260607 영적 사기꾼들을 피하라

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E561_20260607 영적 사기꾼들을 피하라 구절.hwp

0.59MB

E561_20260607 영적 사기꾼들을 피하라 구절.pdf

0.20MB

 

E561_20260607 영적 사기꾼들을 피하라.mp3

6.74MB

 

영적 사기꾼들을 피하라

 

★ spirit스피맅 →

 

(벧전 3:19) ~~~ 그분께서 감금되있는 영들spirits in prison에게 가서 선포하셨더라preached

 

참고 unclean언클린 / evil이블 / foul파울 ⇒ spirit스피맅 → devil데블

 

(눅 9:38-39/42) ~~~ 무리중의 한 사람이 외쳐 말했더라a man of the company cried out, saying, ‘~~~ 제 아들을 봐주소서look upon my son ~~~’ / 39 ‘~~~ 한 영이 그를 취하여 그가 갑자기 소리를 지르나이다a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; 또and 그것이 그를 쥐어뜯어 그가 반복해서 거품을 일으키며 자기를 상하게 하면서 좀처럼 그에게서 떠나지 아니하나이다it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.’ / 42 ~~~ 그가 아직 오고있는 동안에도as he was yet a coming, 그 마귀가 그를 거꾸러뜨리고 그를 쥐어뜯었더라the devil threw him down, and tare him. 그러자And 예수님께서 그 부정한 영을 꾸짖으시고 그 아이를 낫게 하사 그를 그의 아버지에게 다시 넘겨주셨더라Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

 

(행 19:11-12) ~~~ 하나님께서 바울의 손을 통해 특별한 기적들을 행하셨더라God wrought special miracles by the hands of Paul: / 12 그 결과So that 그의 몸에서from his body 손수건이나 앞치마the sick handkerchiefs or aprons를 병자들에게 가져가면were brought unto the sick and 질병들이 그들에게서 떠났더라the diseases departed from them 그리고and 악한 영들이 그들에게서 나갔더라the evil spirits went out of them.

 

(막 9:25) 예수님께서 사람들이 함께 달려오는 것을 보신후When Jesus saw that the people came running together, 그분께서 그 더러운 영을 꾸짖어 그에게 말씀하셨더라he rebuked the foul spirit, saying unto him, “너 말 못하고 귀먹은 영Thou dumb and deaf spirit아, 내가 네게 명하노니 그에게서 나오라 그리고 다시는 더 이상 그에게 들어가지 말라I charge thee, come out of him, and enter no more into him.”

 

참고 ★ the devil데블 → ① Satan쎄이턴 ② ~ // a devil / devils →

 

(신 32:17) 그들They이 하나님께가 아니라not to God 마귀들에게unto devil데블s 곧 자기들이 알지 못하는whom they knew not 신들에게to gods 다시 말해 너희 아버지들이 두려워하지 않은whom your fathers feared not 새로이 생긴 새로운 신들에게to new gods that came newly up 희생물을 바쳤도다sacrificed.

비교 ① ~~~ 마귀에게 ~~~(개역) ② ~~~ 귀신들에게 ~~~(개정)

 

★★★★★★★

 

참고 familiar퍼밀리어 / spirit스피맅 ⇒ familiar spirit → one that hath a familiar spirit영매(靈媒)

 

(레 19:31) ¶ 잘아는 영(부리는)들을 가진 자들에 관심을 두지말라Regard not them that have familiar spirits, 또한 마술사들을 추종하지말라 그들에의해 더럽힘당하지 말라neither seek after wizard위저드s, to be defiled by them ~~~

 

(출 22:18) ¶ 너는 마녀를 살려두지 말지니라Thou shalt not suffer a witch위치 to live.

