술 마시지 말라[Be not drunk with wine.]
(창 9:20-25) 노아가 농부husbandman가 되기 시작하여 포도원vineyard을 세우고 / 21 포도주를 마신 뒤 취하여drank of the wine, and was drunken 자기 장막 안에서 벌거벗은 채 있었더니was uncovered within his tent / 22 가나안의 아버지 함이 자기 아버지의 벌거벗은 것을 보고 밖에 있던 자기의 두 형제에게 고하매 / 23 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 올려놓고 뒷걸음쳐 들어가 자기들의 아버지의 벌거벗은 것을 덮었더라. 그들의 얼굴이 뒤를 향하였으므로 그들이 자기들의 아버지의 벌거벗은 것을 보지 아니하였더라. / 24 노아가 포도주에서 깨어나awoke from his wine 자기의 작은아들이 자기에게 행한 일을 알고 / 25 이르되, 가나안은 저주를 받을 것이요Cursed be Canaan, 그의 형제들에게 종들의 종이 될 것이니라, 하고
참고
(레 18:6) ¶ 너희 중의 아무도 친족 중에서 가까운 어떤 사람에게 다가가서 그들의 벌거벗음을 드러내지uncover their nakedness 말라. 나는 {주}니라.
(창 9:1) [하나님]께서 노아와 그의 아들들에게 복을 주시며God blessed Noah and his sons 그들에게 이르시되, 다산하고 번성하여 땅을 채우라.
(고전 5:11) 그러나 내가 이제 너희에게 쓴 것은 만일 형제라 불리는 어떤 사람이 음행하는 자이거나 탐욕을 부리는 자이거나 우상 숭배자이거나 욕설하는 자이거나 술 취하는 자이거나 강탈하는 자a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner이거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말게 하려 함이라.
(고전 6:10) 도둑질하는 자나 탐욕을 부리는 자나 술 취하는 자drunkards나 욕하는 자나 착취하는 자들은 [하나님]의 왕국을 상속받지inherit the kingdom of God 못하리라.
(갈 5:21) 시기와 살인과 술 취함drunkenness과 흥청댐과 또 그와 같은 것들이라. 내가 또한 전에 너희에게 말한 것 같이 이것들에 대하여 미리 너희에게 말하노니 그런 것들을 행하는 자들은 결코 [하나님]의 왕국을 상속받지 못하리라shall not inherit the kingdom of God.
(롬 13:13-34) 낮에 하듯이 우리가 정직하게 걸으며 흥청거리거나 술 취하지 말고 침실을 더럽히거나 방탕하지 말며 다투거나 시기하지 말자not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. / 14 오직 너희는 [주] 예수 그리스도로 옷 입고 육신의 정욕을 채우기 위해 육신에게 기회를 주지 말라make not provision for the flesh.
(잠 23:31) 너는 포도주wine가 붉거나 잔에서 제 빛깔을 내거나 스스로 똑바로 움직일 때에 그것을 바라보지 말라Look not.
(엡 5:18) 술 취하지 말라be not drunk with wine. 거기에는 과도함이 있나니 오직 성령으로 충만하라be filled with the Spirit.
(사 28:7) ¶ 그러나 그들도 포도주wine로 인하여 잘못하며 독주strong drink로 인하여 길에서 벗어났도다. 제사장과 대언자도 독주strong drink로 인하여 잘못하고 포도주wine에 잠기며 독주strong drink로 인하여 길에서 벗어났도다. 그들이 환상에서 잘못을 범하며 재판에서 걸려 넘어지나니
(신 29:6) 너희가 빵도 먹지 아니하고 포도즙이나 독주를 마시지 아니하였나니Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink 이것은 내가 {주} 너희 [하나님]인 줄을 너희가 알게 하려 함이니라.
(잠 31:4-5) 오 르무엘아, 포도주를 마시는 것to drink wine은 왕들에게 합당하지 아니하고 왕들에게 합당하지 아니하며 독주strong drink를 마시는 것은 통치자들princes에게 합당하지 아니하니라. / 5 그들이 마시다가 법을 잊어버리고 고난 받는 자들 중의 어느 한 사람의 재판을 굽게 할까 염려하노라.
