200906 회개/회심 바로알기

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2   ★  클릭3   ★  클릭4  

회개/회심 바로알기

(행 16:31) 그들이 이르되, [주] 예수 그리스도를 믿으라. 그리하면 네가 구원을 받고Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved ~~~

 

참고 believe빌리이브 / receive리씨이브

(요 1:12) But 그분을 받아들인received 자들, 곧even 그분의 이름을 믿는believe 자들에게는 다 [하나님]의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니 (KJV)

비교

영접(迎接)하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니(개역)

 

참고 ☆ 회개(悔改) → 悔 뉘우칠 회 改 고칠 개 ☆ 회심(回心)→ 回 돌 회 心 마음 심

 

네이버사전

☆ 회개(悔改)

1. 잘못을 뉘우치고 고침.

2. <기독교> 신앙생활로 들어가는 데 필요한 요건의 하나. 살아온 삶이 잘못되었음을 자각하여 죄인임을 반성하고 그로부터 벗어나려는 뜻을 세워 새로운 생활로 들어가는 일을 이른다.

☆ 회심(回心)

1. 마음을 돌이켜 먹음.

2. <기독교> 과거의 생활을 뉘우쳐 고치고 신앙에 눈을 뜸.

3. <불교> 나쁜 데 빠져 있다가 착하고 바른길로 돌아온 마음.

 

참고

☆ repent리펜트 → 회개하다 ☆ convert컨버트 → 회심하다

 

참고

(히 4:12) [하나님]의 말씀은 살아 있고 권능이 있으며 양날 달린 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 둘로 나누기까지 하고 또 마음의 생각과 의도를 분별하는 분이시니

 

(행 3:19) ¶ 그런즉 너희는 회개하고Repent 회심하라, and be converted. 그리하면 새롭게 하는 때가 [주]의 앞으로부터 이를 때에 너희 죄들이 말소될that your sins may be blotted out 것이요,

 

(눅 24:47) 또 회개와 죄들의 사면repentance and remission of sins이 그의 이름으로 예루살렘에서 시작하여 모든 민족들 가운데among all nations 선포되어야 하리니

 

(막 1:15) 이르시되, 때가 찼고The time is fulfilled [하나님]의 왕국이 가까이 왔으니the kingdom of God is at hand 너희는 회개하고 복음을 믿으라repent ye, and believe the gospel, 하시더라.

 

(막 2:17) 예수님께서 그것을 들으시고 그들에게 이르시되, 온전한 자들에게는 의사가 필요 없으나 병든 자들에게는 필요하니They that are whole have no need of the physician, but they that are sick 나는 의로운 자들을 부르러 오지 아니하고 죄인들을 불러 회개하게to repentance 하려고 왔노라, 하시니라.

 

(사 55:7) 사악한 자는 자기 길을 버리고 불의한 자는 자기 생각을 버리고Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts {주}께로 돌아오라： and let him return unto the LORD. 그리하면 그분께서 그에게 긍휼을 베푸시리라, and he will have mercy upon him. 우리 [하나님]께로 돌아오라. 그분께서 풍성하게 용서하시리라for he will abundantly pardon.

 

(막 6:12) 그들이 나가서 사람들이 회개할 것을 선포하고preached that men should repent

 

(요 20:31) 이것들을 기록함은 예수님께서 [하나님]의 [아들] 그리스도이심을 너희가 믿게 하려that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God 함이요, 또 that믿고[믿은 너희가]believing ye 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 might have life through his name 함이니라.

 

(롬 1:16) 내가 그리스도의 복음the gospel of Christ을 부끄러워하지 아니하노니 이는 그 복음이 믿는 모든 자를 구원에 이르게 하는unto salvation to every one that believeth [하나님]의 권능이기 때문이라. 먼저는 유대인에게요 또한 그리스인에게로다.

 

(벧후 3:9) [주]께서는 자신의 약속에 대해 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것 같이 더디지 아니하시며 오직 우리를 향하여 오래 참으사is longsuffering to us-ward 아무도 멸망하지 아니하고 모두 회개에 이르기를 원하시느니라willing that all should come to repentance.

 

(렘 13:23) 에티오피아 사람이 자기 피부를, 표범이 자기 반점을 변하게 할 수 있겠느냐Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? 그리할 수 있을진대 악을 행하는 데 익숙한 너희도 선을 행할 수 있으리라then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

 

(시 19:12) 누가 능히 자기 잘못들을 깨달으리요? 주께서는 은밀한 허물에서 나를 정결하게 하소서cleanse thou me from secret faults.

 

(행 26:20) 먼저 다마스쿠스 사람들에게 또 예루살렘에서 그리고 두루 모든 유대 지방과 이방인들에게 그들이 ① 회개하고 ② [하나님]께로 돌아와 ③ 회개에 합당한 일들을 행하여야 함that they should ① repent and ② turn to God, and ③ do works meet for repentance을 보이매shewed

 

(마 3:8) 그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고Bring forth fruits meet for repentance

 

(히 12:6) [주]께서 사랑하는 자whom the Lord loveth를 친히 징계하시고chasteneth 자신이 받아들이는 아들마다every son whom he receiveth 채찍질하시느니라scourgeth, 하셨느니라.

 

듣고(hear) 믿어(believe) 구원을 받고(saved) 침례를 받는다(baptized)!!!(행 18:8)

 

(행 17:30) [하나님]께서 이같이 무지하던 때를 눈감아 주셨으나 이제는now 모든 곳에서 모든 사람에게 회개하라고 명령하시나니commandeth all men every where to repent

E264_20200906 회개 회심 바로알기 구절.hwp

E264_20200906 회개 회심 바로알기 구절.pdf