180311 구원조건 repent or believe?

 ★음성다운로드★  클릭 
 ★음성다운로드★  클릭 

구원조건 repent or believe?

E135_20180311 구원조건 repent or believe 구절.hwp

 

(전도서 7:29) 보라, 내가 발견한 것은 오직 이것이니 곧 [하나님]은 사람을 곧바르게 만드셨으나God hath made man upright 그들이 많은 창안물을 찾아냈다는 것이라they have sought out many inventions.

 

(창 2:16-17) {주} [하나님]께서 남자에게 명령하여 이르시되, 동산의 모든 나무에서 나는 것은 네가 마음대로 먹어도 되나 / 17 선악을 알게 하는 나무에서 나는 것은 먹지 말라. 그 나무에서 나는 것을 먹는 날에in the day that thou eatest thereof 네가 반드시 죽으리라thou shalt surely die, 하시니라.

 

(창 3:22-24) ¶ {주} [하나님]께서 이르시되, 보라, 남자가 우리 중의 하나같이 되어 선악을 알게 되었도다. 이제 그가 자기 손을 들어 생명나무에서 나는 것도 따서 먹고 영원히 살까 염려하노라lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever, 하시고 / 23 그런 까닭에 {주} [하나님]께서 에덴의 동산에서 그를 내보내사Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden 그의 출처가 된 땅을 갈게 하시니라. / 24 이같이 그분께서 그 남자를 쫓아내시고drove out the man 에덴의 동산 동쪽에 그룹들과 사방으로 도는 불타는 칼을 두어 생명나무의 길을 지키게to keep the way of the tree of life 하시니라.

 

(롬 5:12) 그러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 들어왔나니by one man sin entered into the world, and death by sin 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로for that all have sinned 사망이 모든 사람에게 임하였느니라death passed upon all men.

 

(롬 6:23) 죄의 삯은 사망이나the wages of sin is death [하나님]의 선물은 예수 그리스도 우리 [주]를 통해 얻는 영원한 생명이니라the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

 

참고 death(죽음/사망)

(엡 2:1) 또 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던 너희를 살리셨도다you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins.

(엡 2:5) 심지어 우리가 죄들 가운데서 죽었을 때에when we were dead in sins 우리를 그리스도와 함께 살리셨고hath quickened (너희가 은혜로 구원을 받았느니라by grace ye are saved.)

(마 8:22) 예수님께서 그에게 이르시되, 나를 따르라. 또 죽은 자들이 자기들의 죽은 자들을 장사지내게 하라let the dead bury their dead, 하시니라.

 

(욥15:14) 사람이 무엇이기에 깨끗하겠느냐? 여자에게서 태어난 자he which is born of a woman가 무엇이기에 의롭겠느냐?

 

(롬 3:10-12) 이것은 기록된바As it is written, 의로운 자는 없나니 단 한 사람도 없으며There is none righteous, no, not one / 11 깨닫는 자도 없고 [하나님]을 찾는 자도 없으며 / 12 그들이 다 길에서 벗어나 함께 무익하게 되고 선을 행하는 자가 없나니 단 한 사람도 없도다there is none that doeth good, no, not one.

 

(렘 17:9) ¶ 마음은 모든 것보다 거짓되고The heart is deceitful above all things 극도로 사악하니desperately wicked 누가 그것을 알 수 있으리요?

 

(시 7:11-12) [하나님]은 의로운 자를 판단하시며 [하나님]은 사악한 자를 향하여 날마다 분노하시는도다God is angry with the wicked every day. / 12 그가 돌이키지 아니하면If he turn not 그분께서 자신의 칼을 가시리니he will whet his sword 그분께서 이미 자신의 활을 당기시고 준비하셨도다; he hath bent his bow, and made it ready.

 

(롬 9:22) 만일 [하나님]께서 자신의 진노를 보이고 자신의 권능을 알리기 위해 파멸시키기에 합당한 진노의 그릇들에게 심히 오래 참으심으로 인내하시고endured with much longsuffering the vessels of wrath

 

(렘 13:23) 에티오피아 사람이 자기 피부를, 표범이 자기 반점을 변하게 할 수 있겠느냐Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? 그리할 수 있을진대 악을 행하는 데 익숙한 너희도 선을 행할 수 있으리라then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

 

(롬 3:23-24) 모든 사람이 죄를 지어 [하나님]의 영광에 이르지 못하더니For all have sinned, and come short of the glory of God / 24 그리스도 예수님 안에 있는 구속(救贖)을 통해through the redemption that is in Christ Jesus 하나님의 은혜로by his grace 값없이 의롭게 되었느니라Being justified freely.

