[그]를 부르라
(신 4:29) 그러나 만일 네가 거기서 {주} 네 [하나님]을 찾으면seek the LORD thy God 곧 네 마음을 다하고with all thy heart 네 혼을 다하여 그분을 찾으면seek him 만나리라shalt find.
(대상 28:9) ¶ 내 아들 솔로몬아, 너는 네 아버지의 [하나님]God을 알고 완전한 마음과 자원하는 생각으로 그분을 섬길지어다. {주}께서 모든 마음을 살피시고 생각으로 상상하는 모든 것을 아시나니 네가 만일 그분을 찾으면seek him 만날 것이로되will be found 네가 만일 그분을 버리면 그분께서 너를 영원히 버리시리라.
(고후 6:2) (그분께서 이르시되, 받아 주는 때에 내가 네 말을 들었고 구원의 날에 내가 너를 구조하였노라, 하시나니, 보라, 지금이 받아 주시는 때요now is the accepted time, 보라, 지금이 구원의 날이로다now is the day of salvation.)
(사 55:6-7) ¶ 너희는 {주}를 만날 만한 때에 그분을 찾으라Seek ye the LORD while he may be found. 그분께서 가까이 계실 때에 그분을 부르라call ye upon him while he is near. / 7 사악한 자는 자기 길을 버리고 불의한 자는 자기 생각을 버리고 {주}께로 돌아오라return unto the LORD. 그리하면 그분께서 그에게 긍휼을 베푸시리라. 우리 [하나님]께로to our God 돌아오라. 그분께서 풍성하게 용서하시리라pardon.
(잠 27:1) 너는 내일을 자랑하지 말라. 하루 동안에 무슨 일이 일어날지 네가 알지 못하느니라for thou knowest not what a day may bring forth.
(약 4:14) 내일 있을 일을 너희가 알지 못하는도다ye know not what shall be on the morrow. 너희 생명life[인생]이 무엇이냐? 그것은 곧 잠시 나타났다가 그 뒤에 사라져 버리는 수증기니라It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
참고 1
(창 4:26) 셋Seth에게도 아들이 태어나매 그가 그의 이름을 에노스라 하였으며called his name Enos 그때에 사람들이 {주}의 이름을 부르기 시작하였더라then began men to call upon the name of the LORD.
(행 2:21) 누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved, 하였느니라.
비교
(행 16:31) ~~~ [주] 예수 그리스도를 믿으라Believe on the Lord Jesus Christ. 그리하면 네가 구원을 받고and thou shalt be saved ~~~
참고 2
(욜 2:32) 누구든지 {주}의 이름을 부르는 자는 구출을 받으리니whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered {주}가 말한 대로 시온 산과 예루살렘에 구출이 있으며 또 {주}가 부를 남은 자들에게도 구출이 있으리라.
참고 3
(고전 1:2) 고린도에 있는 [하나님]의 교회the church of God which is at Corinth 곧 그리스도 예수님 안에서 거룩히 구별되고them that are sanctified in Christ Jesus 성도로 부르심을 받은 자들called to be saints과 또 각처에서 예수 그리스도 우리 [주] 곧 그들과 우리의 주 되신 분의 이름을 부르는 모든 자들all that call upon the name of Jesus Christ our Lord에게 편지하노니
(롬 10:10/13) 사람이 마음으로 믿어with the heart man believeth 의에 이르고unto righteousness 입으로 시인하여with the mouth confession 구원에 이르느니라 is made unto salvation. / 13 누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
참고 4
(요 20:28) 도마Thomas가 그분께 응답하여 이르되, 나의 [주]시며 나의 [하나님]이시니이다My LORD and my God, 하매
(행 9:14) 여기서도 그가 주의 이름을 부르는 모든 사람을 결박할to bind all that call on thy name 권한을 수제사장들에게서 받았나이다, 하니라.
참고 5
(행 8:30-31) 빌립Philip이 거기로 내시에게로 달려가 그가 대언자 이사야의 글을 읽는read the prophet Esaias 것을 듣고 이르되, 그대가 읽는 것을 깨닫느냐Understandest thou what thou readest? 하매 / 31 내시가 이르되, 누가 나를 지도해 주지 않으면 어찌 내가 깨달을 수 있으리요How can I, except some man should guide me? 하고 빌립이 올라와 자기와 같이 앉을 것을 청하니라.
(행 8:32-33) 그가 읽은 성경 기록the scripture which he read은 이 부분이니 일렀으되, 그가 도살장으로 가는 양같이 끌려갔으며 털 깎는 자 앞에서 잠잠한 어린양같이 자기 입을 열지 아니하였도다He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth. / 33 그가 굴욕을 당하며 공정한 재판도 받지 못하였으니In his humiliation his judgment was taken away 누가 그의 세대를 밝히 드러내리요? 이는 그의 생명이 땅에서 빼앗김을 당하였기his life is taken from the earth 때문이로다, 하였더라.
(행 8:34-35) 내시the eunuch가 빌립에게 응답하여 이르되said, 원하노니 대언자는 누구를 가리키며of whom speaketh the prophet 이것을 말하느냐? 자기를 가리키느냐, 아니면 어떤 다른 사람을 가리키느냐of himself, or of some other man? 하매 / 35 이에 빌립이 입을 열어Philip opened his mouth 바로 그 성경 기록에서부터 시작하여began at the same scripture 그에게 예수님을 선포하니라preached unto him Jesus.
(고후 5:15) 그분께서 모든 사람을 위하여 죽으신 것that he died for all은 살아 있는 자들이 이제부터는 자기들을 위하여 살지 아니하고 오직 자기들을 위하여 죽었다가 다시 일어나신 분을 위하여 살게 하려that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again 함이니라.
