“크리스천”은 “미스터리 집사”
Q : 모든 사건이 (① 미스터리 ② 미스테리)로 남았다.
참고 1 mystery 출처: 국립국어원
[도저히 설명하거나 이해할 수 없는 이상야릇한 일이나 사건]을 뜻하는 영어 단어 'mystery'의 발음은/mɪstəri/이며, 한글로는 외래어 표기법에 따라 '미스터리'로 적습니다
참고 2 mystery 출처: 웹스터 사전
① something not understood or beyond understanding : ENIGMA
② a religious truth that one can know only by revelation and cannot fully understand
③ a novel ~~~ that remains puzzlingly unsettled until the very end
참고 3 출처: 네이버 사전
① 신비(神祕) → 일이나 현상 따위가 사람의 힘이나 지혜 또는 보통의 이론이나 상식으로는 도저히 이해할 수 없을 만큼 신기하고 묘함 또는 그런 일이나 비밀. [유의어] 불가사의, 오묘, 미스터리
② 비밀(祕密)
1. 숨기어 남에게 드러내거나 알리지 말아야 할 일.
2. 밝혀지지 않았거나 알려지지 않은 내용.
성경의 미스터리(mystery)는?
참고 4 steward /ˈstuːərd스뚜어드/
참고 5 집사(執事) 출처: 네이버 사전
① 주인 옆에 있으면서 그 집 일을 맡아보는 사람.
② 교회의 각 기관의 일을 맡아 봉사하는 교회 직분의 하나. 또는 그 사람.[기]
③ 절에서 사무를 담당하는 승려의 소임.[불]
(벧전 4:10) 각 사람every man이 선물을 받은 대로 [하나님]의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기로서as good stewards of the manifold grace of God 서로 그 선물을 써서 섬기라minister the same one to another.
(눅 12:42-44) [주]께서 이르시되, 그런즉 자기 주인으로부터 그의 집안사람들을 넘겨받아 다스리며whom his lord shall make ruler over his household 제 때에 그들에게 그들 몫의 양식을 나누어 줄to give them their portion of meat in due season 신실하고 지혜로운faithful and wise 청지기steward가 누구냐? / 43 그의 주인이 올 때에 그가 그렇게 하고 있는 것을 보면 그 종that servant이 복이 있도다. / 44 진실로 내가 너희에게 이르노니, 주인이 그를 자기의 모든 소유를 맡을 치리자로 삼으리라will make him ruler over all that he hath.
(딤전 3:16) 논쟁의 여지가 없이 하나님의 성품의 신비the mystery of godliness는 위대하도다great. [하나님]God께서 육체 안에 나타나시고manifest in the flesh 성령 안에서 의롭게 되시고 천사들에게 보이시고 이방인들에게 선포되시고preached unto the Gentiles 세상에서 믿기시고believed on in the world 영광 속으로 올려져서 영접을received up into glory 받으셨느니라.
비교
① 크도다 경건의 비밀이여 그렇지 않다 하는 이 없도다 그는 육신으로 나타난 바 되시고 ~~~(개역)
② 우리 신앙의 신비는 참으로 위대합니다. 그분께서는 사람으로 나타나시고 ~~~(카톨릭)
참고 6
(요 18:37) 그러므로 빌라도가 그분께 이르되, 그러면 네가 왕이냐? 하니 예수님께서 대답하시되, 내가 왕이라고 네가 말하는도다. 내가 이런 목적으로 태어났으며To this end was I born 이런 까닭으로 세상에 왔나니for this cause came I into the world 곧 나는 진리에 대하여 증언하려that I should bear witness unto the truth 하노라. 진리에 속한 자마다 내 음성을 듣느니라, 하시매
(눅 4:43) 그분께서 그들에게 이르시되, 내가 반드시 다른 도시들에도 [하나님]의 왕국을 선포하여야 하리니I must preach the kingdom of God 이런 까닭으로 내가 보내어졌노라 for therefore am I sent, 하시고
(딤전 1:15) 이것은 신실한 말이요 온전히 받아들이기에 합당한 말이니 곧 그리스도 예수님Christ Jesus께서 죄인들을 구원하시려고to save sinners 세상에 오셨다came into the world는 말이로다. 죄인들 중에 내가 우두머리니라I am chief.
(눅 19:10) 사람의 [아들]the Son of man은 잃어버린 것을 찾아 구원하러to seek and to save that which was lost 왔느니라is come, 하시니라.
(요일 3:5) 그분께서 우리의 죄들을 제거하려고 나타나신he was manifested to take away our sins 것을 너희가 알거니와 그분 안에는 죄가 없느니라.
(히 9:28) 이와 같이 그리스도Christ께서도 많은 사람의 죄들을 담당하시려고to bear the sins 단 한 번 드려지셨으며 또 자신을 기다리는 자들에게 죄와 상관없이 두 번째 나타나사 구원에 이르게 하시리라.
(요일 3:8) 죄를 범하는 자는 마귀에게 속하나니 마귀는 처음부터 죄를 짓느니라. [하나님]의 [아들]the Son of God이 나타나신 목적은 이것이니 곧 그분께서 마귀의 일들을 멸하시려는 것that he might destroy the works of the devil이라.
(히 2:14) 그런즉 자녀들은 살과 피에 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil
(마 20:28) 이와 같이 사람의 [아들]the Son of man도 섬김을 받으러 오지 아니하고 도리어 섬기며 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고to give his life a ransom for many 왔느니라came, 하시니라.
(요 10:10) 도둑이 오는 것은 다만 도둑질하고 죽이고 멸망시키려 함이거니와 내가 온 것은 양들이 생명을 얻게 하고I am come that they might have life 또 생명을 더욱 풍성히 얻게 하려 함이라.
(엡 5:32) 이것은 큰 신비a great mystery니라. 그러나 내가 그리스도와 교회에 대하여concerning Christ and the church 말하노라.
(엡 1:23) 교회는 그분의 몸his body이니 곧 모든 것 안에서 모든 것을 충만하게 하시는 분의 충만이니라.
(골 1:18) 그분께서는 몸 곧 교회의 머리시니라he is the head of the body, the church. 그분께서 시작이시요 죽은 자들로부터 처음 난 자이시니 이것은 그분께서 모든 것에서 으뜸이 되려 하심이라.
(고전 12:27) 이제Now 너희는 그리스도의 몸이요 개별적으로 지체니라ye are the body of Christ, and members in particular.
(엡 5:30-31) 우리는 그분의 몸과 그분의 살과 그분의 뼈들에 속한 지체들이니라we are members of his body, of his flesh, and of his bones. / 31 이런 까닭에 남자가 자기 아버지와 어머니를 떠나 자기 아내와 결합하여 그들 둘이 한 육체one flesh가 될지니라.
E257.20200719 크리천은 미스터리 집사다 구절.hwp
E257.20200719 크리천은 미스터리 집사다 구절.pdf
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 200802 [킹덤] [미스터리]? (0) | 2020.08.01 |
|---|---|
| 200726 내가 아는 “미스터리” (0) | 2020.07.25 |
| 200712 성경(聖經) 사랑 (0) | 2020.07.11 |
| 200705 왜 나에게 이런 고난(苦難)을? (0) | 2020.07.04 |
| 200628 구(求)하면 받으리라 (0) | 2020.06.27 |
