Remember, and forget not.[기억하라]
참고 1
(요 1:14) [말씀]이 육신[체]이 되어the Word was made flesh 우리 가운데 거하시매 ~~~ (딤전 3:16) ~~~ [하나님]께서 육체 안에 나타나시고God was manifest in the flesh ~~~
(요 6:47-48/51/58) 나를 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있느니라He that believeth on me hath everlasting life. / 48 내가 곧 그 생명의 빵이로다I am that bread of life. / 51 사람이 이 빵을 먹으면 영원히 살리라if any man eat of this bread, he shall live for ever. 내가 주고자 하는 빵은 곧 세상의 생명을 위해 내가 주고자 하는 내 살이로다the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world / 58 이것은 하늘로부터 내려온 그 빵이니라This is that bread which came down from heaven. 너희 조상들이 만나manna를 먹고도 죽은 것과 달리 이 빵을 먹는 자는 영원히 살리라he that eateth of this bread shall live for ever, 하시니라.
참고 2
(요 3:14-15) ¶ 모세가 광야에서 뱀을 든 것 같이 사람의 [아들]도 반드시 들려야 하리니must the Son of man be lifted up / 16 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하려That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life 함이니라.
참고 3
(고전 6:20) 주께서 값을 치르고 너희를 사셨느니라ye are bought with a price. 그런즉 [하나님]의 것인 너희 몸과 너희 영으로 [하나님]께 영광을 돌리라.
(롬 5:9) 그러면 이제 우리가 그분의 피로 말미암아 의롭게 되었은즉justified by his blood 더욱더 그분을 통해 진노로부터 구원을 받으리니
(롬 5:10) 이는 우리가 원수였을 때에 하나님의 [아들]의 죽음으로 말미암아 [하나님]과 화해하게 되었을진대reconciled to God by the death of his Son 화해하게 된 자로서 더욱더 그분의 생명으로 말미암아 구원을 받을 것이기 때문이라.
(요 6:54-58) 누구든지 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자에게는 영원한 생명이 있나니Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life 마지막 날에 내가 그를 일으키리라I will raise him up at the last day. / 55 내 살은 참으로 양식이요 내 피는 참으로 음료이니For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed / 56 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거하느니라He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
참고 4
(신 32:14) ~~~ 네가 포도의 순수한 피를 마셨도다didst drink the pure blood of the grape.
(고전 11:23-28) 내가 너희에게도 전해 준 것은 내가 [주]께 받은 것이니 곧 [주] 예수님the Lord Jesus께서 배반당하신 바로 그 밤에the same night in which he was betrayed 빵을 집으사took bread / 24 감사를 드리신had given thanks 뒤에 그것을 떼시고brake it 이르시되, 받아서 먹으라Take, eat. 이것은 너희를 위하여 찢긴 내 몸이니this is my body, which is broken for you 나를 기억하여in remembrance of me 이것을 행하라this do 하시고 / 25 저녁 식사 뒤에when he had supped 또 그와 같은 방식으로 잔을 집으시고took the cup 이르시되, 이 잔은 내 피로 세우는 새 상속 언약이니This cup is the new testament in my blood 너희가 그것을 마실 때마다as oft as ye drink it 나를 기억하여in remembrance of me 이것을 행하라this do ye, 하셨느니라. / 26 이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다as often as ye eat this bread, and drink this cup [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라ye do shew the Lord's death till he come. / 27 그러므로 누구든지 [주]의 이 빵과 이 잔을 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 [주]의 몸과 피the body and blood of the Lord에 대하여 죄가 있으리로다. / 28 오직 사람이 자기를 살피고 그 뒤에 그 빵을 먹고 그 잔을 마실지니
참고 5
(눅 22:19) ¶ 또 그분께서 빵을 집으사took bread 감사를 드리시고gave thanks 그것을 떼어brake it 그들에게 주시며gave unto them 이르시되, 이것은 너희를 위하여 준 내 몸이라This is my body which is given for you. 나를 기억하여in remembrance of me 이것을 행하라this do, 하시고
(마 26:27-28) 또 잔을 집으사took the cup 감사를 드리시고gave thanks 그들에게 주시며gave it to them 이르시되, 너희는 다 그것을 마시라Drink ye all of it. / 이것은 죄들의 사면을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘린which is shed for many for the remission of sins 나의 피 곧 새 상속 언약의 피니라For this is my blood of the new testament.
How?
01.
(고후 5:21) 하나님께서 죄를 알지 못한 그분을 우리를 위하여 죄가 되게 하신 것hath made him to be sin for us, who knew no sin은 우리가 그분 안에서 [하나님]의 의가 되게 하려that we might be made the righteousness of God in him 하심이라.
(벧전 3:18) 그리스도께서도 죄들로 인하여 한 번 고난을 받으사Christ hath once suffered for sins 의로운 자로서 불의한 자를 대신하셨으니the just for the unjust 이것은 그분께서 육체 안에서 죽임을 당하셨으되 성령으로 말미암아 살아나셔서being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit 우리를 [하나님]께로 데려가려that he might bring us to God 하심이라.
