성경이 말하는 묵상?
참고 1 scripture(s) → /ˈskrɪptʃə스크맆처/ → 쓴[적은] 것/기록/글/말(씀)word/경전(經典)/책
참고 2
① meditation/ˌmed.ɪˈteɪ.ʃən메디테이션/ ☆ medicine/ˈmedɪsən메디슨/약/
② meditate/ˈmedɪteɪt메디테이트/
⇒ 숙고(熟考)하다/심사(心事) 숙고(熟考)하다/고찰(考察)하다/상고(詳考)하다/묵상(默想)하다/명상(瞑想)하다 → 깊이 생각하다/꼼꼼히 살핀다
☆ 熟 익을 숙 / 考 상고할 고 / 察 살필 찰 / 詳 자세할 상 / 默 잠잠할 묵 / 瞑 눈감을 명 / 心 마음 심 / 事 일 사
참고 3
① 묵상(默想) 默 잠잠할 묵 想 생각할 상
② 명상(瞑想) 瞑 눈 감을 명 想 생각할 상
☆ 관상(觀想)/관상(觀相)/관상(冠狀) 觀 볼 관 想 생각할 상 相 서로 상 冠 갓 관 狀 형상 상
참고 4
Q.T큐티(Quiet쿠아이어트 Time) 콩글리시-나무위키
(잠 7:1/3) 내 아들아, 내 말들을 지키며keep my words 내 명령들을 네게 쌓아 두라lay up my commandments with thee. / 3 그것들을 네 손가락에 묶으며 네 마음 판에 기록하라write upon the table of thine.
(신 6:6) 이 날 내가 네게 명령하는 이 말씀들these words을 네 마음속에 두고shall be in thine heart
(욥 22:22) 원하건대 그분의 입에서 법을 받고 그분의 말씀들을 네 마음속에 쌓아 두라lay up his words in thine heart.
(고전 1:9) 너희를 부르사ye were called 자신의 [아들] 예수 그리스도 우리 [주]와 교제하게unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord 하시는 [하나님]은 신실하시도다.
(눅 6:45) 선한 사람은 자기 마음의 선한 보고에서 선한 것을 내고A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good 악한 사람은 자기 마음의 악한 보고에서 악한 것을 내나니an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil 그의 입은 마음에 가득한 것을 말하느니라for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
(요 15:7) 너희가 내 안에 거하고If ye abide in me 내 말들이 너희 안에 거하면, and my words abide in you 너희가 원하는 바를 구하라ye shall ask what ye will. 그러면, and 그것이 너희에게 이루어지리라it shall be done unto you.
(시 39:3) 내 마음이 내 속에서 뜨거우므로My heart was hot within me 내가 생각에 잠길 때에while I was musing 불이 붙으니 이에 내가 내 혀로 말하기를spake I with my tongue,
(수 1:8) 너는 이 율법 책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 밤낮으로 그것을 묵상하여This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night 그 안에 기록된 모든 것에 따라 지켜 행하라. 그리하면 네가 네 길을 형통하게prosperous 하며 또한 크게 성공하리라shalt have good success.
(시 77:12) 내가 또한 주의 모든 일을 묵상하고I will meditate also of all thy work 주께서 행하신 일을 이야기하리이다talk of thy doings.
비교
① 또 主의 모든 일을 默想하며 主의 行事를 깊이 생각하리이다(改譯)
② 또 주의 모든 일을 작은 소리로 읊조리며 주의 행사를 낮은 소리로 되뇌이리이다(개정)
(시 62:8) 백성들아, 너희는 언제나 그분을 신뢰하고 그분 앞에 너희 마음을 쏟아 놓으라pour out your heart before him. [하나님]은 우리를 위한 피난처시로다God is a refuge for us. 셀라.
(시 49:3) 내 입이 지혜를 말하리니 내 마음의 묵상the meditation of my heart은 shall be of(가질 것이다) understanding(깨달음/이해/명철).
