Foreknew & Did predestinate 豫知 豫定
(행 2:36) 그런즉 이스라엘의 온 집은 확실히 알지니 너희가 십자가에 못 박은 그 동일한 예수님Jesus을 [하나님]께서 [주]와 그리스도Christ로 삼으셨느니라, 하니라.
(벧전 1:20) 참으로 그분께서는 세상의 창건 이전에 미리 정하여졌으되foreordained 이 마지막 때에 너희를 위해 드러나셨으며manifest in these last times for you
(요 7:42) 성경the scripture 기록이 이르기를, 그리스도Christ께서 다윗의 씨에서 나오시며 또 다윗이 있던 베들레헴Bethlehem 고을에서 나오시리라, 하지 아니하였느냐? 하며
(히 2:9) 다만 예수님을 보노라. 그분께서 죽음의 고난을 당하시려고 천사들보다 조금 낮게 되셨다가 영광과 존귀로 관을 쓰신 것은 [하나님]의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려that he should taste death for every man 하심이라.
(딤전 2:6) 그분께서 정하신 때에in due time 증언을 받기 위해 모든 사람을 위한 대속물로 자신을 주셨느니라gave himself a ransom for all.
(요일 2:2) 그분은 우리의 죄들로 인한 화해 헌물the propitiation for our sins이시니 우리의 죄들뿐 아니요 온 세상의 죄들로 인한for the sins of the whole world 화해 헌물이시니라.
(행 26:23) 그것은 곧 그리스도께서 고난 받으실 것과 죽은 자들로부터 일어나야 할 첫 사람이 되사 백성과 이방인들에게 빛을 보이시리라, 하는 것이니이다, 하니라.
(롬 5:1) 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어being justified by faith 우리 [주] 예수 그리스도를 통해 [하나님]과의 화평을 누리는도다we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
(롬 5:11) 그러할 뿐 아니라 우리가 우리 [주] 예수 그리스도로 말미암아 이제 속죄를 받았으며through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement 그분을 통해 또한 [하나님]을 기뻐하느니라.
(골 1:14) 그분 안에서 우리가 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins.
(행 16:31) 그들이 이르되, [주] 예수 그리스도를 믿으라. 그리하면 네가 구원을 받고Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved 네 집이 받으리라, 하며
(요 1:12) 그분을 받아들인 자들as many as received him 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는even to them that believe on his name 다 [하나님]의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니to them gave he power to become the sons of God
(요 3:15) 이것은 누구든지 그를 믿는 자는whosoever ① believeth in him 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 ② have eternal life 하려 함이니라.
(살전 5:9) [하나님]께서는 우리를 진노에 이르도록 정하지 아니하시고 우리 [주] 예수 그리스도로 말미암아 구원을 얻도록to obtain salvation by our Lord Jesus Christ 정하셨느니라hath appointed.
(행 13:48) 이방인들이 이 말을 듣고 즐거워하며 [주]의 말씀에 영광을 돌리고 영원한 생명에 이르도록 정해진 자들as many as were ordained to eternal life은 다 믿더라believed.
(엡 1:5) 자신의 크게 기뻐하시는 뜻에 따라 우리를 예정하사 ① 예수 그리스도를 통해 ② 자신의 아이로 입양하심Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself으로써
(엡 1:11) 모든 것을 자신이 뜻하신 계획대로after the counsel 이루시는 분의 목적에 따라 우리가 예정되어being predestinated 또한 ① 그분 안에서 ② 상속 유업을 얻었으니have obtained an inheritance
(엡 2:10) 우리는 그분의 작품이요 ① 그리스도 예수님 안에서 ② 선한 행위를 하도록 창조된created in Christ Jesus unto good works 자들이니라. [하나님]께서 그 선한 행위를 미리 정하신 것which God hath before ordained은 ② 우리가 그 행위 가운데서 걷게 하려that we should walk in them 하심이니라.
