예수 Who? What?
참고 1
① Ἰησοῦς이에수스 → Jesus지저스 → 예수
② Ἐμμανουήλ엠마누엘 → Immanuel이매뉴얼 → 임마누엘
(마 1:23) 보라, 처녀virgin가 아이를 배어 아들을 낳을 것이요shall bring forth a son, 그들이 그의 이름을 임마누엘Immanuel이라 하리라, 하셨으니 이것을 번역하면 우리와 함께with us 계시는 [하나님]God이라는 뜻이라.
비교
보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라(개정)
참고 2
(사 7:14) 그러므로 [주]께서 친히 한 표적을 너희에게 주시리라. 보라, 처녀가 수태하여 아들을 낳고 그의 이름을 임마누엘이라 하리라.
(딤전 3:16) 논쟁의 여지가 없이 하나님의 성품의 mystery(신비)는 위대하도다. [하나님]께서 육체 안에 나타나시고God was manifest in the flesh 성령 안에서 의롭게 되시고 천사들에게 보이시고 이방인들에게 선포되시고 세상에서 믿기시고 영광 속으로 올려져서 영접을 받으셨느니라.
(요 19:7) 유대인들이 그에게 응답하되, 우리에게 법이 있거니와 우리 법에 따라 그는 마땅히 죽어야 하리니 이는 그가 자신을 [하나님]의 [아들]로 만들었기 때문이니이다because he made himself the Son of God, 하니라.
(요 10:36) [아버지]께서 거룩히 구별하사 세상에 보내신 자인 내가, 나는 [하나님]의 [아들]이라, 하였으므로because I said, I am the Son of God 너희가 그에게, 네가 신성모독한다, 하느냐?
(요 1:3) 모든 것이 그분에 의해 만들어졌으니All things were made by him 만들어진 것 중에 그분 없이 만들어진 것은 하나도 없었더라.
(계 1:11) 이르시기를, 나는 [알파]와 [오메가]요 처음과 마지막이라I am Alpha and Omega, the first and the last. 네가 보는 것을 책에 기록하여 아시아에 있는 일곱 교회 곧 에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 필라델피아, 라오디게아 교회에 보내라, 하시더라.
(고전 15:20) 그러나 이제 그리스도께서 죽은 자들로부터 일어나사 잠든 자들의 첫 열매가 되셨도다now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
참고 3
① Χριστός크리스토스 → Christ크라이스트 → 그리스도
② Μεσσίας메시아스 → Messiah머싸이어 → 메시야
(눅 9:20) 그분께서 그들에게 이르시되, 그러나 너희는 나를 누구라고 하느냐whom say ye that I am? 하시니 베드로가 대답하여 이르되, [하나님]의 그리스도The Christ of God시니이다, 하매
(눅 22:67) 네가 그리스도냐Art thou the Christ? 우리에게 말하라, 하니 그분께서 그들에게 이르시되, 내가 너희에게 말할지라도 너희가 믿지 아니하리라If I tell you, ye will not believe.
참고 4
(요일 2:18) 어린 자녀들아, 지금은 마지막 때니라. 적그리스도가 오리라 함을 너희가 들은 것 같이 지금도 많은 적그리스도many antichrists가 있나니 이로써 지금이 마지막 때인 줄 우리가 아느니라.
(요이 7) 속이는 자들deceivers이 세상에 많이 들어왔는데 그들은 예수 그리스도께서 육체 안에 오신 것을 시인하지 아니하느니라. 이런 자가 속이는 자요 적그리스도antichrist니라.
(딤후 1:10) 이제 우리의 [구원자]Saviour 예수 그리스도Jesus Christ의 나타나심으로 분명히 드러났으니 그분께서는 사망을 폐하시고 복음을 통해 생명과 죽지 아니함을 밝히 드러내셨느니라.
(사 43:11) 나 곧 나는 {주}니라. 나 외에 구원자가 없느니라beside me there is no saviour.