(레 10:8-10) ¶ {주}께서 아론에게 말씀하여 이르시되, / 9 너나 혹은 너와 함께한 네 아들들이 회중의 성막에 들어갈 때에는 포도주나 독주를 마시지 말라Do not drink wine nor strong drink. 그리하여야 너희가 죽지 아니하리니 그것은 너희 대대로 영원한 법규가 될지니라. / 10 그리하여야 너희가 거룩한 것과 거룩하지 아니한 것, 부정한 것과 정결한 것 사이에 구별을 두고
(벧전 2:5/9) 너희도 살아 있는 돌들로서 영적 집으로 건축되고 예수 그리스도를 통해 [하나님]께서 받으실 만한 영적 희생물을 드리는 거룩한 제사장an holy priesthood이 되었도다. / 9 그러나 너희는 선정된 세대요 왕가의 제사장a royal priesthood이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라.
(잠 31:6) 독주는 망하려는 자에게unto him that is ready to perish 주고 포도주는 마음이 무거운 자들에게unto those that be of heavy hearts 주라.
(사 5:11-12) ¶ 아침에 일찍 일어나 독주strong drink를 따라가되 밤이 될 때까지 계속 따라가 마침내 포도주wine로 붉게 된 자들에게 화가 있을지어다! / 12 그들이 자기들의 잔치에는 하프와 현악기와 작은북과 피리와 포도주를 갖추었어도 {주}의 일은 중히 여기지 아니하며 그분의 손이 행하시는 것도 깊이 생각하지 아니하는도다.
(요 2:3/6-11) 그들에게 포도즙wine이 떨어지매 예수님의 어머니가 그분께 이르되, 그들에게 포도즙wine이 없다, 하니 / 6 거기에 유대인들의 정결하게 하는 관례에 따라 각각 물 두세 통 담는 돌 항아리 여섯 개가 놓여 있더라. / 7 예수님께서 그들에게 이르시되, 물 항아리들에 물을 채우라, 하신즉 그들이 아귀까지 그것들을 채우니 / 8 그분께서 그들에게 이르시되, 이제는 떠서 잔치를 맡은 자에게 가져다주라, 하시매 그들이 그것을 가져다주었더니 / 9 잔치를 주관하는 자는 포도즙wine이 된 물을 맛보고 그것이 어디서 났는지 알지 못하되 (그 물을 떠 온 종들은 알더라.) 잔치를 맡은 자가 신랑을 불러 / 10 그에게 이르되, 모든 사람이 처음에 좋은 포도즙을 내고 사람들이 충분히 마신 뒤에 덜 좋은 것을 내거늘 그대는 지금까지 좋은 포도즙을 남겨 두었도다Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse： but thou hast kept the good wine until now, 하니라. / 11 예수님께서 기적들 중의 이 처음 기적을 갈릴리 가나에서 행하사 자신의 영광을 나타내시니 그분의 제자들이 그분을 믿으니라.
(신 14:26) 네 혼이 원하는 것은 무엇이든지 그 돈으로 사되 소나 양이나 포도즙wine이나 독주strong drink나 네 혼이 바라는 것은 무엇이든지 사고 거기서 {주} 네 [하나님] 앞에서 네가 먹고 너와 네 집안이 기뻐할지니라.
(딤전 5:23) 더 이상 물만 마시지 말고 네 위장과 자주 있는 병을 위하여 포도즙wine을 조금 쓰라.
비교
~~~ 네 위장과 자주 나는 병을 위하여는 포도주를 조금씩 쓰라(개정)
(신 32:33) 그들의 포도주wine는 용들의 독poison이요, 독사들의 지독한 독venom이니라.
(사 65:8) ¶ {주}가 이같이 말하노라. 포도송이에서 새 포도즙을 찾았으므로As the new wine is found in the cluster 어떤 사람이 말하기를, 그것을 멸하지 말라. 그것 안에 복이 있느니라, 하는 것 같이 나도 내 종들을 위해 그와 같이 행하여 그들을 다 멸하지 아니하리라.