 

(신 18:11) ~~~ 마법사charmer차머나 잘아는 영들과 함께하는 조언자a consulter컨설터 with familiar spirits나 마술사wizard나 강신술사necromancer네크로맨서 ~~~

 

(수 13:22) ¶ 이스라엘의 자녀들이 그들을 죽일 때에 브올의 아들 점쟁이 발람도 칼로 죽였더라Balaam also the son of Beor, the soothsayer수드쎄이어, did the children of Israel slay with the sword ~~~

 

(렘 27:9) ~~~ ‘너희는 바빌론의 왕을 섬기지 말지니라’고 너희에게 고하여 말하는which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon 너희의 대언자들에게 또한 너희의 점쟁이들에게 또한 너희의 꿈꾸는 자들에게 또한 너희의 마술사들에게 또한 너희의 마법사들에게to your prophet프라핕s, nor to your diviner디바이너s, nor to your dreamer드리머s, nor to your enchanter인챈터s, nor to your sorcerer쏘서러s 너희는 귀기울이지 말라hearken not ye

 

★★★

(딤전 4:1) ~~~ 마지막 때의 후반부에in the latter times ~~~ 미혹하는 영들 곧 마귀들의 교리들seducing spirits, and doctrines of devils에 주의를 기울이리라giving heed to ~~~

 

(딤후 3:13) ~~~ 악한 사람들과 미혹하는 자들은 속고 속이며 점점 더 악화되리라evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

 

(딤후 4:3-4) 사람들이 건전한 교리를 견뎌내지 않으려하고 그들이 자기들 자신의 욕망들을 따라 가려운 귀들을 가진채 자기들 자신들을 위해 선생들을 쌓아 둘 때가 올 것이기the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears 때문이라For / 4 그리고And 그들이 진리로부터 자기들의 귀들을 돌이켜 꾸며 낸 이야기들로 돌아서리라they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

 

(벧후 2:1-3) 그러나But 백성 가운데도 거짓 대언자들이 있었느니라there were false prophets also among the people 그와 똑같이even as 너희 가운데도 거짓 교사들이 있으리니 그들은 저주받을 이설들을 몰래 들여와 심지어 자기들을 사신 주를 부인하고 자기들 자신 위에 신속한 파멸을 가져오리라there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. / 2 그리고And 다수가 그들의 악독한 길들을 따를 터인즉 그들로 인해 진리의 길이 비방을 받을 것이라many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. / 3 그리고And 그들이 탐욕으로 말미암아 거짓된 말들을 가지고 너희를 상품 취급하리라through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you ~~~

 

(고후 11:14-15) ~~~ 사탄도 자신을 빛의 천사로 가장하기Satan himself is transformed into an angel of light 때문이라. / 15 ~~~ 그의 사역자들his ministers 또한 의의 사역자들ministers of righteousness로 가장한다 하여도 ~~~

 

★★★

(요일 4:1) ~~~ 영을 다 믿지는 말라believe not every spirit ~~~ 그 영들을 검증하라try the spirits whether they are of God ~~~

 

(살후 2:15) 그러므로Therefore 형제들brethren아, 굳게 서라stand fast 그리고and 말로든지 우리의 서신으로든지whether by word, or our epistle 너희가 가르침받아온 전통들을 붙들라hold the traditions which ye have been taught.

 

(롬 16:17) 형제들brethren아, 이제 내가 너희에게 간청하노니Now I beseech you 너희가 배워온 교리에 역행하여 분쟁들과 실족거리들을 일으키는 자들을 주목하고 그들을 피하라mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

 

(엡 6:11/17) 하나님의 전신갑주를 입으라Put on the whole armour of God, 이것은 너희가 마귀의 간계들에 맞설 수 있도록 하기 위함이라that ye may be able to stand against the wiles of the devil. / 17 그리고And 구원의 헬멧과 하나님의 말씀인 성령의 검을 취하라take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God

 

★★★

(히 13:9) 여러 가지 이상한 교리들로with divers and strange doctrines 이리 저리 끌려 다니지 말라Be not carried about ~~~

 

(벧후 3:17) ~~~ 사악한 자들의 오류에 이끌려being led away with the error of the wicked ~~~ 너희 자신의 굳건함에서 넘어지지 않도록lest fall from your own stedfastness 주의하라beware.

 

(고후 13:8) 이는For 우리we가 진리를 대적해 그 어떤 일도 해서는 안되기can do nothing against the truth 때문이라 ~~~~

 

(마 24:4) 그리고And 예수Jesus님께서 그들에게 답하여 말씀하셨더라answered and said unto them, “그 어떤 사람도 너희를 속이지 못하도록that no man deceive you 주의하라Take heed.