(마 1:21) 그녀가 아들을 낳으리니 너는 그의 이름을 {예수}라 하라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄들에서 구원할 것이기shall save his people from their sins 때문이라, 하니라.
(요 1:29) ¶ 다음 날 요한이 예수님께서 자기에게 오시는 것을 보고 이르되, 세상 죄를 제거하시는 [하나님]의 [어린양]을 보라Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
(히 10:4/11) 황소와 염소의 피가 죄들을 제거하는 것은 불가능하니라. / 11 제사장마다 날마다 서서 섬기며 자주 같은 희생물들을 드리되 그것들은 결코 죄들을 제거하지 못하거니와
(요일 3:5) 그분께서 우리의 죄들을 제거하려고 나타나신 것he was manifested to take away our sins을 너희가 알거니와 그분 안에는 죄가 없느니라in him is no sin.
(요 5:39) ¶ 성경 기록들을 탐구하라Search the scriptures. 너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들은 곧 나에 대하여 증언하는 것들they which testify of me이니라.
참고 5
(요 17:3) 영생life eternal은 이것이니 곧 그들이 유일하신 참 [하나님]인 아버지와 아버지께서 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다.
(고전 3:11) 아무도 이미 놓은 기초 외에 능히 다른 기초를 놓을 수 없나니other foundation can no man lay than that is laid 이 기초는 곧 예수 그리스도Jesus Christ시니라.
(삼하 22:32) {주} 외에 누가 [하나님]이리요? 우리 [하나님] 외에 누가 반석이리요who is a rock, save our God?
(시 18:2) {주}는 나의 반석이시요The LORD is my rock, 나의 요새시요, 나의 구출자시요, 나의 [하나님]이시요, 내가 신뢰할 나의 힘이시요, 나의 방패시요, 나의 구원의 뿔이시요, 나의 높은 망대시로다.
(벧전 2:4-5) 참으로 사람들에게는 거부당하였으나 [하나님]께는 선정 받은 돌 곧 보배로운 산 돌a living stone이신 그분께 나아와 / 5 너희도 살아 있는 돌들lively stones로서 영적 집으로 건축되고 예수 그리스도를 통해 [하나님]께서 받으실 만한 영적 희생물을 드리는 거룩한 제사장이 되었도다.
(엡 2:20) 또 사도들과 대언자들의 기초foundation 위에 세워진 자들이니라. 예수 그리스도Jesus Christ께서 친히 으뜸 모퉁잇돌the chief corner stone이 되시나니
(골 2:3) 그분 안에는 지혜와 지식의 모든 보화all the treasures가 감추어져 있느니라.
(눅 4:18) [주]의 [영]께서 내게 임하셨으니 이는 그분께서 내게 기름을 부으사 가난한 자들에게 복음을 선포하게 하셨기 때문이라. 그분께서 나를 보내신 것은 마음이 상한 자들을 고치며to heal the brokenhearted 포로 된 자들에게 구출을, 눈먼 자들에게 다시 보게 함을 선포하고 상처 입은 자들을 자유롭게 하며recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised
(요 13:13) 너희가 나를 선생과 [주]라 부르니Ye call me Master and Lord 너희 말이 옳도다. 내가 그러하니라for so I am.
(요 13:14) 그런즉 너희 [주]와 선생Master인 내가 너희 발을 씻어 주었으니 너희도 서로 발을 씻어 주는 것이 마땅하니라.
(마 11:29) 나는 마음이 온유하고 겸손하니 너희 위에 내 멍에를 메고 내게 배우라learn of me. 그리하면 너희가 너희 혼을 위한 안식을 찾으리니
(창 18:25) 주께서 이런 식으로 행하여 의로운 자들을 사악한 자들과 함께 죽이시는 것은 결코 있을 수 없으며 의로운 자들을 사악한 자들처럼 여기시는 것도 결코 있을 수 없나이다. 온 땅의 [심판자]Judge께서 의롭게 행하여야 하지 아니하리이까? 하매
참고 6
(사 5:20) ¶ 악을 선하다 하며 선을 악하다 하고 어둠으로 빛을 삼으며 빛으로 어둠을 삼고 쓴 것으로 단 것을 삼으며 단 것으로 쓴 것을 삼는 자들에게 화가 있을지어다!