비교
여호와께서 이와 같이 말씀하시되 포도송이에는 즙이 있으므로 ~~~(개정)
(욜 3:18) ¶ 그 날에는 산들이 새 포도즙을 떨어뜨리고the mountains shall drop down new wine 작은 산들이 젖을 흘리며 유다의 모든 강에 물이 흐르고 {주}의 집에서 샘이 나와 시팀 골짜기에 물을 대리로다.
(느 1:11) 오 [주]여, 간청하건대 이제 귀를 기울이사 주의 종의 기도와 주의 이름을 두려워하기 원하는 주의 종들의 기도에 귀를 기울이시고 원하건대 이 날 주의 종을 형통하게 하사 이 사람의 눈앞에서 주의 종에게 긍휼을 베푸시옵소서, 하였나니 나는 왕의 잔을 드는 자the king's cupbearer였느니라.
(느 2:1) 아닥사스다 왕의 제이십년 니산 월에 왕 앞에 포도즙wine이 있었고 내가 그 포도즙을 들어 왕에게 드리니라I took up the wine, and gave it unto the king. 그런데 내가 전에는 왕 앞에서 슬퍼한 적이 없었으므로
비교
~~~ 왕 앞에 포도주가 있기로 내가 그 포도주를 왕에게 드렸는데 ~~~(개정)
(창 40:11) 내 손에 파라오의 잔cup이 있기에 내가 포도들을 따고took the grapes 파라오의 잔에 그것들을 짜서pressed them 그 잔the cup을 파라오의 손에 드렸노라, 하니라.
비교
내 손에 바로의 잔이 있기로 내가 포도를 따서 그 즙을 ~~~(개정)
참고
(마 9:17) 사람들이 새 포도즙new wine을 낡은 부대old bottles에 넣지도 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도즙이 흘러나오고the wine runneth out 부대도 못 쓰게 되느니라the bottles perish. 오직 그들이 새 포도즙은 새 부대에 넣나니 그리하면 둘 다 보존되느니라, 하시니라.
(막 2:21-22) 또 아무도 새 옷감 조각을 낡은 옷에 대고 깁지 아니하나니 그렇게 하면 그것을 메운 새 조각이 낡은 옷을 당기어 그 찢어짐이 더 심하게 되느니라. / 22 아무도 새 포도즙을 낡은 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 새 포도즙이 부대를 터뜨려 포도즙이 쏟아지고 부대도 망가지리라. 오직 새 포도즙은 반드시 새 부대에 넣어야 하느니라, 하시니라.
(롬 6:6) 우리가 이것을 알거니와 우리의 옛 사람이 그분과 함께 십자가에 못 박힌 것that our old man is crucified with him은 죄의 몸을 멸하여that the body of sin might be destroyed 이제부터는 우리가 죄를 섬기지 아니하게 하려that we should not serve sin 함이니
(엡 4:22/24) 이전 행실에 관하여는 너희가 속이는 것으로 가득한 욕심들에 따라 부패한 옛 사람을 벗어 버릴 것That ye put off the old man을 가르침을 받았으니 / 24 또 너희가 [하나님]을 따라 의와 참된 거룩함으로 창조된 새 사람을 입을 것that ye put on the new man을 가르침을 받았으니
(골 3:9-10) 서로 거짓말하지 말라. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고seeing that ye have put off the old man with his deeds / 10 새 사람을 입었는데have put on the new man 이 새 사람은 그를 창조하신 분의 형상을 따라 지식에서 새로워진 자니라.
(눅 22:18) 내가 너희에게 이르노니, [하나님]의 왕국이 임할 때까지 내가 포도나무 열매에서 난 것을 마시지 아니하리라I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come, 하시니라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 190602 하나님의 Gifts[선물들] (0) | 2019.06.01 |
|---|---|
| 190526 성령[침례/내주/기름부음/충만] (0) | 2019.05.24 |
| 190512 몸구원 혼구원 (0) | 2019.05.11 |
| 190505 나한테 준 것 아니다[Ten commandments십계명(十誡命)] (0) | 2019.05.03 |
| 190428 바른 성경// 믿음/구원 (0) | 2019.04.27 |