 

(딤전 1:15) 이것은 신실한 말이요 온전히 받아들이기에 합당한 말이니 곧 그리스도 예수님께서 죄인들을 구원하시려고 세상에 오셨다Christ Jesus came into the world to save sinners는 말이로다. 죄인들 중에 내가 우두머리니라of whom I am chief.

 

(롬 10:9) 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 [하나님]께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead 구원을 받으리니shalt be saved

 

(눅 8:12) 길가에 있는 것들은 말씀을 듣지만hear 그때에 마귀가 와서 그들의 마음에서 말씀을 빼앗아 가므로then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts 믿지 못하고 구원받지 못하는lest they should believe and be saved 자들이니라.

 

(요 1:12) 그분을 받아들인 자들as many as received him 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는even to them that believe on his name 다 [하나님]의 아들이 되는 권능power to become the sons of God을 그분께서 주셨으니gave

 

(요 3:16) ¶ [하나님]God께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니gave his only begotten Son 이것은 누구든지 그를 믿는 자는whosoever believeth in him 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려should not perish, but have everlasting life 하심이라.

 

(요 6:47) 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나를 믿는 자에게는He that believeth on me 영존하는 생명이 있느니라hath everlasting life.

 

(요 5:24) 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자는He that heareth my word, and believeth on him that sent me 영존하는 생명이 있고hath everlasting life 또 정죄에 이르지 아니하리니 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라is passed from death unto life.

 

(요 20:31) 이것들을 기록함은 예수님께서 [하나님]의 [아들] 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요that ye might believe that Jesus is the Christ, 또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라that believing ye might have life through his name.

 

(행 10:43) 그분에 대하여 모든 대언자들도 증언하되, 누구든지 그분을 믿는 자는whosoever believeth in him 그분의 이름으로 말미암아 죄들의 사면을 받으리라shall receive remission of sins, 하느니라.

 

(롬 4:5) 일을 하지 아니할지라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly 그의 믿음을 의로 여기시느니라his faith is counted for righteousness.

 

(고전 1:21) [하나님]의 지혜에 있어서는 세상이 지혜로 [하나님]을 알지 못하였으므로 [하나님]께서 복음 선포의 어리석은 것으로 믿는 자들 구원하시는 것save them that believe을 기뻐하셨도다.

 

(막 2:17) 예수님께서 그것을 들으시고 그들에게 이르시되, 온전한 자들에게는 의사가 필요 없으나 병든 자들에게는 필요하니They that are whole have no need of the physician, but they that are sick 나는 의로운 자들을 부르러 오지 아니하고 죄인들을 불러 회개하게to repentance 하려고 왔노라, 하시니라.

 

(눅 18:13) 세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러보지도 못하고not lift up so much as his eyes unto heaven 다만 가슴을 치며smote upon his breast 이르되, [하나님]이여, 죄인인 내게 긍휼을 베푸소서God be merciful to me a sinner, 하니라.

 

(마 21:29) 그가 응답하여 이르되, 가지 아니하겠나이다I will not, 하고는 그 뒤에 뜻을 돌이켜서repented 갔고went

 

(막 1:15) 이르시되, 때가 찼고 [하나님]의 왕국이 가까이 왔으니the kingdom of God is at hand 너희는 회개하고 복음을 믿으라repent ye, and believe the gospel, 하시더라.

 

(행 17:30) [하나님]께서 이같이 무지하던 때를 눈감아 주셨으나 이제는 모든 곳에서 모든 사람에게 회개하라고 명령하시나니commandeth all men every where to repent

 

(마 3:8) 그러므로 회개에 합당한 열매fruits meet for repentance를 맺고

 

(행 16:31) 그들이 이르되, [주] 예수 그리스도를 믿으라. 그리하면 네가 구원을 받고Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved 네 집이 받으리라, 하며 / [주]의 말씀을 그와 그의 집에 있던 모든 사람에게 말하니라they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

 

(갈 1:8) 그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 선포한 복음 외에 어떤 다른 복음을 너희에게 선포하면 그는 저주를 받을지어다.

 

(고전 15:1-2) 또한 형제들아, 내가 너희에게 선포한 복음을 너희에게 밝히 알리노니 너희 역시 그 복음을 받았으며 또 그 가운데 서 있느니라. / 너희가 만일 내가 너희에게 선포한 것을 기억하고 헛되이 믿지 아니하였으면unless ye have believed in vain 또한 그 복음으로 구원을 받았느니라.