제대로 살았는가?
(계 1:5-6) ~~~ 예수 그리스도Jesus Christ ~~~ 우리를 사랑해서 자기 자신의 피로 우리의 죄들에서 우리를 씻겨주신 그분께Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood / 6 그리고 하나님 곧 자신의 아버지께, 우리를 왕들과 제사장들로 만들어 주신 그분께And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him 영광과 통치가 영원무궁토록 있기를be glory and dominion for ever and ever. 아멘Amen.
(신 17:18-20) 그리고And 그가 자기 왕국의 왕좌에 앉으면when he sitteth upon the throne of his kingdom 그는 레위사람 제사장들 앞에 있는 그것에서 이 율법을 책으로 한 권 필사할지니라it shall be that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites. / 19 그리고And 그에게 있어야 하리니it shall be with him 곧and 그가 자기 평생 동안 그 안에 있는 것을 읽는 것이니라. 이것은 그가 주 자기 하나님 두려워하기를 배워서 이 율법의 모든 말과 이 법규들을 지키고 그것들을 행하기 위함이니라he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them. / 20 그의 마음이 자기 형제들 위로 들어 올려지지 아니하고That his heart be not lifted up above his brethren, and 그가 그 명령에서 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 아니하여 그가 자기 왕국에서 자기의 날들을 늘리고 그와 그의 자손들이 이스라엘 한가운데서 그리하기 위함이니라that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
(눅 4:4) 그러자And 예수Jesus님께서 그에게 답하여 말씀하셨더라answered him, saying, "사람은 빵으로만 사는게 아니라 하나님의 모든 말씀으로 살지니라That man shall not live by bread alone, but by every word of God고 기록되어 있느니라It is written."(마 4:4)
참고 1
(요 6:33) 이는For 빵이신 하나님the bread of God은 하늘에서 내려와 세상에 생명을 주는 그이기he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world 때문이라.
(요 1:1/14) 처음에In the beginning 말씀이 계셨고was the Word, and 그 말씀이 하나님과 함께 계셨으며the Word was with God, and 그 말씀이 하나님이셨느니라the Word was God. / 14 그리고And 그 말씀이 육체가 되어the Word was made flesh, and 우리 가운데 거하셨더라dwelt among us ~~~
(요일 1:1) 처음부터 계셨고which was from the beginning 우리가 들었고which we have heard 우리가 우리 눈으로 보았으며which we have seen with our eyes 우리가 살펴보았고 which we have looked upon, and 우리 손이 만졌던our hands have handled 그것That 곧 생명의 그 말씀에 관하여는of the Word of life
(요 5:39) ¶ 기록들을 탐구하라Search the scriptures. 이는for ~~~ 그것들이 나에 대하여 증언하는 것들이기they are they which testify of me 때문이라.
(딤후 2:15) 너 자신이 하나님께 부끄러워할 필요가 없는 일꾼으로 인정받았음을 보이도록to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed 진리의 말씀the word of truth을 올바르게 구별해서rightly dividing 공부하라Study.
(벧후 3:18) 오직But 은혜 안에서in grace 그리고and 우리의 주이신 구원자 예수 그리스도our Lord and Saviour Jesus Christ에 관한 지식안에서in the knowledge 자라라grow. 그분께To him 영광이 지금 그리고 영원토록 있기를be glory both now and for ever 아멘Amen.
(벧전 2:2) 새로 태어난 아기들로서As newborn babes 너희가 그것으로 말미암아 자라도록that ye may grow thereby 순수한 말씀의 젖the sincere milk of the word을 사모하라desire.
(롬 15:4) 이는For 전에 기록된 것들은 무엇이든지whatsoever things were written aforetime 우리의 배움을 위해 기록되었기were written for our learning 때문이니 이것은 우리가 기록들의 인내와 위로를 통해 소망을 갖게 하려that we through patience and comfort of the scriptures might have hope 함이니라.
