복받은 우리가 할 일들
♣♣♣♣♣♣♣
(요 8:31-34) 그때에 예수님께서 그분을 믿은 유대인들에게 말씀하셨더라, “너희가 내 말 안에서 계속하면If ye continue in my word 그러면 너희는 진정한 내 제자들이라then are ye my disciples indeed. / 32 그리하면And 너희는 진리를 알 것이고ye shall know the truth, and 그 진리the truth가 너희를 해방시켜주리라shall make you free.” / 33 ¶ 그들이 그분께 대답했더라, “우리는 아브라함의 씨Abraham's seed로서 결코 어떤 사람에게도 속박된 적이 없었는데were never in bondage to any man, 당신은 어찌하여 ‘너희가 해방되리라Ye shall be made free’ 말하는가?” / 34 예수Jesus님께서 그들에게 답하셨더라, “진실로, 진실로, 내가 너희에게 말하노니, ‘죄를 범하는 자는 누구든지 다Whosoever committeth sin 죄의 종이라is the servant of sin.”
(약 1:25) 그러나But 완전한 자유의 법을 들여다보고 그것 안에서 계속하는 자는 누구라도 다whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, 그는 듣고 잊어버리는 자가 아니라 그 일에 대한 실행자이니he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, 이 사람은 자기의 행위안에서 복받으리라this man shall be blessed in his deed.
참고
(벧후 2:19) 그들이 저들에게 자유를 약속하지만While they promise them liberty 그들 자신들은 부패의 종들the servants of corruption이니라, 이는 사람이 누구에게 정복되면 그는 바로 그 사람에게 속박되기 때문이라for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
(요 8:34) 예수Jesus님께서 그들에게 답하셨더라answered them, “진실로, 진실로, 내가 너희에게 말하노니, ‘죄를 범하는 자는 누구든지 다Whosoever committeth sin 죄의 종이라is the servant of sin”.
(롬 6:17-18) 그러나But 하나님께 감사하리로다God be thanked. 너희가 죄의 종들이었으나ye were the servants of sin, but 너희에게 전달된 그 교리의 틀that form of doctrine에 너희가 마음으로부터 순종하였느니라ye have obeyed from the heart. / 18 그때 죄로부터 해방된 너희Being then made free from sin, ye는 의의 종들the servants of righteousness이 되었느니라became.
♣♣♣♣♣♣♣
(잠 1:4-6) 어리석은 자에게to the simple 슬기subtilty를, 어린 사람에게to the young man 지식과 분별knowledge and discretion을 주기 위한To give 것이니라. / 5 지혜로운 사람A wise man은 듣고will hear 학식learning을 늘릴 것이고will increase 지각있는 사람a man of understanding은 지혜로운 충고들을 얻으리라shall attain unto wise counsels. / 6 잠언proverb과 그 해석the interpretation 그리고 지혜로운 자들의 말들the words of the wise과 그들의 어려운 말들their dark sayings을 깨닫게 되리라To understand.
(시 119:66) 제가 당신의 명령들을 믿었사오니for I have believed thy commandments 좋은 판단과 지식을 제게 가르치소서Teach me good judgment and knowledge.
(시 119:98) 당신Thou께서는 당신의 명령들을 통해through thy commandments 저를 저의 원수들보다 더 지혜롭게 만들어 주셨나이다hast made me wiser than mine enemies 이는for 그것들이 항상 저와 함께 있기they are ever with me때문이니이다.
(약 1:5) 너희 중 누군가에게 지혜가 부족하거든If any of you lack wisdom 그는 모든 사람에게 후하게 주시고 질책하지 아니하시는that giveth to all men liberally, and upbraideth not 하나님께 구하라ask of God. 그리하면and 그것이 그에게 주어지리라it shall be given him.
♣♣♣♣♣♣♣
(시 119:63) 저는 당신을 두려워하는 자들 모두의 그리고 당신의 훈계들을 지키는 자들의 친구이니이다I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
(잠 13:20) 지혜로운 자들과 함께 걷는 자는 지혜로우리라He that walketh with wise men shall be wise 하지만but 바보의 친구는 멸망당하리라a companion of fools shall be destroyed.
(시 26:4-5) 저는 허탄한 사람들과 함께 앉지 아니하였나이다I have not sat with vain persons 또한 저는 위선자들과 함께 다니지도 아니하겠나이다neither will I go in with dissemblers. / 5 저는 악행자들의 회중을 미워하였나이다I have hated the congregation of evil doers 그리고and 사악한 자들과 함께 앉지 아니하겠나이다will not sit with the wicked.
(시 26:1/4-5) 오 주LORD여 저를 판단하소서Judge me. 이는 제가 저의 순결함 가운데in mine integrity 걸어왔고have walked 또한 제가 주LORD를 신뢰해왔기have trusted때문이니이다. 그러므로 제가 미끄러지지 아니하리이다shall not slide. / 4 저는 허탄한 사람들과with vain persons 함께 앉은 적이 없사옵나이다have not sat. 또한 저는 위선자들dissemblers과 함께 하지도go in with 아니하겠나이다neither will. / 5 저는 악을 행하는 자들evil doers의 회중congregation을 미워해왔나이다have hated, 그리고 사악한 자들과 함께with the wicked 앉지 아니하겠나이다will not sit.
♣♣♣♣♣♣♣
(시 119:133) 저의 발걸음들을 당신의 말씀 안에서 명령하시어Order my steps in thy word: and 어떤 불법도 저를 지배하지 못하게 하소서let not any iniquity have dominion over me.
