[하나님]의 doctrine
참고 1 doctrine[독/닥트린] → 교리 ☆ 교훈(lesson)
참고 2 sound[싸운드]
(딤후 1:13-14) 그리스도 예수님 안에 있는 믿음과 사랑 안에서 네가 내게 들은 건전한 말씀들sound words의 틀을 굳게 붙들고Hold fast / 14 우리 안에 거하시는 [성령님]을 의지하여 네게 맡겨진 그 선한 것을 지키라.
(딤전 1:9-10) 이것을 알라. 곧 율법law은 의로운 사람으로 인해 만들어지지 아니하고 오직 법을 무시하는 자와 불순종하는 자와 경건치 아니한 자와 죄인과 거룩하지 아니한 자와 속된 자와 아버지를 죽이는 자와 어머니를 죽이는 자와 사람을 죽이는 자와 / 10 음행을 일삼는 자와 남자와 더불어 자기를 더럽히는 자와 사람을 납치하는 자와 거짓말하는 자와 위증하는 자와 그밖에 무엇이든지 건전한sound 교리doctrine에 역행하는 것으로 인해 만들어졌느니라.
참고 3
건전한 교리sound doctrine(딤후 4:3) / 선한 교리good doctrine(딤전 4:6) / 그리스도의 교리the doctrine of Christ(요이 9절) / 너희에게 전달된 교리doctrine to which you were delivered(롬 16:17) / 너희가 배운 교리the doctrine which you learned(딤전 6:1) / [하나님]의 이름과 그분의 교리the name of God and His doctrine(딤전 6:1) / [하나님] 곧 우리의 [구원자]의 교리the doctrine of God our Savior(딛 2:10) ...
참고 4
마귀들의 교리들doctrines of devils(딤전 4:1) / 간교한 술수로 말미암아 교리(엡 4:14) / 발람의 교리the doctrine of Balaam(계 2:14) / 니골라당의 교리the doctrine of the Nicolaitanes(계 2:15) 이단 교리들damnable heresies(벧후 2:1) / 이상한 교리strange doctrines(히 13:9) / 다른 교리other doctrine(딤전 1:3) / 바리새인들과 사두개인들의 교리(마 16:12) / 사람들의 명령들을 교리(마 15:9) ...
(딤후 3:16-17) 모든All 성경 기록scripture은 [하나님]의 영감으로 주신 것으로 교리와for doctrine 책망과 바로잡음과 의로 교육하기에 유익하니 / 17 이것은 [하나님]의 사람이 완전하게 되어 모든 선한 일에 철저히 갖추어지게 하려 함이라.
비교 (딤후 3:16-17)
① 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 / 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라(개역)
② 모든 성경은 하나님의 영감으로 된 것으로서 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익합니다. / 성경은 하나님의 사람을 유능하게 하고, 그에게 온갖 선한 일을 할 수 있게 하는 것입니다.(표새)
③ 성경은 전부 하느님의 영감으로 쓰인 것으로, 가르치고 꾸짖고 바로잡고 의롭게 살도록 교육하는 데에 유익합니다. / 그리하여 하느님의 사람이 온갖 선행을 할 능력을 갖춘 유능한 사람이 되게 해 줍니다.(카톨릭)
④ 모든 성경은 하나님의 감동으로 기록되어서 진리를 가르치고 잘못을 책망하여 바로 잡게 하고 의로 훈련시키기에 유익한 책입니다. / 이 책으로 하나님의 사람들은 온전하게 되어 모든 선한 일을 하기 위한 완전한 자격을 갖추게 됩니다.(현대인)
참고 5 (창 2:5-7)
① 땅에는 아직 들의 덤불이 하나도 없고, 아직 들풀 한 포기도 돋아나지 않았다. 주 하느님께서 땅에 비를 내리지 않으셨고, 흙을 일굴 사람도 아직 없었기 때문이다. / 그런데 땅에서 안개가 솟아올라 땅거죽을 모두 적셨다. / 그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다.(카톨릭)
② 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며 / 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라 / 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라(개역)
③ 주 하나님이 땅 위에 비를 내리지 않으셨고, 땅을 갈 사람도 아직 없었으므로, 땅에는 나무가 없고, 들에는 풀 한 포기도 아직 돋아나지 않았다. / 땅에서 물이 솟아서, 온 땅을 적셨다. / 7 주 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고, 그의 코에 생명의 기운을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다.(표새)
④ 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 않으셨고 경작할 사람도 없었으므로 들에는 나무나 풀이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 않았으며 / 증기만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨다. / 그때 여호와 하나님이 땅의 티끌로 사람을 만들어 그 코에 생기를 불어넣으시자 산 존재가 되었다.(현대인)
⑤ 들의 모든 초목이 땅에 있기 전에 초목을 만들며 들의 모든 채소가 자라기 전에 채소를 만드신 날에 하늘들과 땅의 생성 세대들이 이러하니라. 그때에는 {주} [하나님]께서 땅에 비를 내리지 아니하셨고 또 땅을 갈 사람도 없었으며 / 단지 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라. / {주} [하나님]께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생명의 숨을 그의 콧구멍에 불어넣으시니 사람이 살아 있는 혼이 되니라.(흠정)
참고 6
하나님이 만드셨다 ① earth땅 ② heavens하늘들 And ③ plant나무 ④ herb채소 (비도없고 사람도 없는데 어떻게 나무 채소를 만들지?) [not rain비가 없고 not man사람도 없었다 But하지만 mist안개가 watered수분공급을 해주었기 for때문에]
English Study
(창 2:4-6) ~~~ the LORD God made the ① earth and the ② heavens, / 5 And every ③ plant of the field before it was in the earth, and every ④ herb of the field before it grew： for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. / 6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
(창 2:7) And the LORD God formed man of the dust of the ground{주} [하나님]께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
참고 7
(창 1:12-13) 땅이 풀과 자기 종류대로 씨 맺는 채소herb와 자기 종류대로 열매 맺는 나무plant 곧 열매 속에 씨가 있는 나무를 내니라. [하나님]께서 보시기에 좋았더라. / 13 그 저녁과 아침이 셋째 날이더라.