(롬 8:29) ~~~ 예정하사did predestinate 자신의 [아들]의 형상과 같은 모습이 되게to be conformed to the image of his Son ~~~
(수 24:2-3) 여호수아가 온 백성에게 이르되, {주} 이스라엘의 [하나님]께서 이같이 말씀하시기를, 옛날에 너희 조상들 곧 아브라함의 아버지이자 나홀의 아버지인 데라가 강 저편에 거하며：다른 신들을 섬겼으나 / 3 내가 너희 조상 아브라함을 강 저편에서 취하여took 가나안 온 땅으로 두루 인도하고 그의 씨를 번성하게 하며 그에게 이삭을 주었고
(창 15:7) 또 그에게 이르시되, 나는 이 땅을 네게 주어 상속하게 하려고to give thee this land to inherit it 너를 갈대아 사람들의 우르에서 데리고 나온 {주}니라, 하시매
참고
(창 17:20) 이스마엘로 말하건대 내가 네 말을 들었나니, 보라, 내가 그에게 복을 주었으며have blessed 또 그를 다산하게 하고 심히 번성하게 하리라. 그가 열두 통치자를 낳으리니 내가 그를 큰 민족으로 만들리라.
(창 27:39) 그의 아버지 이삭Isaac his father이 그him에게 대답하여 이르되, 보라, 네가 거할 곳은 땅의 기름진 곳과 위로부터 내리는 하늘 이슬의 기름진 곳이 되리라thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above.
(롬 9:13) 그때에 그분께서 그녀에게 이르시되, 형이 동생을 섬기리라The elder shall serve the younger, 하셨나니 / 13 이것은 기록된바, 야곱은 내가 사랑하되 에서는 미워하였느니라Jacob have I loved, but Esau have I hated, 함과 같으니라.
(사 41:8) 그러나 나의 종servant 너 이스라엘아, 내가 택한have chosen 야곱아, 나의 친구 아브라함의 씨야,
(신 7:6) 너는 {주} 네 [하나님]께 거룩한 백성이니라. {주} 네 [하나님]께서the LORD thy God 지면 위의 모든 백성들 위로 너를 높여 자신에게 특별한 백성으로 택하셨나니hath chosen thee to be a special people unto himself
(사 43:10-11) {주}가 말하노라. 너희는 나의 증인이요Ye are my witnesses, 내가 택한 나의 종my servant whom I have chosen이니 이것은 너희가 나를 알고 나를 믿으며 내가 그인 줄 깨닫게 하려that ye may know and believe me, and understand that I am he 함이라. 나 이전에 지어진 신이 없었으며 나 이후에도 없으리라before me there was no God formed, neither shall there be after me. / 11 나 곧 나는 {주}니라. 나 외에 구원자가 없느니라beside me there is no saviour.
(시 105:26-27) 그분께서 자신의 종 모세와 또 친히 택하신 아론을 보내시니 / 27 그들이 그분의 표적들을 그들 가운데서 보이고 함의 땅에서 이적들을 보였도다They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
(신 18:5) 이는 {주} 네 [하나님]께서 네 모든 지파들 중에서 그를 택하시고hath chosen 그와 그의 아들들이 영원토록 {주}의 이름으로 서서 섬기게to minister 하셨기 때문이니라.
(대상 28:4-5/10) 그러나 {주} 이스라엘의 [하나님]께서 내 아버지의 온 집 앞에서 나를 택하사chose me 영원토록 이스라엘을 다스릴 왕이 되게to be king over Israel 하셨나니 그분께서 유다를 택하사 치리자로 삼으시고 유다의 집에서 내 아버지 집을 택하시며 내 아버지의 아들들 가운데서 나를 좋아하사 온 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨느니라. / 5 ({주}께서 내게 여러 아들을 주시고) 내 모든 아들 중에서 내 아들 솔로몬을 택하사hath chosen Solomon my son {주}의 왕국의 왕좌에 앉혀 이스라엘을 다스리게to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel 하시며 / 10 이제 조심할지어다. {주}께서 너를 택하사the LORD hath chosen thee 성소가 될 집을 건축하게to build an house for the sanctuary 하셨나니 마음을 강하게 하고 그 일을 행할지니라, 하니라.
