260419 죽은 자들의 부활

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E555_20260419 죽은 자들의 부활 구절.hwp

0.37MB

E555_20260419 죽은 자들의 부활 구절.pdf

0.19MB

 

E555_20260419 죽은 자들의 부활.mp3

5.16MB

 

죽은 자들의 부활

 

★★★★★★★ GOD to come → For us[포러스] & With us[위더스]

(히 9:28) ~~~ 그리스도Christ께서는 ~~~ 자기를 기다리는 자들에게unto them that look for him 구원을 위해unto salvation샐베이션 죄와 상관없이without sin 두 번째the second time 나타나시리라shall appear어피어.

비교

(골 3:4) 우리의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때에When Christ, who is our life, shall appear, 그때에then덴 너희도ye also 그분과 함께with him 영광 가운데 나타나리라shall appear in glory.

 

★ ① 생명의 부활the resurrection of life / ② 정죄의 부활the resurrection of damnation → resurrection of the dead죽은 자들의 부활

 

(요 5:28-29) 이것에 놀라지 말라Marvel not at this. 때가 오고 있기 때문이라for the hour is coming 그 때에in the which 무덤들 속에 있는 모두all that are in the graves가 그의 음성을 들으리라shall hear his voice / 29 그리고And 나오리라shall come forth 선을 행한 자들they that have done good은 생명의 부활로unto the resurrection of life, 그리고and 악을 행한 자들they that have done evil은 정죄의 부활로unto the resurrection of damnation 그러하리라.

 

(고전 15:42) 죽은 자들의 부활도 그러하니라So also is the resurrection of the dead. 그것은 썩음 가운데 뿌려지고 썩지 않음 가운데 일으켜지느니라It is sown in corruption; it is raised in incorruption

 

★ resurrection of the dead죽은 자들의 부활 ＞ resurrection from the dead죽은 자들로부터의 부활

 

(마 27:52-53) ~~~ 잠든 성도들the saints which slept의 많은 몸들many bodies이 일어나arose / 53 무덤들에서 나와came out 그 거룩한 도시로 들어가went into 많은 사람들에게 나타났는데appeared 그분의 부활후에after his resurrection 그러하였더라.

비교 (마 27:52-53)

① ~~~ 자던 성도의 몸이 많이 일어나되 / 53 예수의 부활 후에 저희가 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라(개역)

② ~~~ 잠든 성도들의 많은 몸이 일어나 / 53 그분의 부활 뒤에 무덤 밖으로 나와서 거룩한 도시로 들어가 많은 사람에게 보이니라(흠정)

 

(고전 15:12-13) ~~~ 그리스도께서 그분이 죽은 자들로부터 일어나셨다고 선포되거늘if Christ be preached that he rose from the dead, 어찌하여 너희 가운데 일부는 죽은 자들의 부활이 없다고 말하느냐how say some among you that there is no resurrection of the dead? / 13 ~~~ 만일 죽은 자들의 부활이 없다면if there be no resurrection of the dead, 그러면 그리스도께서 일어나지 아니하셨느니라then is Christ not risen

 

(행 4:2) 그들이 백성을 가르치고 예수님을 통해 죽은 자들로부터의 부활을 선포한 것으로 인해 근심하였더라Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

 

(롬 1:4) ~~~ 죽은 자들로부터의 부활을 통해by the resurrection from the dead 아들 하나님으로to be the Son of God ~~~ 밝혀졌느니라declared

 

★★★★★★★

(행 24:15) 그리고And 그들 자신들도 인정하는which they themselves also allow 하나님을 향한 소망이 있나니have hope toward God 그것은 죽은 자들의 부활 즉 의로운 자들과 불의한 자들의 그것 둘다가 있으리라는 것이니이다that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

 

(행 23:6) ~~~ 그가 공회에서 외쳤더라he cried out in the council, ‘사람들아 그리고 형제들아Men and brethren, 나는 바리새파 사람이요 바리새파 사람의 아들이라I am a Pharisee, the son of a Pharisee: 나는 죽은 자들의 소망 곧 부활로 인해 불려와 심문을 받노라of the hope and resurrection of the dead I am called in question.’

 

(눅 20:35-36) ~~~ 죽은 자들로부터의 부활을 얻기에 합당하다 여겨질 자들they which shall be accounted worthy to obtain the resurrection from the dead은 장가가지도 시집가지도 아니하느니라neither marry, nor are given in marriage / 36 또한 그들은 더 이상 죽을 수도 없나니Neither can they die any more: 이는 그들이 천사들과 동등하며 하나님의 자녀들이요 부활의 자녀들로이기for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection 때문이라.

