음을 보았다saw corruption. / 37 하지만But 하나님께서 다시 일으키신 그he, whom God raised again분은 결코 썩음을 보지 아니하셨기saw no corruption 때문이니라.
(살전 4:13-14) 그러나But 형제자매들brethren아 아무 소망이 없는 다른 사람들과는 달리 너희가 슬퍼하지 않도록that ye sorrow not, even as others which have no hope 나I는 너희가 잠들어 있는 자들에 관하여 무지하지 않기를not have you to be ignorant concerning them which are asleep 원하노라would. / 14 이는For 우리가 예수님께서 죽으시고 다시 일어나셨음을 믿고있다면if we believe that Jesus died and rose again 그와 같이even so 예수님 안에서 잠자는 자들도them also which sleep in Jesus 하나님께서 그분과 함께 데려오실 것이기will God bring with him 때문이라.
비교
(눅 15:24) 이는For 이 내 아들this my son이 죽었다가 다시 살아났으며was dead, and is alive again; 그를 잃어버렸다가 찾았기he was lost, and is found 때문이라. 그러자And 그들이 즐거워하기 시작했더라they began to be merry.
(엡 2:1) 그리고And 그he분께서 범법들과 죄들 속에서 죽어 있던who were dead in trespasses and sins 너희를 살리셨도다you hath quickened.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 231203 생명의 말씀 (0) | 2023.12.03 |
|---|---|
| 231126 [크리스천]의 처세(處世) (0) | 2023.11.26 |
| 231112 [원칙(原則)] ⇒ 심판 (0) | 2023.11.12 |
| 231105 [안수?]가 뭐야 (0) | 2023.11.05 |
| 231029 [baptism 진리] 나누기 (0) | 2023.10.29 |