(렘 27:6) 이제 내가 이 모든 땅을 내 종my servant 바빌론 왕 느부갓네살Nebuchadnezzar의 손에 내주었고 또 들의 짐승들도 그에게 주어 그를 섬기게 하였느니라.
(사 45:1/3-4) {주}가 자신의 기름 부음 받은 자anointed 고레스에게 이같이 말하노라. 내가 그의 오른손을 붙들고 민족들을 그 앞에 항복하게 하였으며 또 왕들의 허리를 풀어 문짝이 두 개인 성문들을 그 앞에 열게 하고 그 성문들을 닫지 못하게 하리라. / 3 네게 어둠의 보화와 은밀한 곳의 감추어진 재물을 주어 네 이름으로 너를 부르는 나 곧 {주}가 이스라엘의 [하나님]인 줄을 네가 알게하리라. / 4 내가 나의 종 야곱 곧 나의 선택한 자 이스라엘을 위하여 네 이름으로 너를 불렀나니 너는 나를 알지 못하였을지라도 나는 네게 이름을 주었노라.
참고
(사 44:28) 고레스Cyrus에 대하여는 이르기를, 그는 내 목자라He is my shepherd. 그가 나의 기뻐하는 모든 것을 행하리라, 하고 예루살렘에게는 이르기를, 너는 세워지리라, 하며 성전에게는 이르기를, 네 기초가 놓이리라, 하는 자니라.
(왕상 19:16) 또 님시의 아들 예후에게 기름을 부어 이스라엘을 다스릴 왕이 되게 하고Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel 또 아벨므홀라 출신의 사밧의 아들 엘리사에게 기름을 부어anoint 너 대신 대언자prophet가 되게 하라.
(눅 6:13) ¶ 날이 밝으매 그분께서 자기 제자들을 부르사called his disciples 그들 중의 열둘을 택하시고of them chose twelve 또한 그들에게 사도라는 이름을 주시니라.
(행 1:2) 그분께서 친히 택하신 사도들the apostles whom he had chosen에게 [성령님]을 통해 명령들을 주신through the Holy Ghost had given commandments 뒤에 들려 올라가신 날까지의 일을 기록한 것이라.
(요 15:16) 너희가 나를 택하지 아니하고Ye have not chosen me, but 내가 너희를 택하여 세웠나니 이것은 너희가 가서 열매를 맺게that ye should go and bring forth fruit 하고 또 너희 열매가 남아 있게 하려 함이요, 또 너희가 내 이름으로 [아버지]께 무엇을 구하든지 그분께서 그것을 너희에게 주게 하려that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you 함이라.
(행 9:15) 그러나 [주]께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라. 그는 이방인들과 왕들과 이스라엘 자손 앞에 내 이름을 전하기 위해 내가 택한 그릇a chosen vessel이니라.
(살전 1:4) 사랑하는 형제들brethren아, [하나님]께서 너희를 선택하셨음your election of God을 아노라.
(벧전 2:9) 그러나 너희는 선정된 세대a chosen generation요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 ① 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 ② 찬양을 너희가 전하게 하려 ② that ye should shew forth the praises of ① him who hath called you out of darkness into his marvellous light 하심이라.
(딤후 2:3-4) 그러므로 너는 예수 그리스도의 좋은 군사로서 고난을 견디어 내라. / 4 전쟁을 하는 어떤 사람도 이 세상 삶의 일에 얽매이지 아니하나니 이것은 그가 자기를 군사로 택한 자를 기쁘게 하려that he may please him who hath chosen him to be a soldier 함이라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 190928 Herod, John, repentance, baptism (0) | 2019.09.28 |
|---|---|
| 190922 기독교 & 유대교 sect (0) | 2019.09.21 |
| 190908 한국인(韓國人) 크리스천 Special days (0) | 2019.09.06 |
| 190901 Remember, and forget not.[기억하라] (0) | 2019.08.31 |
| 190825 썩지 않는(incorruptible) 씨(seed)를 받으라! (0) | 2019.08.24 |
