회개에 합당한 열매들
Review리뷰복습(復習)
(행 16:31) ~~~ 주 예수 그리스도the Lord Jesus Christ를 믿으라Believe 그리하면 네가 구원을 받으리라shalt be saved ~~~ ★ believe빌리이브 ≒ receive리씨이브 →
♣♣♣♣♣
(딤후 4:18) ~~~ 주께서 각각의 모든 악한 일에서 나를 건져내시리라the Lord shall deliver me from every evil work, 그리고and 하늘에 있는 그분의 왕국까지 나를 보존하시리라will preserve me unto his heavenly kingdom ~~~ ♣ 천국(天國)(개역) ★ paradise낙원(樂園)
비교 ♣ 천국(天國)(개역)
(마 3:2) ~~~ 하늘의 왕국이 가까이 있으니for the kingdom of heaven is at hand 너희는 회개하라Repent리펜트 ye.
(마 11:12) ~~~ 침례자 요한의 날들부터 지금까지from the days of John the Baptist until now 하늘의 왕국the kingdom of heaven이 폭력을 겪노라suffereth violence, 그리고and 폭력배들the violent이 그것을 무력으로 취하노라take it by force.
♣♣♣♣♣ 세례(洗禮)/영세(領洗)/침례(浸禮) → ⓝ baptism뱊티즘 → ⓥ baptize뱊타이즈 ♣ dip딮/immerse이머스
(갈 3:26-27) 이는For 너희가 다ye all 믿음에 의한by faith 하나님의 자녀들the children of God로 그리스도 예수님안에in Christ Jesus 있기are 때문이라. / 27 이는For 너희 중에서 그리스도 안으로 침례를 받은 자는 다as many of you as have been baptized into Christ 그리스도를 입었기have put on Christ 때문이라.
(행 18:8) 그리고And 회당의 우두머리 치리자 그리스보Crispus, the chief ruler of the synagogue가 자기의 온 집과 함께with all his house 주를 믿었더라believed on the Lord 그리고and 고린도 사람들 중의 다수many of the Corinthians가 듣고 믿었더라hearing believed 그리고and 침례를 받았더라were baptized.
♣♣♣♣♣
(마 3:11-12) 참으로indeed 나I는 너희에게 회개에 대하여unto repentance ★물로with water 침례를 주노라baptize 하지만but 내 뒤에 오시는 그he that cometh after me분은 ~~~ 그he분께서는 너희you에게 ♥성령님으로with the Holy Ghost 그리고and ♣불로with fire 침례를 주시리라shall baptize. / 12 ~~~ 그he분께서는 ~~~ 그분의 ♥알곡을 곳간에 모으시리라gather his wheat into the garner 하지만but 그he분께서는 꺼지지 않는 불로with unquenchable fire ♣쭉정이를 완전히 태우시리라will burn up the chaff.
비교 (마 3:11-12)
나는 너희로 회개(悔改)케 하기 위하여 물로 세례(洗禮)를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 ~~~ 그는 성령(聖靈)과 불로 너희에게 세례(洗禮)를 주실 것이요 / 12 ~~~ 알곡은 모아 곡간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라(개역)
★ John's baptism뱊티즘 → the baptism뱊티즘 of repentance리펜턴스 → 요한의 침례/회개에 대한 침례
(눅 3:3) 그리고And 그he가 요르단 강 주변의 온 지역으로 가서came into all the country about Jordan 죄들의 사면을 위해for the remission of sins 회개에 대한 침례the baptism of repentance를 선포했더라preaching.
(막 1:4-5) 요한John이 광야에서in the wilderness 침례를 주었더라did baptize 그리고and 죄들의 사면을 위한for the remission of sins 회개에 대한 침례the baptism of repentance를 선포했더라preach. / 5 그러자And 유대 온 땅과 예루살렘에 속한 자들all the land of Judaea, and they of Jerusalem이 그곳으로 그에게 나아가there went out unto him 그들의 죄들을 자백하고confessing their sins 요르단 강에서in the river of Jordan 모두 그에게 침례를 받았더라were all baptized of him.
★ repent리펜트 → / repentance리펜턴스 →
(사 55:7) 사악한 자는 자기 길을 그리고 불의한 사람은 자기 생각들을 버리라Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts 그리고and 그는 주께로 돌이키라let him return unto the LORD, 그리하면and 그분께서 그에게 긍휼을 가지시리라he will have mercy upon him; 그리고and 우리 하나님께로to our God 그리하라 이는for 그분께서 넘치게 용서하실 것이기he will abundantly pardon 때문이라.
★ confess컨페스 / acknowledge어크날리지 →
(요일 1:9) 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면confess컨페스 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며forgive포기브 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라cleanse클렌즈.