 

★ 첫째 부활the first resurrection / 둘째 사망the second death →

 

(계 20:4-6) ~~~ 내가 예수님에 대한 증언으로 인해 그리고 하나님의 말씀으로 인해 목 베인 자들의 혼들도 보았는데I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and 그들은 전에 그 짐승도, 그의 형상도 경배한적이 없었으며 또한 그의 표를 자기들의 이마들에나 자기들의 손들안에 받지도 아니하였더라which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; 그리고and 그들은 살아서 그리스도와 함께 일 천 년 동안 통치하였더라they lived and reigned with Christ a thousand years. / 5 죽은 자들 중 나머지는 그 천 년이 끝나게 될 때까지 살지 못하였더라The rest of the dead didn’t live until the thousand years were finished. 이것이 첫째 부활이라This is the first resurrection. / 6 첫째 부활에 참여하는 자는 복이 있고 거룩하도다Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: 둘째 사망이 그러한 자들을 다스릴 권능을 갖지 못하는도다on such the second death hath no power ~~~

 

(고전 15:23-24) 그러나But 각 사람이 자기 자신의 차례대로 되리니every man in his own order: 그리스도께서 첫 열매들이요Christ the firstfruits; 그후afterward 그분이 오실 때에 그리스도의 것인 자들이라they that are Christ’s at his coming. / 24 그뒤에Then 끝이 오리니cometh the end, 그때when 그분께서 그 왕국을 하나님 곧 아버지께 넘기시리라he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; 그때when 그분께서 모든 치리와 모든 권세와 권능을 제압시리라he shall have put down all rule and all authority and power.

 

★ 마지막 날들/마지막 날 →

 

(히 1:1-2) 지나간 때에는 여러 시대에 다양한 방식으로 대언자들을 통하여 아버지들에게 말씀하신 하나님께서God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, / 2 이 마지막 날들에는 자기의 아들을 통해 우리에게 말씀하셨으며Hath in these last days spoken unto us by his Son, 그분께서는 그 아들을 모든 것들의 상속자로 정하시고whom he hath appointed heir of all things, 또한 그분께서는 그 아들을 통해 세상들을 만드셨느니라by whom also he made the worlds;

 

(신 4:30) ~~~ 네가 환난 중에 있을 때에When thou art in tribulation, 곧even 마지막 날들the latter days에 네가 주 네 하나님께로 돌이켜 그분의 음성에 순종하면if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;

 

(사 2:2) 마지막 날들the last days에 주의 집의 산이 산들의 꼭대기에 세워지며 작은 산들 위로 높여지리니 모든 민족들이 그것으로 흘러들어오게 되리라.

 

(벧후 3:3) 먼저 이것을 알라. 곧 마지막 날들the last days에 비웃는 자들이 와서 자기들의 욕망들을 따라 걸으며walking after their own lusts

비교

(요일 2:18) 어린 자녀들아, 지금은 마지막 때the last time니라. 적그리스도가 오리라 함을 너희가 들은 것 같이 지금도 많은 적그리스도many antichrists가 있나니 이로써 지금이 마지막 때the last time인 줄 우리가 아느니라.

(벧전 1:5) 너희Who는 마지막 때에in the last time 드러나도록 예비된ready to be revealed 구원까지unto salvation 믿음을 통해through faith 하나님의 권능으로by the power of God 보호받느니라are kept.

 

(요 6:39-40/44/54) 나를 보내신 아버지의 뜻the Father's will은 이것이니 곧 그분께서 내게 주신 모든 것all 중에서 내가 하나도 잃지 아니하고 마지막 날the last day에 그것을 다시 일으키는raise up 것이니라. / 40 나를 보내신 분의 뜻은 이것이니 곧 아들을 보고 그를 믿는believeth 각 자 모두every one가 영존하는 생명을 얻는 것이니라. 마지막 날the last day에 내가 그를 일으키리라raise up, 하시니라. / 44 ~~~ 마지막 날the last day에 내가 일으키리라raise up. / 54 누구든지 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood에게는 영원한 생명이 있나니hath eternal life 마지막 날the last day에 내가 그를 일으키리라will raise him up.

 

(요 12:48) 나를 거절하는 곧 내 말들을 받아들이지 아니하는 자에게는 그를 심판하는 것이 있으니He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him 곧 내가 한 말 바로 그 말the word이 마지막 날the last day에 그를 심판하리라shall judge.

비교

(요 7:37) 마지막 날the last day 곧 명절의 그 큰 날that great day of the feast에 예수님께서 서서 외쳐 이르시되, 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라If any man thirst, let him come unto me, and drink.