세상속에 빠져있지마라
(엡 2:2) 지나간 때에는in time past 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며walked according to the course of this world 공중의 권세 잡은 통치자the prince of the power of the air 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영the spirit that now worketh in the children of disobedience을 따라 걸었느니라.
(고전 2:12) 이제 우리가 세상의 영을 받지 아니하고 [하나님]으로부터 난 영을 받았으니Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God 이것은 우리가 [하나님]께서 우리에게 값없이 주신 것들을 알게 하려 함이라.
(엡 6:12) 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고wrestle not against flesh and blood 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라against spiritual wickedness.
(요일 5:19) 또 우리는 [하나님]께 속하고 온 세상은 사악함 가운데 있음the whole world lieth in wickedness을 우리가 아느니라.
(눅 16:15) 그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 사람들 앞에서 너희 자신을 의롭게 만드는 자들이나 너희 마음을 [하나님]께서 아시나니 사람들 가운데서 높이 평가받는 것은 [하나님] 보시기에 가증한 것이니라that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
(막 4:19) 이 세상의 염려the cares of this world와 재물의 속임수와 다른 것들에 대한 정욕이 들어와 말씀을 숨 막히게 하여choke the word 열매 맺지 못하게 되는becometh unfruitful 자들이니라.
(행 24:5) 우리가 보매 이 사람은 전염병 같은 자a pestilent fellow요, 세상에 두루 퍼진 모든 유대인들 가운데서 선동을 일으키는 자a mover of sedition며 나사렛 사람들의 분파의 주모자a ringleader of the sect of the Nazarenes인데
(고전 4:13) 비방을 당하나 간절히 권면하노니 우리는 이 날까지 세상의 오물같이 되고 모든 것의 찌꺼기가 되었노라we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
(요일 3:13) 내 형제들아, 세상이 너희를 미워하거든 이상히 여기지 말라Marvel not.
(약 4:4) 너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 [하나님]과 원수 되는 것that the friendship of the world is enmity with God인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 [하나님]의 원수가 되느니라whosoever will be a friend of the world is the enemy of God.
(고전 5:10) 이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐욕을 부리는 자들이나 강탈하는 자들이나 우상 숭배자들과 전혀 함께하지 말라는 것이 아니니 만일 그리하려면 너희가 반드시 세상 밖으로 나가야 하리라.
(롬 12:2) 너희는 이 세상에 동화되지 말고be not conformed to this world 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아transformed [하나님]의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.
(벧전 1:14) 너희는 순종하는 자녀로서 전에 알지 못하던 때의 이전 정욕들에 따라 너희 자신을 꾸미지 말고not fashioning yourselves
(약 1:27) [하나님] 곧 [아버지] 앞에서 순수하고 더럽지 않은 신앙 행위는 이것이니 즉 고난 중에 있는 아버지 없는 자들과 과부들을 돌아보고 세상으로부터 자기를 지켜 더럽혀지지 아니하는 것이니라to keep himself unspotted from the world.
(요일 2:15) 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라Love not the world, neither the things that are in the world. 어떤 사람이 세상을 사랑하면If any man love the world [아버지]의 사랑이 그 속에 있지 아니하니the love of the Father is not in him
(요일 2:16) 세상에 있는 모든 것all that is in the world 즉 육신의 정욕과 안목의 정욕과 인생의 자랑은 [아버지]에게서 나지 아니하고 세상에서 나느니라is not of the Father, but is of the world.
(딤후 4:10) 데마는 현재의 이 세상을 사랑하여 나를 버리고Demas hath forsaken me, having loved this present world 데살로니가로 떠났고 그레스겐은 갈라디아로, 디도는 달마디아로 갔으며
(벧후 2:20) 만일 그들이 [주] 곧 [구원자] 예수 그리스도를 아는 것을 통해 세상의 오염에서 벗어난 뒤에after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ 다시 그 안에 말려들어 정복되면 마지막 끝이 처음보다 그들에게 더 나쁘니the latter end is worse with them than the beginning
(요 3:16) ¶ [하나님]께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니God so loved the world, that he gave his only begotten Son 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라.
(골 2:8) 어떤 사람이 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략하지 못하도록 조심하라Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit. 그것들은 사람들의 전통과 세상의 유치한 원리들을 따르는 것after the tradition of men, after the rudiments of the world이요 그리스도를 따르는 것이 아니니라not after Christ.
(골 2:20) 그러므로 너희가 세상의 유치한 원리들로부터 떠나 그리스도와 함께 죽었거늘be dead with Christ from the rudiments of the world 어찌하여 세상에 살고 있는 것 같이 규례들에 복종하느냐why, as though living in the world, are ye subject to ordinances?
(고후 5:20) 그런즉 [하나님]께서 우리를 통해 너희에게 간청하시는 것 같이 이제 우리가 그리스도를 위한 대사가 되어we are ambassadors for Christ 그리스도를 대신하여 너희에게 간구하노니 너희는 [하나님]과 화해하라.
(빌 2:15) 이것은 너희가 흠이 없고 무해한 자 곧 구부러지고 비뚤어진 민족 가운데서 책망 받을 것이 없는 [하나님]의 아들들이 되게 하려That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation 함이라. 그런 민족 가운데서among whom 너희가 세상에서 빛들로 빛나며ye shine as lights in the world
(딤전 3:7) 또한 그는 반드시 밖에 있는 자들로부터 좋은 평판을 받아야 하리니he must have a good report of them which are without 이것은 그가 비방과 마귀의 올무에 빠지지 아니하게 하려 함이라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 200510 속(heart)이 편치 않다 (0) | 2020.05.09 |
|---|---|
| 200503 부모 자식 (0) | 2020.05.03 |
| 200419 지옥(hell) 간다/안 간다? (0) | 2020.04.18 |
| 200412 주(週)의 첫날 일찍 (0) | 2020.04.10 |
| 200405 나의 [부활]은 언제? (0) | 2020.04.04 |