(창 1:27-29/31) 이처럼 [하나님]께서 자신의 형상으로 사람을 창조하시되 ~~~ 그들을 남성과 여성으로 창조하시니라. / 28 [하나님]께서 그들에게 복을 주시고 ~~~ / 29 ¶ [하나님]께서 이르시되, 보라, 내가 온 지면 위에 있는 씨 맺는 모든 채소herb와 속에 씨 맺는 나무의 열매를 가진 모든 나무plant를 너희에게 주었노니 그것이 너희에게 먹을 것이 되리라. / 31 [하나님]께서 자신이 만든 모든 것을 보시니, 보라, 매우 좋았더라. 그 저녁과 아침이 여섯째 날이더라.
(딤전 4:1-2) 이제 성령께서 분명히 말씀하시기를the Spirit speaketh expressly 마지막 때에in the latter times 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 유혹하는 영들과 마귀들의 교리들에 주의를 기울이리라 하시는데 / 2 이들은 위선으로 거짓말을 하며 자기 양심을 뜨거운 인두로 지진 자들이라.
(딤후 4:3-5) 때가 이르리니the time will come 그들이 건전한 교리sound doctrine를 견디지 못하며 귀가 가려워 자기 욕심대로 자기를 위해 선생들을 쌓아 두고 / 4 또 진리로부터 귀를 돌이켜 꾸며 낸 이야기들로 돌아서리라. / 5 그러나 너는 모든 일에서 깨어 있고 고난을 견디며 복음 전도자의 일을 행하고 네 사역을 온전히 입증하라.
(벧후 2:1-2) 그러나 백성 가운데 거짓 대언자들이 있었던 것 같이 너희 가운데도 거짓 교사들이 있으리니 그들은 정죄 받을 이단 교리들damnable heresies을 몰래 들여와 심지어 자기들을 사신 [주]를 부인하기까지 하고 자기들 위에 신속한 파멸을 가져오리라. / 2 많은 사람들이 그들의 악독한 길들을 따를 터인즉 그들로 인해 진리의 길이 비방을 받을 것이요,
참고 8
(요이 7/9-10) 속이는 자들이 세상에 많이 들어왔는데 그들은 예수 그리스도께서 육체 안에 오신Jesus Christ is come in the flesh 것을 시인하지 아니하느니라. 이런 자가 속이는 자요 적그리스도니a deceiver and an antichrist라. / 9 누구든지 죄를 지으며 그리스도의 교리에 거하지 아니하는 자에게는 [하나님]이 없고 그리스도의 교리the doctrine of Christ 안에 거하는 자에게는 [아버지]와 [아들]이 둘 다 있느니라. / 10 어떤 사람이 너희에게 오면서 이 교리this doctrine를 가져오지 아니하거든 그를 너희 집에 받아들이지 말고 그에게 축복 인사도 하지 말라.
(딛 1:9) 자기가 가르침을 받은 대로 신실한 말씀을 굳게 붙들어야 하리니 이것은 그가 반박하는 자들을 건전한 교리sound doctrine로 능히 권면하고 확신시키게 하려 함이라.
(딛 1:13-14) 이 증언이 참되도다. 그러므로 그들을 엄히 꾸짖으라. 이것은 그들이 믿음 안에서 건전한sound 자가 되어 / 14 유대인들의 꾸며 낸 이야기와 진리에서 돌아서는 사람들의 명령들에 주의를 기울이지 못하게 하려 함이라.
(딛 2:1) 오직 너는 건전한 교리에 합당한 것들을 말하여speak thou the things which become sound doctrine
(딛 2:8) 비난 받을 수 없는 건전한 말Sound speech, that cannot be condemned을 하라. 이것은 반대편에 속한 자가 너희에 대하여 나쁘게 말할 것이 없으므로 부끄러움을 당하게 하려 함이라.
(딤전 4:6-7) 네가 형제들에게 이것들을 기억하게 하면 네가 도달한 믿음의 말씀들과 선한 교리good doctrine의 말씀들words로 양육 받은 예수 그리스도의 선한 사역자가 되리라. / 7 그러나 속되고 늙은 부녀들의 꾸며 낸 이야기들fables을 거부하고 도리어 하나님의 성품에 이르도록 스스로 훈련하라.
(딤전 4:13/16) 내가 갈 때까지 읽는 것과 권면하는 것과 교리에 주의를 기울이라. / 16 네 자신과 교리에 주의를 기울이고 그것들 가운데 거하라. 네가 이것을 행함으로 네 자신과 네 말을 듣는 자들을 구원하리라.
참고 9
(롬 6:17-18) 그러나 [하나님]께 감사하리로다. 너희가 죄의 종이었으나 너희에게 전달된 교리doctrine which was delivered you의 그 틀에 마음으로부터 순종하고have obeyed / 18 이로써 죄로부터 해방되어 의의 종이 되었느니라became the servants of righteousness.
(히 13:9) 여러 가지 이상한 교리strange doctrines에 끌려 다니지 말라. ~~~
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210530 행위없는 믿음 (0) | 2021.05.29 |
|---|---|
| 210523 [하나님]의 doctrineⅡ (0) | 2021.05.22 |
| 210509 바로잡는 하나님[Corrector God] (0) | 2021.05.08 |
| 210502 Bless me (0) | 2021.05.01 |
| 210425 악어의 눈물 (0) | 2021.04.24 |
