240421 악한 영에 미혹당하지 마라!

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2   ★  클릭3   ★  클릭4  

E452_20240421 악한 영에 미혹당하지 마라 구절.hwp

0.63MB

E452_20240421 악한 영에 미혹당하지 마라 구절.pdf

0.28MB

 

E452_20240421 악한 영에 미혹당하지 마라.mp3

8.05MB

 

악한 영에 미혹당하지 마라!

 

(요일 2:18) 어린 자녀들Little children아, 지금은 마지막 때니라it is the last time 그리고and 적그리스도가 오리라 함that antichrist shall come을 너희가 들어온 것과 같이as ye have heard 지금도even now 많은 적그리스도들이 있느니라are there many antichrists 이로써whereby 우리we는 지금이 마지막 때라는 것that it is the last time을 아느니라know.

 

(딤후 2:15) ~~~ 진리의 말씀the word of truth을 올바르게 구별해서rightly dividing 공부하라Study.

 

참고 1 ★ 세대주의(?) → // ★ dispense디스펜스/dispenser디스펜서/dispensation디스펜세이션 →

 

(사 5:20-21) ¶ 악을 선이라 그리고 선을 악이라 하며that call evil good, and good evil; 어둠으로 빛을 그리고 빛으로 어둠을 삼으며that put darkness for light, and light for darkness; 쓴 것으로 단 것을 그리고 단 것으로 쓴 것을 삼는that put bitter for sweet, and sweet for bitter 자들에게 화가 있을지어다Woe unto them! / 21 자기들 자신의 눈에 지혜롭고that are wise in their own eyes, and 자기들 자신이 보기에 분별 있는prudent in their own sight 자들에게 화가 있을지어다Woe unto them!

 

(마 24:4-5) 그리고And 예수Jesus님께서 그들에게 답하여 말씀하셨더라answered and said unto them, “그 어떤 사람도 너희를 속이지 못하도록that no man deceive you 주의하라Take heed. / 5 왜냐하면For 자기가 그리스도라 말하면서saying, I am Christ 다수가 내 이름으로 와서many shall come in my name and 다수를 속일 것이기shall deceive many 때문이라.”

 

(마 26:41) 너희가 시험에 들지 않도록that ye enter not into temptation 깨어 있으라Watch 그리고and 기도하라pray. ~~~

 

(골 4:2) 기도안에서 계속하라Continue in prayer 그리고and 바로 그것안에서in the same 감사와 더불어with thanksgiving 깨어 있으라watch.

 

(살전 5:6) ~~~ 다른 사람들과는 달리as do others 잠자지 말자let us not sleep 오히려but 깨어 있자 그리고 냉철하자let us watch and be sober.

 

(벧전 4:7) 그러나But 모든 것들의 끝the end of all things이 가까이 있도다is at hand. 그러므로therefore 너희는 냉철하라be ye sober 그리고and 기도를 위해 깨어 있으라watch unto prayer.

 

(벧전 1:13) 그러므로Wherefore 너희 마음을 단단히 다 잡아라gird up the loins of your mind, 냉철하라be sober 그리고and 예수 그리스도께서 나타나실 때at the revelation of Jesus Christ 너희를 위해 가져오실 그 은혜for the grace that is to be brought unto you를 끝까지to the end 소망하라hope.

 

(눅 11:35) ~~~ 네 안에 있는 그 빛이 어둠이 되지 않도록that the light which is in thee be not darkness 주의하라Take heed.