(시 51:3/1-2) / 3 제가 제 범법들을 인정하옵나이다acknowledge어크날리지 이는 제 죄가 항상 제 앞에 있기 때문이니이다. / 1 오 하나님O God 당신의 친절한 사랑에 따라 제게 긍휼mercy을 베푸소서. 풍성하신 당신의 친절한 긍휼에 따라 저의 범법들transgressions을 지워 주소서blot out. / 2 저의 불법iniquity으로부터 저를 완전히 씻겨주소서Wash. 또한 저의 죄에서 저를 깨끗하게 하소서cleanse.
(시 32:5) ‘제가 저의 죄를 당신께 인정했나이다I acknowledged my sin unto thee, 그리고and 저는 저의 불법을 숨기지 아니하였나이다mine iniquity have I not hid.’ 제가 말씀드렸나이다I said, 제가 저의 범법들을 주께 자백하겠나이다I will confess my transgressions unto the LORD; 그리하여and 당신께서 저의 죄의 불법을 용서하셨나이다thou forgavest the iniquity of my sin. 셀라Selah.
(막 2:17) 예수Jesus님께서 그것을 들으셨을때 그분께서 그들에게 말씀하시더라saith "건강한whole 자들이 아니라 병든sick 자들에게 의사physician가 필요하느니라 나는 의로운 자들the righteous이 아니라 죄인들sinners을 회개repentance로 부르기위해 왔노라"
(렘 13:23) 에티오피아 사람the Ethiopian이 자기 피부를 또는 표범leopard이 자기 반점들his spots을 바꿀change 수 있겠느냐? 그렇다면 악evil을 행하는 데 익숙한 너희도 선good을 행할 수 있으리라.
(벧후 3:9) 주The Lord께서는 ~~~ not that any should perish, but아무도 멸망하지 않고 모두가 회개에 이르기를that all should come to repentance 원하시느니라willing.
★ Two “repent리펜트회개하다”s →
(행 20:21) 유대인들에게 또한 그리스인들에게both to the Jews, and also to the Greeks 하나님을 향한 회개와repentance toward God, and 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음faith toward our Lord Jesus Christ을 증언하였노라Testifying.
(막 1:14-15) 이제 요한John이 감옥에 갇힌 뒤에 예수Jesus님께서 갈릴리로 들어 가셔서came into Galilee 하나님의 왕국에 대한 복음the gospel of the kingdom of God을 선포하셨더라 / 15 그리고And 말씀하셨더라saying, “때가 찼도다The time is fulfilled, 그리고and 하나님의 왕국이 가까이 있도다the kingdom of God is at hand 너희는 회개하라repent ye, 그리고and 복음을 믿으라believe the gospel.”
(행 19:4) 이에Then 바울Paul이 말했더라 '참으로 요한은 회개에 대한 침례로 침례를 주면서baptized with the baptism of repentance 그 사람들에게 그들이 자기him뒤에 오시는 그him분 곧 그리스도 예수님Christ Jesus을 믿어야한다고should believe 말했노라’
★ gospel가스펄 →
(롬 1:16) 내가 그리스도에 대한 복음을 부끄러워하지 아니하기 때문이고For I am not ashamed of the gospel of Christ 그것이 믿는 각 자 모두에게 구원을 위한 하나님의 권능이기 때문이라for it is the power of God unto salvation to every one that believeth. 먼저는 유대인에게요 또한 그리스인에게로다to the Jew first, and also to the Greek.
(마 3:8) '그러므로 회개repentance에 합당한 열매들fruits을 내어 놓으라Bring forth'
(행 26:19-21) '그러므로 오 아그립바Agrippa 왕이시여 나는 그 하늘의 비전the heavenly vision에 불순종하지 않고 / 20 먼저는first 다마스쿠스Damascus에 속한 자들에게 또 예루살렘Jerusalem에서 그리고 유대의 모든 지방all the coasts of Judaea에서 그리고 그다음에는then 이방인들the Gentiles에게 그들이 회개하고repent 하나님께로 돌이켜turn to God 회개에 합당한 일들works meet for repentance을 행하여야 함을 보였나이다. / 21 이러한 이유들로인해For these causes 유대인들the Jews이 (성)전the temple에서 나를 붙잡아 죽이려 하였나이다.'
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 250427 ‘세례洗禮(?)받았다’가 뭔가 (0) | 2025.04.27 |
|---|---|
| 250420 유월절&이스터 (0) | 2025.04.20 |
| 250413 사랑은 행동이다 (1) | 2025.04.13 |
| 250406 하나님께 감사를... (0) | 2025.04.06 |
| 250330 옛 사람이 설치면 안된다 (0) | 2025.03.30 |
