JESUS를 알라know
(요 3:13-16) 그리고And 하늘로부터 내려 온 자he that came down from heaven 곧even 하늘에 있는 사람의 아들the Son of man which is in heaven외에는but 어떤 사람도 하늘에 올라간적이 없느니라no man hath ascended up to heaven. / 14 ¶ 그리고And 모세가 광야에서 뱀을 들어 올린 것 같이as Moses lifted up the serpent in the wilderness, 사람의 아들도 반드시 그와 똑같이 들어올려져야 하느니라even so must the Son of man be lifted up / 15 이것은 그를 믿는 자는 누구든지 다 멸망하지않고 영원한 생명을 갖도록 하기 위함이라That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. / 16 ¶ 이는For 하나님께서는 자기가 자기의 매우 특별한 아들을 주실만큼 세상을 사랑하셨기God so loved the world, that he gave his only begotten Son 때문이라 이것은 그를 믿는 자는 누구든지 다 멸망하지않고 영존하는 생명을 갖도록 하기 위함이라that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
★ 독생자(獨生子)? → 「하나님의 외아들」이란 뜻으로, 「예수(Jesus)」를 일컫는 말 (네이버사전)
★ only begotten → 독생(獨生)? + SON → 자(子)
비교
(히 11:17) 믿음으로By faith 아브라함Abraham은 그가 시험받을 때에when he was tried 이삭Isaac을 바쳐 올렸느니라offered up 그리고and 약속들을 받은 그he that had received the promises가 자기his의 매우 특별한only begotten 아들son을 바쳤느니라offered up.
참고
(창 22:2) 그리고And 그he분께서 말씀하셨더라said, “이제 네 아들 곧 네가 사랑하는 너의 특별한 아들 이삭을 데리고Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and 모리아 땅으로 가서get thee into the land of Moriah; and 거기서 내가 네게 말해 줄 산들 중의 하나에서 그를 번제 헌물로 바치라offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.”
(창 16:16) 그리고And 하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳았을 때when Hagar bare Ishmael to Abram 아브람은 팔십육 세였더라Abram was fourscore and six years old.
(창 21:5) 그리고And 그의 아들 이삭이 그에게 태어났을 때when his son Isaac was born unto him 아브라함은 백 세였더라Abraham was an hundred years old.
(계 1:11) ~~~ 나I는 알파와 오메가Alpha and Omega요 처음과 마지막the first and the last이라am ~~~
(요 5:39) ¶ 기록들을 탐구하라Search the scriptures. 이는for 그것들 안에서in them 너희가 영원한 생명을 가진다고 너희가 생각하기ye think ye have eternal life 때문이라 그리고and 그것들they은 나에 대하여 증언하는 것들they which testify of me이니라are.
(고전 3:11) 이는For 어떤 사람도 놓여진 것외에는 다른 기초를 놓을 수 없나니other foundation can no man lay than that is laid 그것은 예수 그리스도이시기which is Jesus Christ 때문이라.
(시 18:2) 주The LORD는 나의 반석 그리고 나의 요새 그리고 나의 구출자my rock, and my fortress, and my deliverer시요is, 나의 하나님이시며 나의 힘my God, my strength이시도다 나는 그분을 신뢰하겠노라in whom I will trust ~~~
(골 2:3) 그분 안에는In whom 지혜와 지식의 모든 보물들all the treasures of wisdom and knowledge이 감추어져 있느니라are hid.
(눅 5:31) 그리고 예수님께서 그들에게 답하여 말씀하셨더라And Jesus answering said unto them, “온전한 자들이 아니라 병든 자들이 의사를 필요로 하느니라They that are whole need not a physician; but they that are sick.”
(마 11:29) 나는 마음이 온유하고 겸손하니for I am meek and lowly 너희 위에 내 멍에를 가져가라 그리고 내게서 배우라Take my yoke upon you, and learn of me. 그리하면and 너희가 너희 혼들을 위한 안식을 찾으리라ye shall find rest unto your souls.
(요일 2:1) 나의 어린 자녀들My little children아, 내가 이것들을 너희에게 쓰는these things write I unto you 것은 너희가 죄를 짓지 아니하게 하려that ye sin not 함이라. 그리고And 만일 어떤 사람이 죄를 지어도if any man sin 우리we에게는 아버지와 함께하는 변호자an advocate with the Father 곧 의로우신 분 예수 그리스도Jesus Christ the righteous가 계시느니라have.