 

(고전 16:13) 너희는 깨어 있으라Watch ye, 믿음안에 굳게 서라stand fast in the faith ~~~

 

참고 2

① 미혹(迷惑) → 무엇에 홀려 정신을 차리지 못함. 迷 미혹할 미/惑 미혹할 혹

② 현혹(眩惑) → 정신이 어지러워져 홀림. 또는 정신을 어지럽게 하여 홀리게 함. 眩 아찔할 현/惑 미혹할 혹

③ 유혹(誘惑) → 남을 꾀어서 그릇된 마음을 품거나 그릇된 행동을 하게 함. 誘 꾈 유/惑 미혹할 혹

 

(고후 11:14-15) ~~~ 사탄도 자신을 빛의 천사로 가장하기Satan himself is transformed into an angel of light 때문이라. / 15 ~~~ 그의 사역자들his ministers 또한 의의 사역자들ministers of righteousness로 가장한다 하여도 ~~~

 

(벧전 5:8) 너희의 적 마귀가 으르렁대는 사자처럼 자기가 삼킬 자를 찾으며 돌아다니느니라your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour 그러므로because 냉철하라Be sober, 깨어 있으라be vigilant.

 

참고 3

★ the devil데블 // a devil / devils →

★ 마귀(?) / 악귀(?) / 악마(?) / 악령(?)=[악한 영/부정한 영] / 귀신(?) →

 

★ 귀신(鬼神) 鬼 귀신 귀/神 귀신 신

① 죽은 사람의 넋. • ∼에 홀리다.

② 미신에서, 사람에게 화복(禍福)을 준다는 신령. • ∼에게 빌다.

③ 어떤 일에 남보다 뛰어난 재주가 있는 사람. • 수학에는∼이다.

④ 생김새나 몰골이 몹시 사나운 사람. • 산발한 모습이 영락없는 ∼ 몰골이다.

⑤ 외곬으로 어떤 일을 하거나 한곳에만 붙어 있는 사람의 비유. • 시집을 갔으니 그 집안의 ∼이 되어야 한다.

∘ [속담]［귀신 씻나락 까먹는 소리］ 이치에 닿지 않는 엉뚱하고 쓸데없는 말.

 

(신 32:17) 그들They이 하나님께가 아니라not to God 데블들에게unto devils 곧 자기들이 알지 못하는whom they knew not 신들에게to gods 다시 말해 너희 아버지들이 두려워하지 않은whom your fathers feared not 새로이 생긴 새로운 신들에게to new gods that came newly up 희생물을 바쳤도다sacrificed.

비교 (신 32:17)

① ~~~ 마귀에게 ~~~(개역) ② ~~~ 귀신들에게 ~~~(개정) ③ ~~~ 잡신들에게 ~~~(카톨릭)

 

(딤전 4:1) ~~~ 마지막 때에in the latter times ~~~ 데블들의 교리들doctrines of devils에 주의를 기울이리라 ~~~ ★ 데블 ← devil → 마귀

비교 (딤전 4:1)

① ~~~ 귀신의 가르침을 ~~~(개역) ② ~~~ 귀신의 가르침을 ~~~(개정) ③ ~~~ 악마의 교설에 ~~~(공동)

 

참고 4 ★ 우상偶像idol아이들(덜/돌) →

(레 19:4) 너희ye는 우상들에게로unto idols 돌아서지 마라Turn not, 또한 너희 자신들을 위해 주조된 신들을 만들지도 마라nor make to yourselves molten gods. 나는 주 너희 하나님이라I am the LORD your God.

 

(행 7:41) 그리고And 그 무렵에in those days 그들they은 송아지를 만들었고made a calf and 그 우상에게 희생물을 바쳤으며offered sacrifice unto the idol, and 자기들 자신의 손으로 만든 가공물들을 기뻐하였더라rejoiced in the works of their own hands.