(시 32:8) 내가 너를 지도하여 네가 가야 할 길로 너를 가르치리라I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go. 내가 내 눈으로 너를 인도하리로다will guide thee with mine eye.
(삼상 2:9) 그분께서 자기의 성도들의 발들을 지키실 터인즉He will keep the feet of his saints, and 사악한 자들은 어둠 속에서 잠잠하리로다the wicked shall be silent in darkness. ~~~
(시 37:23-24) 선한 사람의 걸음들은 주에 의해 정해지는도다The steps of a good man are ordered by the LORD ~~~ / 24 그가 넘어질지라도 그가 완전히 쓰러지지 아니하리니Though he fall, he shall not be utterly cast down: for 주께서 자기의 손으로 그를 떠받치시는도다the LORD upholdeth him with his hand.
♣♣♣♣♣♣♣
(시 119:97) 오 제가 당신의 법을 얼마나 사랑하는지요O how I love thy law! 그것이 종일토록 저의 묵상이나이다it is my meditation all the day.
(시 119:159) 제가 당신의 훈계들을 얼마나 사랑하는지 굽어 살피소서Consider how I love thy precepts 오 주O LORD님이시여 당신의 인애하심에 따라according to thy lovingkindness 저를 살리소서quicken me.
(시 119:72) 당신 입의 법The law of thy mouth이 제게는 수천의 금은보다 더 좋으니이다is better unto me than thousands of gold and silver.
(시 119:128) ~~~ 저는 모든 것들에 관한 당신의 모든 훈계들이 옳다고 여기나이다I esteem all thy precepts concerning all things to be right.
참고
(행 17:11) 그들은 온전히 준비된 마음으로 말씀을 받아들였고 그것들이 그러한가에 대하여 날마다 기록들을 탐구하였으므로in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so 이들은 데살로니가에 있던 자들보다 더 고귀하였도다These were more noble than those in Thessalonica.
♣♣♣♣♣♣♣
(시 119:7) 제가 당신의 의로운 판단들을 배운 후에when I shall have learned thy righteous judgments 저는 곧바른 마음으로 당신을 찬양하겠나이다I will praise thee with uprightness of heart.
(시 119:2) 그분의 증언들을 지키고 온 마음으로 그분을 찾는 자들they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart은 복이 있도다Blessed are.
(시 119:10) 제가 저의 온 마음으로 당신을 찾았나이다With my whole heart have I sought thee. 오O 당신의 명령들로부터 제가 방황하지 않게 하소서let me not wander from thy commandments.
(시 119:34) 제게 지각을 주소서Give me understanding, 그리하면and 제가 당신의 법을 지키리이다I shall keep thy law 참으로yea 제가 저의 온 마음으로 그것을 준수하리이다I shall observe it with my whole heart.
(시 119:69) 교만한 자들이 저를 대적하는 거짓을 꾸며왔나이다The proud have forged a lie against me 하지만but 저는 저의 온 마음으로 당신의 훈계들을 지키겠나이다I will keep thy precepts with my whole heart.
(시 119:145) 오 주O LORD님이시여, 제가 저의 온 마음으로 부르짖었사오니I cried with my whole heart 저를 들으소서hear me. 제가 당신의 법규들을 지키겠나이다I will keep thy statutes.
(시 119:15) 제가 당신의 훈계들을 묵상하고I will meditate in thy precepts, and 당신의 길들에 관심을 가지겠나이다have respect unto thy ways.
♣♣♣♣♣♣♣
(렘 17:7) 주를 신뢰하며 주가 자기의 호프인 사람the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is은 복이 있도다Blessed is.
(시 34:8) 오 주께서 선하신 것을 맛보고 알라O taste and see that the LORD is good. 그분을 신뢰하는 사람은 복이 있도다blessed is the man that trusteth in him.
(시 84:12) 오 만군의 주O LORD of hosts여, 당신을 신뢰하는 자는 복이 있나이다blessed is the man that trusteth in thee.
♣♣♣♣♣♣♣
(시 119:1) 주의 법 안에서 걸으며 그 길에서 더럽혀지지 아니한 자들the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD은 복이 있도다Blessed are.
(시 128:1) 주를 두려워하며 그분의 길들안에서 걷는 각자는 다every one that feareth the LORD; that walketh in his ways 복이 있도다Blessed is
(시 112:1) 너희는 주를 찬양하라Praise ye the LORD. 주를 두려워하며 그분의 명령들안에서 크게 즐거워하는 자the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments는 복이 있도다Blessed is.
♣♣♣♣♣♣♣
(시 119:13) 저I는 제 입술들로With my lips 당신 입의 모든 판단들을 선포해왔나이다have declared all the judgments of thy mouth.
(시 9:1) 오 주O LORD님이시여, 저의 온 마음으로with my whole heart 제가 당신을 찬양하겠나이다I will praise thee. 당신의 모든 놀라운 일들을 제가 전하겠나이다I will shew forth all thy marvellous works.
♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 250720 하나님의 긍휼(the mercy of God) (2) | 2025.07.20 |
|---|---|
| 250713 하나님의 은혜(the grace of God) (1) | 2025.07.13 |
| 250629 힘을 주시는 하나님 (2) | 2025.06.29 |
| 250622 복(福) (1) | 2025.06.22 |
| 250615 하나님의 운영 방식 (2) | 2025.06.15 |