(롬 5:1) 그러므로Therefore 믿음으로 의롭게 된 우리being justified by faith, we에게는 우리 주 예수 그리스도를 통한through our Lord Jesus Christ 하나님과의 화평이 있도다have peace with God.
(히 7:25) 그러므로Wherefore 그he분께서는 또한also 자기를 통해 하나님께 가는 자들them that come unto God by him을 끝까지to the uttermost 구할 수 있느니라is able to save 이는seeing 그분이 항상 살아 계셔서 그들을 위해 중보하시기he ever liveth to make intercession for them 때문이라.
(요 6:35) 그리고And 예수Jesus님께서 그들에게 말씀하셨더라said unto them, “나는 생명의 빵이니라I am the bread of life 내게 오는 자he that cometh to me는 결코 주리지 아니하리라shall never hunger 그리고and 나를 믿는 자he that believeth on me는 결코 목마르지 아니하리라shall never thirst.”
(요 8:12) ¶ 그때에Then 예수Jesus님께서 다시 그들에게 일러 말씀하셨더라spake again unto them, saying, “나는 세상의 빛이니라I am the light of the world 나를 따르는 자he that followeth me는 어둠 속에서 걷지 아니하리라shall not walk in darkness 오히려but 생명의 빛을 가지리라shall have the light of life.”
참고
(엡 5:8) 이는For 너희가 한때는 어둠이었으나ye were sometimes darkness, but 이제는now 너희가 주안에서 빛이기are ye light in the Lord 때문이라 빛의 자녀들로서 걸으라walk as children of light.
(요 10:9) 나는 문이니라I am the door 어떤 사람이 나를 통해 안으로 들어가면by me if any man enter in 그는 구원을 받으리라he shall be saved 그리고and 들락날락 하면서 꼴을 발견하리라shall go in and out, and find pasture.
(요 10:11) 나는 선한 목자니라I am the good shepherd. 선한 목자the good shepherd는 양들을 위해for the sheep 자기 생명을 주느니라giveth his life.
(요 11:25) 예수Jesus님께서 그녀에게 말씀하셨더라said unto her, “나는 부활이요 생명이니라I am the resurrection, and the life 나를 믿는 자he that believeth in me는 그가 죽어있다할지라도though he were dead 그럼에도 불구하고yet 그는 살리라shall he live.”
(고전 15:53) 이는For 이 썩을 것this corruptible이 반드시 썩지 아니함을 입고must put on incorruption, and 이 죽을 것this mortal이 반드시 죽지 아니함을 입기must put on immortality 때문이로다.
참고
(살전 4:16-17) 이는For 주the Lord께서 큰 소리와함께with a shout, 천사장의 음성과함께with the voice of the archangel, 그리고and 하나님의 나팔 소리와함께with the trump of God 친히 하늘로부터 내려오실 것이기himself shall descend from heaven 때문이라 그리고and 그리스도안에서 죽은 자들the dead in Christ이 먼저 일어나리라shall rise first / 17 그 다음에Then 살아서 남아있는 우리we which are alive and remain가 그들과 함께 구름들속으로 채여 올라가shall be caught up together with them in the clouds, 공중에서 주를 만나리라to meet the Lord in the air 그리하여and so 우리가 항상 주와함께 있으리라shall we ever be with the Lord. ★ resurrection레저렉션/부활(復活) ★ 휴거(携擧) → 끌 휴携 / 들 거擧
(요 14:6) 예수Jesus님께서 그에게 말씀하시더라saith unto him, “내가 길이요 진리요 생명이니라I am the way, the truth, and the life 나를 통하지 않고는but by me 어떤 사람도 아버지께 가지 못하느니라no man cometh unto the Father.”
(요 3:36) 아들을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있느니라He that believeth on the Son hath everlasting life 그리고and 아들을 믿지 않는 자는 생명을 보지 못하리라he that believeth not the Son shall not see life 오히려but 하나님의 진노가 그에게 머무르니라the wrath of God abideth on him.
(막 4:14) ¶ 씨 뿌리는 자The sower는 말씀을 뿌리느니라soweth the word.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 250112 성경 먹고 제대로 살아라 (0) | 2025.01.12 |
|---|---|
| 250105 NO BIBLE, NO TRUTH (1) | 2025.01.05 |
| 241222 JESUS지저스 ⇒ (1) | 2024.12.22 |
| 241215 incarnation인카네이션 ⇒ (1) | 2024.12.15 |
| 241208 Christmas크리스머스 (3) | 2024.12.08 |