비교
① 내 입은 智慧를 말하겠고 내 마음은 明哲을 默想하리로다(改譯)
② 내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 작은 소리로 읊조리리로다(개정)
③ 내 입이 지혜를 말하고 내 마음의 묵상이 깨달음을 말하리라.(현대인)
④ My mouth will speak words of wisdom; the meditation of my heart will give(줄 것이다) you understanding.(NIV)
(시 119:99) 주의 증언들이 나의 묵상이 되므로for thy testimonies are my meditation 나의 모든 스승보다 내게 더 많은 명철이 있으며I have more understanding than all my teachers
비교
① 내가 主의 證據를 默想하므로 나의 明哲함이 나의 모든 스승보다 勝하며(改譯)
② 내가 주의 증거들을 늘 읊조리므로 나의 명철함이 나의 모든 스승보다 나으며(개정)
③ 제가 어떤 스승보다도 지혜로우니 당신 법을 묵상하기 때문입니다.(카톨릭)
④ I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.(NIV)
(엡 5:17) 그러므로 너희는 지혜 없는 자가 되지 말고be ye not unwise, but 오직 [주]의 뜻이 무엇인지 이해하라understanding what the will of the Lord is.
(고전 14:20) 형제들아, 이해하는 일에는 아이가 되지 말라be not children in understanding. 너희가 오직 악한 일에는 아이가 될지라도howbeit in malice be ye children, but 이해하는 일에는 어른이 될지니라in understanding be men.
(벧후 1:19) 또한 우리에게는 더 확실한 대언의 말씀a more sure word of prophecy이 있으니 날이 새어 샛별이 너희 마음속에 떠오를 때까지until the day dawn, and the day star arise in your hearts 너희가 어두운 곳에서 비치는 빛을 대하듯 이 말씀에 주의를 기울이는 것이 잘하는 것이니라whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place.
(시 1:1-2) 경건치 아니한 자들의 계획대로 걷지 아니하고 죄인들의 길에 서지 아니하며 조롱하는 자들의 자리에 앉지 아니하는 사람은 복이 있나니Blessed is the man / 2 그는 {주}의 율법을 기뻐하며his delight is in the law of the LORD 그분의 율법을 밤낮으로 묵상하는도다in his law doth he meditate day and night.
(골 3:16) 그리스도의 말씀the word of Christ이 너희 속에 모든 지혜로 풍부히 거하게 하여 시와 찬송가와 영적 노래로 서로 가르치고 훈계하며 너희 마음속에서 은혜로 [주]께 노래하고
(딤전 4:15) 이것들을 묵상하고Meditate 전적으로 그것들에 몰두하여 네가 유익을 얻은 것이 모든 사람에게 나타나게that thy profiting may appear to all 하라.
(겔 3:10) 또 그분께서 내게 이르시되, 사람의 아들아, 내가 네게 이를 나의 모든 말을 네 마음속에 받고all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart 네 귀로 들으라.
(렘 15:16) 내가 주의 말씀들words을 발견하고 그것들을 먹으매did eat 주의 말씀이 내게 기쁨과 마음의 즐거움이 되었사오니, 오 {주} 만군의 [하나님]이여, 나는 주의 이름으로 불리나이다.
(시 40:8) 오 나의 [하나님]이여, 내가 주의 뜻 행하기를 기뻐하오니 참으로 주의 법이 내 마음속에 있나이다thy law is within my heart, 하였나이다.
E269_20201011 큐티가 뭐야 구절.hwp
E269_20201011 큐티가 뭐야 구절.pdf
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 201025 빛light과 등light (0) | 2020.10.24 |
|---|---|
| 201018 meditation(메디테이션)없는 신앙 생활 (0) | 2020.10.17 |
| 201004 다른 신에게 경배하지 말라 (0) | 2020.10.03 |
| 200927 다 같은 신이 아니다 (0) | 2020.09.26 |
| 200920 다 같은 [로드/주]가 아니다 (0) | 2020.09.19 |