(벧전 2:24-25) 친히 나무에 달려 자신의 몸으로 우리의 죄들을 지셨으니his own self bare our sins in his own body on the tree 이것은 죄들에 대하여 죽은 우리가 살아서 의에 이르게 하려that we, being dead to sins, should live unto righteousness 하심이라. 그분께서 채찍에 맞음으로 너희가 고침을 받았나니by whose stripes ye were healed / 25 너희가 전에는 길 잃은 양 같았으나as sheep going astray 지금은 너희 혼의 [목자]요 [감독]이신 분에게로 돌아왔느니라are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
(엡 1:7) 그 사랑하시는 자 안에서 우리가 그분의 풍성한 은혜에 따라 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다have redemption through his blood.
(벧전 1:18-19) 너희가 알거니와 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 행실에서 너희가 구속받은redeemed 것은 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니요, / 19 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot이니라.
02.
(히 1:3, 킹흠정) 하나님의 영광의 광채시요 그분 자체의 정확한 형상the express image이시며 자신의 권능의 말씀으로 모든 것을 떠받치시는 이 아들께서는 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 뒤에 높은 곳에 계신 존엄하신 분의 오른편에 앉으셨느니라.
(요일 2:1) 나의 어린 자녀들아, 내가 이것들을 너희에게 쓰는 것은 너희가 죄를 짓지 아니하게 하려 함이라. 만일 누가 죄를 지어도 우리에게 [아버지]와 함께 계신 변호자가 계시니 곧 의로우신 분 예수 그리스도시라we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
(히 7:25) 그러므로 그분께서 항상 살아 계셔서 그들을 위해 중보하심make intercession을 보건대 그분은 또한 자기를 통하여 [하나님]께 나아오는 자들을 끝까지 구원하실to save them to the uttermost 수 있느니라.
03.
(딛 2:13-14) 저 복된 소망that blessed hope과 위대하신 [하나님] 곧 우리의 [구원자] 예수 그리스도the great God and our Saviour Jesus Christ의 영광스러운 나타나심을 기다리게Looking for the glorious appearing 하셨느니라. / 14 그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하려 하심이라.
(고전 1:7-8) 이로써 너희가 어떤 선물에서도 뒤쳐지지 아니하고 우리 [주] 예수 그리스도의 오심을 기다리나니 / 8 그분께서 또한 너희를 끝까지 견고하게 하사 우리 [주] 예수 그리스도의 날에 너희가 책망 받을 것이 없게 하시리라.
(빌 3:20-21) 우리의 생활 방식은 하늘에 있으며 거기로부터 또한 우리가 [구원자] [주] 예수 그리스도를 기다리노니 / 21 그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸을 변화시켜 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라.
(빌 1:6) 너희 안에서 선한 일을 시작하신 분he which hath begun a good work in you께서 예수 그리스도의 날까지 그 일을 이루실 것 바로 이것을 나는 확신하노라.
04.
(빌 2:13) 너희 안에서 일하사worketh in you 자기가 참으로 기뻐하는 것을 원하게도 하시고 행하게도 하시는 분은 [하나님]이시니라.
(고전 14:40) 모든 것을 품위 있고 질서 있게decently and in order 할지니라.
(고전 11:28-29) 오직 사람이 자기를 살피고 그 뒤에 그 빵을 먹고 그 잔을 마실지니 / 29 합당하지 않게 먹고 마시는 자는 [주]의 몸을 분별하지 못하고 자기를 위하여 정죄를 먹고 마시느니라.
(요일 1:9-10) 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라. / 10 만일 우리가 죄를 짓지 아니하였다고 말하면 우리가 그분을 거짓말하는 분으로 만들며 또한 그분의 말씀이 우리 속에 있지 아니하니라.
(고전 10:16-17) 우리가 축복하는 축복의 잔cup은 그리스도의 피에 함께 참여하는 것the communion of the blood of Christ이 아니냐? 우리가 떼는 빵bread은 그리스도의 몸에 함께 참여하는 것the communion of the body of Christ이 아니냐? / 17 우리we가 많아도 한 빵one bread이요 한 몸one body이니 이는 우리가 다 그 한 빵에 참여하는 자들이기 때문이라for we are all partakers of that one bread.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 190915 Foreknew & Did predestinate 豫知 豫定 (0) | 2019.09.17 |
|---|---|
| 190908 한국인(韓國人) 크리스천 Special days (0) | 2019.09.06 |
| 190825 썩지 않는(incorruptible) 씨(seed)를 받으라! (0) | 2019.08.24 |
| 190818 바른 Worship & QT(?)가 뭐야? (0) | 2019.08.17 |
| 190811 당신의 [책]! [성경(聖經)] 맞나요? (0) | 2019.08.11 |