(히 5:11-14) ~~~ 우리에게는 말해야 할 것들이 많이 있도다we have many things to say 그런데and 너희가 듣기에 둔하므로seeing ye are dull of hearing 말하는게 어렵도다hard to be uttered. / 12 이는For 시간으로 보면for the time 너희가 마땅히 가르치는자들이 되어야 할 때인데when ye ought to be teachers 너희ye는 누군가가 하나님 말씀들의 처음 원리들을 다시 가르칠 필요를 가지고 있고have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and 단단한 음식이 아니라 젖을 필요로 하는 그런 자들이 되어 있기are become such as have need of milk, and not of strong meat 때문이라. / 13 이는For 젖을 사용하는 자마다every one that useth milk 그가 아기이기때문에for he is a babe 의의 말씀에 능숙치 못하기is unskilful in the word of righteousness 때문이라. / 14 오직But 단단한 음식strong meat은 장성한 자들them that are of full age 곧even 사용함으로by reason of use 선과 악을 분별할 만큼 자기들의 감각이 단련된 자들those who have their senses exercised to discern both good and evil에 속하느니라belongeth to.
(수 1:8) 이 율법 책This book of the law이 네 입에서out of thy mouth 떠나지 말게 하라shall not depart 오직but 너thou는 네가 그 안에 기록된 모든 것에 따라 지켜 행하도록that thou mayest observe to do according to all that is written therein 밤낮으로 그것 안에서 묵상하라shalt meditate therein day and night 그리하면then 네가 네 길을 형통케 할 것이고thou shalt make thy way prosperous, and 그리하면then 네가 크게 성공할 것이기 thou shalt have good success 때문이라for.
(신 6:6-7) 그리고And 이날 내가 네게 명령하는 이 말씀들these words, which I command thee this day이 네 마음속에 있게하라shall be in thine heart. / 7 그리고And 너thou는 그것들them을 네 자녀들에게unto thy children 부지런히 가르치라shalt teach diligently ~~~
(시 37:30-31) 의로운 자의 입The mouth of the righteous은 지혜를 말하느니라speaketh wisdom 그리고and 그의 혀his tongue는 공의를 이야기하느니라talketh of judgment. / 31 자기 하나님의 법The law of his God이 자기 마음속에 있으니is in his heart; 그의 발걸음들중에 하나도none of his steps 미끄러지지shall slide 아니하리로다.
(겔 3:1) 게다가Moreover 그he분께서 내게 말씀하셨더라said unto me, "사람의 아들Son of man아, 네가 발견하는 것을 먹으라eat that thou findest. 이 두루마리를 먹으라eat this roll 그리고and 가서 이스라엘 집에게 말하라go speak unto the house of Israel."
(겔 2:8) "그러나But 사람의 아들son of man아 너thou는 내가 네게 말하는 것을 들으라hear what I say unto thee. 저 거역하는 집과는 달리like that rebellious house 너는 거역하지 말라Be not thou rebellious. 네 입을 벌리라open thy mouth 그리고and 내가 네게 주는 것을 먹으라eat that I give thee."
(시 40:8) 오 저의 하나님O my God이시여 제가 당신의 뜻 행하기를 기뻐하나이다 I delight to do thy will 참으로yea 당신의 법이 제 마음속에 있나이다thy law is within my heart.
(요 14:21) "내 명령들을 가지고 그것들을 지키는 자He that hath my commandments, and keepeth them 바로 그 자가 나를 사랑하느니라he it is that loveth me 그리고and 나를 사랑하는 자he that loveth me는 내 아버지께 사랑받을 것이니라shall be loved of my Father 그리고and 나도 그를 사랑하여I will love him, and 그에게 내자신을 나타내리라will manifest myself to him."
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240114 제대로 살자. (1) | 2024.01.14 |
|---|---|
| 240107 기억하라. supper (0) | 2024.01.07 |
| 231224 불멸(不滅)의 하나님께서... (0) | 2023.12.24 |
| 231217 염려(念慮)하지마라 (0) | 2023.12.17 |
| 231210 행동하는 [사랑] (0) | 2023.12.10 |