(요일 2:1) 나의 어린 자녀들아, 내가 이것들을 너희에게 쓰는 것은 너희가 죄를 짓지 아니하게 하려 함이라. 만일 누가 죄를 지어도 우리에게 [아버지]와 함께 계신 변호자가 계시니 곧 의로우신 분 예수 그리스도시라we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
(롬 5:1) 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어 우리 [주] 예수 그리스도를 통해through our Lord Jesus Christ [하나님]과의 화평을 누리는도다have peace with God.
(골 3:15) [하나님]의 화평이 너희 마음속에서 다스리게 하라let the peace of God rule in your hearts. 너희도 그 화평에 이르도록 한 몸 안에서 부르심을 받았으니 감사하는 자가 되라.
참고 7
(사 48:22) {주}께서 이르시되, 사악한 자에게는 평강이 없다There is no peace unto the wicked, 하시느니라.
(롬 8:34) 누가 정죄하리요? 죽으신 분은 그리스도Christ시요, 참으로 다시 일어나신 분도 그리스도Christ시니 그분께서는 바로 [하나님]의 오른편에 계시며 또한 우리를 위해 중보하시느니라maketh intercession for us.
(히 7:25) 그러므로 그분께서 항상 살아 계셔서 그들을 위해 중보하심을 보건대 그분은 또한 자기를 통하여 [하나님]께 나아오는 자들을 끝까지 구원하실 수 있느니라.
(요 6:35) 예수님께서 그들에게 이르시되, 내가 곧 생명의 빵이니I am the bread of life 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 것이요, 나를 믿는 자는 결코 목마르지 아니하리라.
(요 6:48) 내가 곧 그 생명의 빵이로다I am that bread of life.
(요 8:12) ¶ 그때에 예수님께서 다시 그들에게 말씀하여 이르시되, 나는 세상의 빛이니I am the light of the world 나를 따르는 자는 어둠 속에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라, 하시니라.
참고 8
(엡 5:8) 너희가 한때는 어둠이었으나 이제는 [주] 안에서 빛이니 빛의 자녀들로서 걸으라walk as children of light.
(살전 5:5) 너희는 다 빛의 자녀요 낮의 자녀니라Ye are all the children of light, and the children of the day. 우리는 밤이나 어둠에 속하지 아니하니
(요 10:9) 내가 곧 문이니I am the door 누구든지 나를 통해 안으로 들어가면 구원을 받고 또 들어가고 나오며 꼴을 얻으리라.
(요 10:7) 그때에 예수님께서 다시 그들에게 이르시되, 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나는 양들의 문이니라I am the door of the sheep.
(요 10:11) 나는 선한 목자니라I am the good shepherd. 선한 목자는 양들을 위해 자기 생명을 주거니와
(요 11:25) 예수님께서 그녀에게 이르시되, 나는 부활이요 생명이니I am the resurrection, and the life 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고
(요 14:6) 예수님께서 그에게 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니I am the way, the truth, and the life 나를 통하지 않고는 아무도 [아버지]께 오지 못하느니라.
(막 4:14) ¶ 씨 뿌리는 자sower는 말씀을 뿌리느니라.
(아 2:1) 나는 샤론의 장미rose요, 골짜기의 백합lily이로다.
(요 15:1) 나는 참 포도나무요I am the true vine 내 [아버지]는 농부시니
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210912 예수 그리스도의 명령들 (0) | 2021.09.10 |
|---|---|
| 210905 깨어 있으라. (0) | 2021.09.03 |
| 210822 기초부터[무교절] (0) | 2021.08.20 |
| 210815 기초부터[주(週)의 첫날] (0) | 2021.08.13 |
| 210808 [하나님]의 [네버] (0) | 2021.08.06 |