 

(시 115:4-8) 그들의 우상들Their idols은 은과 금이요are silver and gold, 사람들의 손에서 나온 가공물the work of men's hands이라. / 5 그것들은 입이 있도다They have mouths 하지만but 그것들은 말하지 못하느니라they speak not. 그것들은 눈이 있도다eyes have they 하지만but 그것들은 보지 못하느니라they see not. / 6 그것들은 귀가 있도다They have ears 하지만but 그것들은 듣지 못하느니라they hear not. 그것들은 코가 있도다noses have they 하지만but 그것들은 냄새 맡지 못하느니라they smell not. / 7 그것들은 손이 있도다They have hands 하지만but 그것들은 사용하지 못하느니라they handle not. 그것들은 발이 있도다feet have they 하지만but 그것들은 걷지 못하느니라they walk not. 그것들은 자기들의 목구멍으로 말도 하지 못하느니라neither speak they through their throat. / 8 그것들을 만드는 자들They that make them은 그것들과 같으니라are like unto them. 그것들을 신뢰하는 모든 자도 다 그러하느니라so is every one that trusteth in them.

 

(골 3:5) ~~~ 우상 숭배인 탐욕covetousness, which is idolatry을 죽이라Mortify ~~~

 

(엡 5:5) ~~~ 우상 숭배자인 탐욕을 부리는 사람covetous man, who is an idolater은 그리스도의 곧 하나님의 왕국에서in the kingdom of Christ and of God 어떤 상속도 갖지hath any inheritance 못하느니라nor.

 

(히 13:5) “너희의 행실을 탐욕이 없게 하라Let your conversation be without covetousness 그리고and 너희가 가진 그런 것들로 만족하라be content with such things as ye have. ~~~ 나I는 결코 너를 떠나지 않고will never leave thee 또한 너를 버리지 않겠노라nor forsake thee”

 

(눅 12:15) ~~~ “탐욕을 주의하라 그리고 조심하라Take heed, and beware of covetousness ~~~”

 

(딤전 6:8/10) ~~~ 먹을 것과 입을 것이 있으면having food and raiment 그것으로 만족하자let us be therewith content. / 10 이는 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리이기 때문이라For the love of money is the root of all evil: ~~~

 

참고 5

(계 12:9) 그리고And 그 큰 용the great dragon 곧 마귀 그리고 사탄이라 불리며called the Devil, and Satan 온 세상을 속이는which deceiveth the whole world 저 옛 뱀that old serpent이 내쫓아졌더라was cast out. 그he가 땅으로into the earth 내쫓아졌더라was cast out. 그리고and 그의 천사들his angels도 그와 함께 내쫓아졌더라were cast out with him.

 

(삿 9:23) 그때에Then 하나님God께서 아비멜렉과 세겜 사람들 사이에between Abimelech and the men of Shechem 악한 영an evil spirit을 보내셨더라sent 그래서and ~~~

 

(삼상 16:14) ¶ 그러나But 영이신 주the Spirit of the LORD께서 사울을 떠났더라departed from Saul 그리고and 주로부터의from the LORD 악한 영an evil spirit이 그를 괴롭협더라troubled him.

 

(행 19:11-12) ~~~ 하나님께서 바울의 손을 통해 특별한 기적들을 행하셨더라God wrought special miracles by the hands of Paul: / 12 그 결과So that 그의 몸에서from his body 손수건이나 앞치마the sick handkerchiefs or aprons를 병자들에게 가져가면were brought unto the sick and 질병들이 그들에게서 떠났더라the diseases departed from them 그리고and 악한 영들이 그들에게서 나갔더라the evil spirits went out of them.

 

(슥 13:2) ¶ 그리고And 만군의 주가 말하노라saith the LORD of hosts. 내I가 우상들의 이름들을 그 땅에서 끊어will cut off the names of the idols out of the land, and 그것들이 더 이상 기억되지 못하게 하며they shall no more be remembered： and 또한also 대언자들과 부정한 영을 내가 그 땅에서 사라지게 하는I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land 일이 그 날에in that day 일어나리라it shall come to pass.

 

(마 10:1) 그리고And 그분께서 그분의 열두 제자들을 자기에게 부르신 후when he had called unto him his twelve disciples 그he분께서 그들them에게 부정한 영들을 대적하여 그들을 내쫓으며 온갖 종류의 질환과 온갖 종류의 질병을 고치는 권능power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease을 주셨더라gave.

