기초부터[무교절]
복습
질문01 유월절은 몇 일인가? ① 14일 ② 15일
(민 28:16) 첫째 달 십사일은 {주}의 유월(踰越)절이며
질문02 예수님 돌아가신 날은 몇 일인가? ① 14일 ② 15일
질문03 예수님 돌아가신 그 날은 무슨 요일이었는가? ① 목(木) ② 금(金)
질문04 예수님 돌아가신 날인 14일의 별칭은? ① 유월절 ② 예비일[준비일] ③ 누룩없는 빵을 먹는 첫날 ④ 안식일
(막 15:37/42) 예수님께서 ~~~ 숨을 거두시니라. / 42¶ 그 날은 예비일 곧 안식일 전날이므로 ~~~
질문05 [유월절]에 먹는 대표 음식 3가지는?
질문06 왜 빵을 누룩없이 구웠나?
질문07 양을 잡아 그 고기 먹었던 날은 언제?
(출 12:5-6/8) 너희의 어린양lamb은 흠이 없고 일 년 된 수컷a male of the first year으로 하라. ~~~ / 6 ~~~ 십사일까지until the fourteenth day 그것을 간직하였다가 ~~~ 그것을 잡으라shall kill it. / 8 ~~~ 그 고기를 먹되eat the flesh 불에 구워 누룩 없는 빵unleavened bread과 쓴 채소bitter herbs와 함께 ~~~ /
(대하 35:1) 또 요시야가 예루살렘에서 {주}께 유월절을 지키니kept a passover 그들이 첫째 달 십사일에on the fourteenth day 유월절 어린양을 잡으니라killed the passover.
질문08 [누룩없는 빵]을 먹는 기간은? ① 7일간 ② 8일간
(출 12:18) ¶ 첫째 달 그 달 십사일 저녁부터 그 달 이십일일 저녁까지 너희는 누룩 없는 빵을 먹을 것이요ye shall eat unleavened bread,
참고 1 ① 14일 [② 15일 ③ 16일 ④ 17일 ⑤ 18일 ⑥ 19일 ⑦ 20일 ⑧ 21일]
질문09 누룩 없는 빵을 먹는 첫날은? ① 14일 ② 15일
질문10 누룩 없는 빵을 먹는 첫날의 별칭은?
(막 14:12) ¶ 누룩 없는 빵을 먹는 첫날the first day of unleavened bread 곧 그들이 유월절 어린양을 잡는killed the passover 날에 그분의 제자들이 그분께 이르되, 선생님께서 유월절 어린양을 잡수시도록 우리가 가서 예비하려 하오니 어디에서 하기를 원하시나이까? 하매
(눅 22:7) ¶ 그때에 반드시 유월절 어린양을 잡아야 하는 때when the passover must be killed 곧 누룩 없는 빵을 먹는 날the day of unleavened bread이 이르매
질문11 (출 12:15)의 [이레동안]은? ① 14-20일 ② 15-21일
질문12 (출 12:16)의 [첫째 날]은? ① 14일 ② 15일
(출 12:15-16) 너희는 이레 동안Seven days 누룩 없는 빵unleavened bread을 먹을 것이요 ~~~ / 16 첫째 날에in the first day 거룩한 집회an holy convocation가 있으며 일곱째 날에도in the seventh day 너희에게 거룩한 집회an holy convocation가 있으리니 이 날들에는 ~~~ 아무 일도 하지 말고no manner of work shall be done in them ~~~
질문13 [유월절]의 관례는?
(요 11:55) ¶ 유대인들의 유월절passover이 가까이 오매 많은 사람이 자기를 정결하게 하려고 유월절 전에before the passover 시골에서 예루살렘으로 올라가니라.
(눅 2:41-43) 이제 그분의 양친은 해마다 유월절passover이 되면 예루살렘에 갔더라. / 42 그분께서 열두 살 되셨을 때에 그들이 그 명절의 관례대로after the custom of the feast 예루살렘에 올라갔다가 / 43 그 날들을 채우고 돌아갈 때에 아이 예수님은 뒤에 남아 예루살렘에 머무셨더라. 요셉과 그분의 어머니는 그것을 알지 못한 채
질문14 [무교절]이 무엇인지 아시나요?
질문15 당신이 알고 있는 [무교절]과 성경이 말하는 [무교절]이 같은가요?