(딤전 2:6) 그분께서 정하신 때에 증언을 받기 위해 모든 사람을 위한 대속물로 자신을 주셨느니라gave himself a ransom for all.
참고 6
(마 7:21) ¶ 내게, [주]여, [주]여, 하는 자가 다 하늘의 왕국에 들어가지는 아니하고Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven 오직 하늘에 계신 내 [아버지]의 뜻을 행하는 자라야 들어가리라he that doeth the will of my Father which is in heaven.
(요 6:40) 나를 보내신 분의 뜻the will of him that sent me은 이것이니 곧 [아들]을 보고 그를 믿는 모든 자가 영존하는 생명을 얻는 것that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life이니라. 마지막 날에 내가 그를 일으키리라, 하시니라.
(시 105:1) 오 {주}께 감사하며give thanks unto the LORD 그분의 이름을 부르고call upon his name 그분께서 행하신 일들을 백성들 가운데 알릴지어다make known his deeds among the people.
(시 116:17) 내가 주께 감사의 희생물을 드리고offer to thee the sacrifice of thanksgiving {주}의 이름을 부르리이다call upon the name of the LORD.
(시 99:5-6) 너희는 {주} 우리 [하나님]을 높이고Exalt 그분의 발받침 앞에서 경배하라worship. 그분은 거룩하시도다. / 6 그분의 제사장들 가운데는 모세와 아론Moses and Aaron이 있고 그분의 이름을 부르는 자들them that call upon his name 가운데는 사무엘Samuel이 있도다. 그들이 {주}를 부르매 그분께서 그들에게 응답하셨도다they called upon the LORD, and he answered them.
(시 116:17) 내가 주께 감사의 희생물을 드리고I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving {주}의 이름을 부르리이다will call upon the name of the LORD.
(딤후 2:19) 그럼에도 불구하고 [하나님]의 기초는 확고히 서 있고 거기에는, [주]께서 자신의 백성인 자들을 아시느니라, 하며 또, 그리스도의 이름을 부르는 자마다 불법에서 떠날지어다Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity, 하는 글이 담긴 이 봉인이 있느니라.
참고 7
(삼하 22:7) 내가 고통 중에In my distress {주}를 부르며called upon the LORD 내 [하나님]께 부르짖으매 그분께서 자신의 성전에서 내 음성을 들으셨고did hear 내 부르짖음이 그분의 귀에 들어갔도다did enter.
(시 118:5) 내가 고통 중에 {주}를 부르니called upon the LORD {주}께서 내게 응답하시고answered 나를 넓은 곳에 세우셨도다.
(대상 21:26) 다윗David이 거기서 {주}께 제단을 쌓고 번제 헌물과 화평 헌물을 드리며 {주}를 부르니called upon the LORD 그분께서 하늘로부터 번제 헌물 제단 위에 불을 내려 그에게 응답하시고answered
(시 34:4) 내가 {주}를 찾으매I sought the LORD 그분께서 내 말을 들으시고heard 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다delivered me from all my fears.
(시 10:4) 사악한 자는 자기 얼굴의 교만pride으로 인하여 [하나님]을 찾지 아니하리니will not seek after God 그의 모든 생각 속에는 [하나님]이 없나이다.
(행 22:16) 이제 네가 왜 주저하느냐why tarriest thou? [주]의 이름을 부르며calling on the name of the Lord 일어나 침례를 받고 네 죄들을 씻어 버리라wash away thy sins, 하더라.
(고전 15:3-4) 내가 또한 받은 것that which I also received을 무엇보다 먼저 너희에게 전하였노니delivered unto you 그것은 곧 성경 기록대로according to the scriptures 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고how that Christ died for our sins / 묻히셨다가that he was buried 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나시고that he rose again the third day according to the scriptures
(고전 9:16) 내가 복음을 선포할지라도 자랑할 것이 없나니though I preach the gospel, I have nothing to glory of 이는 필연적으로 내가 해야 하기 때문이라for necessity is laid upon me. 만일 내가 복음을 선포하지 아니하면 참으로 내게 화가 있으리로다woe is unto me, if I preach not the gospel!
참고 8
(신 30:11-14) ¶ 내가 이 날 네게 명령하는 이 명령commandment은 네게 숨겨지지도 아니하고 멀리 있지도 아니하니라is not hidden, neither is it far off. / 12 그것은 하늘에 있지 아니하니is not in heaven 그러므로 네가 이르기를, 누가 우리를 위하여 하늘에 올라가 그것을 우리에게로 가지고 와서 우리가 그것을 듣고 행하게 하랴? 하지 아니할 것이요, / 13 그것은 바다 건너에 있지 아니하니Neither is it beyond the sea 그러므로 네가 이르기를, 누가 우리를 위하여 바다를 건너가 그것을 우리에게로 가지고 와서 우리가 그것을 듣고 행하게 하랴? 하지도 아니하리라. / 14 But오직 말씀the word이 네게 심히 가까이 있어is very nigh unto thee 네 입에 있으며 네 마음에 있나니in thy mouth, and in thy heart 그러므로 네가 그것을 행할 수 있느니라that thou mayest do it.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 200607 귀신? 마귀? (0) | 2020.06.05 |
|---|---|
| 200531 불러도 대답없는... (0) | 2020.05.30 |
| 200517 허무한 인생(人生)? (0) | 2020.05.17 |
| 200510 속(heart)이 편치 않다 (0) | 2020.05.09 |
| 200503 부모 자식 (0) | 2020.05.03 |