 

(눅 9:39/41-42) ~~~ 보소서lo, 어떤 영a spirit이 그를 붙잡고 있나이다taketh him 그래서and 그가 갑자기 소리를 지르나이다he suddenly crieth out ~~~ / 41 ~~~ 네 아들을 이리로 데려오라Bring thy son hither ~~~ / 42 ~~~ 마귀the devil가 그를 거꾸러뜨리고threw him down, and 그를 쥐어뜯었더라tare him 그러자And 예수Jesus님께서 그 부정한 영을 꾸짖으시고rebuked the unclean spirit, and 그 아이를 낫게 하사healed the child, and 그를 그의 아버지에게 도로 넘겨주셨더라delivered him again to his father.

 

(행 5:16) 주변 도시들에서 나온 무리도also a multitude out of the cities round about 병든 사람들과 부정한 영들에게 괴로움을 당하던 자들을 데리고bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits 예루살렘에 왔더라There came unto Jerusalem 그리고and 그들이 각자 다 고침을 받았더라they were healed every one.

 

(계 16:13) 그리고And 내I가 개구리들 같은 부정한 영 셋three unclean spirits like frogs이 용의 입에서of the mouth of the dragon 그리고and 짐승의 입에서of the mouth of the beast 그리고and 거짓 대언자의 입에서of the mouth of the false prophet 나오는 것come out을 보았도다saw.

 

(요 12:31) 이제 이 세상에 대한 심판이 있노라Now is the judgment of this world 이제now 이 세상의 통치자the prince of this world가 쫓겨나리라shall be cast out.

 

(엡 2:1-2) 그리고And 그he분께서 범법들과 죄들속에서 죽어 있던who were dead in trespasses and sins 너희를 살리셨도다you hath quickened / 2 지나간 때에는in time past 너희ye가 그것들안에서Wherein 이 세상의 행로를 따라according to the course of this world, 공중 권세의 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들안에서 일하는 영을 따라according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience 걸었느니라walked.

 

(고후 4:4) 그들 속에서In whom 이 세상의 신the god of this world이 믿지 않는 자들의 마음들을 가려hath blinded the minds of them which believe not 하나님의 형상이신 그리스도의 영광스러운 복음의 빛이 자기들에게 비치지 못하게 하였느니라lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

 

(요일 5:18) 우리We는 하나님에게서 태어난 자는 누구든지 다whosoever is born of God 죄를 짓지 않는다는 것that sinneth not 오히려but 하나님에게서 난 자는 자기 자신을 지키며he that is begotten of God keepeth himself, and 저 사악한 자가 그를 건드리지 못한다는 것that wicked one toucheth him not을 알고 있노라know.

 

(요 8:44) 너희는 너희의 아버지 마귀에게 속하느니라Ye are of your father the devil 그리고and 너희는 너희 아버지의 욕망들을 행하려 하느니라the lusts of your father ye will do. 그He는 처음부터 살인자였느니라was a murderer from the beginning 그리고and 자기 속에 진리가 없으므로because there is no truth in him 진리 안에 거하지 아니하였느니라abode not in the truth. 그가 거짓말을 할 때에When he speaketh a lie 그는 자기 자신의 것을 말하느니라he speaketh of his own 이는for 그가 거짓말쟁이요 그것의 아버지이기he is a liar, and the father of it 때문이라.

 

(마 12:24) 그러나But 바리새파 사람들은 그것을 듣고 그들이 말했더라when the Pharisees heard it, they said, ‘이자This fellow는 마귀들의 통치자 바알세붑에 의하지 않고서는but by Beelzebub the prince of the devils 마귀들을 내쫓지 못하느니라doth not cast out devils.’

 

(고후 6:15) 그리고And 그리스도가 벨리알과 무슨 조화를 가지겠는가what concord hath Christ with Belial? ~~~