참고 2 무교절(無酵節) → 無없을 무/ 酵삭힐 교[누룩] / 節마디 절[명절]
① 유월절 다음 날부터 일주일간 지키는 명절인데 이때에는 누룩을 모두 없애야 하기 때문에 이러한 이름이 붙었다[에스라성경사전]
② 유대인 달력으로 유월절 다음 날인 1월 15일부터 21일까지의 한 주일. 이 기간 동안 무교병[누룩을 넣지 않고 만든 빵]을 먹으며 출애굽의 수난과 하나님의 은혜를 기념한다.[표준국어대사전]
참고 3
leaven레븐/누룩(을 넣어 삭힌다/부풀린다/발효시킨다)/酵교 → un언(not)/無무 → unleavened언레븐드/無酵무교
★ bread브레드/빵/餠(떡 병) ★ feast피스트/명절/節절
★ unleavened bread → 언레븐드/無酵무교 브레드/빵/餠병
질문16 [the feast of unleavened bread]을 한국말로 옮기면? ① 누룩없는 빵의 명절 ② 무교절(無酵節)
질문17 (대하 35:17)에서 [무교절]은 ① 14일(1) ② 15-21일(7) ③ 14-21일(8)
(대하 35:17)
① ~~~ 유월절을 지키고 이어서 무교절을 칠 일 동안 지켰으니(개정)
② ~~~ 逾越節을 지키고 連하여 무교절을 七日 동안 지켰으니(改譯)
③ ~~~ 유월절을 지키고, 이어서 이레 동안 무교절을 지켰다.(표준)
④ ~~~ 유월절을 지키고 또 무교절을 이레 동안 지켰는데(흠정)
질문18 (레 23:6)에서 [무교절]은 ① 14일(1) ② 15-21일(7) ③ 14-21일(8)
(레 23:6)
① ~~~ 열닷샛날은 여호와의 무교절이니 이레 동안 ~~~(개정)
② ~~~ 十五日은 여호와의 무교절이니 七日 동안 ~~~(改譯)
③ ~~~ 보름에는 주의 무교절을 지켜야 하는데, 이레 동안 ~~~(표준)
④ ~~~ 십오일은 {주}를 위한 무교절이니 이레 동안 ~~~(흠정)
질문19 (눅 22:1)에서 [무교절]은 ① 14일(1) ② 15-21일(7) ③ 14-21일(8)
(눅 22:1) 이제 유월절이라 하는 무교절이 가까이 다가오매(흠정)
질문20 (마 26:17)에서 [무교절]은 ① 14일(1) ② 15-21일(7) ③ 14-21일(8)
(마 26:17) ¶ 이제 무교절의 첫날에the first day of the feast of unleavened bread 제자들이 예수님께 나아와 그분께 이르되, 선생님께서 유월절 어린양을 잡수시도록 우리가 예비하려 하오니 어디에서 하기를 원하시나이까? 하매
질문21 (신 16:16)에서 [무교절]은 ① 14일(1) ② 15-21일(7) ③ 14-21일(8)
(신 16:16) ¶ 네 모든 남자는 한 해에 세 번 곧 무교절the feast of unleavened bread과 칠칠절과 장막절에 {주} 네 [하나님]께서 택하실 곳에서 그분 앞에 보이되 {주} 앞에 빈손으로 보이지 말고
질문22 (행 20:6)에서 [무교절]은 ① 14일(1) ② 15-21일(7) ③ 14-21일(8)
(행 20:6) 우리는 무교절 기간the days of unleavened bread이 지난 뒤에 빌립보에서 배로 떠나 닷새 만에 드로아에 있던 그들에게로 가서 이레 동안 거기 머무니라.
(눅 12:1) ~~~ 바리새인들의 누룩the leaven of the Pharisees 곧 위선hypocrisy을 조심하라.
(마 16:12) ~~~ 바리새인들과 사두개인들의 교리the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees의 누룩the leaven ~~~
(눅 13:20-21) 또 다시 이르시되, 내가 [하나님]의 왕국the kingdom of God을 어디에 비유할까? / 21 그것은 마치 어떤 여자가 가져다가 굵은 가루 서 말 속에 숨겨 넣어 마침내 전부를 뜨게 한 누룩과 같으니라It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened, 하시니라.
참고 4
(마 23:14) ~~~ 겉치레로 길게 기도하나니for a pretence make long prayer ~~~
(막 7:13) ~~~ 전통으로 [하나님]의 말씀을 무효가 되게 하며Making the word of God of none effect ~~~
(마 23:25) 서기관들과 바리새인들, 위선자들아, 너희에게 화가 있을지어다! 너희가 잔과 대접의 겉the outside of the cup and of the platter은 깨끗이 하되 그 속은within 강탈과 과도함으로 가득하게 하는도다are full of extortion and excess.
(행 23:8) 사두개인들the Sadducees은 부활도 없고 천사나 영도 없다there is no resurrection, neither angel, nor spirit고 말하되
(막4:19) 이 세상의 염려the cares of this world와 재물의 속임수the deceitfulness of riches와 다른 것들에 대한 정욕the lusts of other things이 들어와 말씀을 숨 막히게 하여 열매 맺지 못하게 되는choke the word, and it becometh unfruitful. 자들이니라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210905 깨어 있으라. (0) | 2021.09.03 |
|---|---|
| 210829 예수 Who? What? (0) | 2021.08.27 |
| 210815 기초부터[주(週)의 첫날] (0) | 2021.08.13 |
| 210808 [하나님]의 [네버] (0) | 2021.08.06 |
| 210801 하나님의 [머스트] (0) | 2021.07.31 |
