기초부터[그날 무슨 일이...]
참고 1
(막 15:37-38) 예수님께서 큰 소리로 외치시고 숨을 거두시니라. / 38 성전의 휘장이 위에서 아래까지 둘로 찢어지니라.
(눅 23:45-46) 또 해가 어두워지고 성전의 휘장이 한가운데가 찢어지니라. / 46 ¶ 예수님께서 큰 소리로 외치시고는 이르시되, [아버지]여, 내 영을 아버지의 손에 맡기나이다, 하시고 이렇게 말씀하신 뒤에 숨을 거두시니라.
참고 2 부활(復活) ⇒ 소생(蘇生·甦生) 회생(回生) ⇒ 復 다시 부 活 살 활 甦 긁어모을 소 生 날 생 回 돌 회
→ resurrection /ˌrezəˈrekʃən레저렉션/
(고전 15:51-52) 보라, 내가 너희에게 한 가지 mystery미스터리[신비]를 보이노니 우리가 다 잠자지 아니하고We shall not all sleep, [마지막 나팔 소리가 날 때에 눈 깜짝할 사이에 순식간에] 다 변화되리라shall all be changed. / 52 나팔 소리가 나매 죽은 자들the dead이 썩지 아니할incorruptible 것으로 일어나고shall be raised 우리가 변화되리니
참고 3
(고전 15:40) 또한 하늘에 있는 몸들celestial bodies도 있고 땅에 있는 몸들bodies terrestrial도 있으나 하늘에 있는 것들의 영광이 이러하고 땅에 있는 것들의 영광이 저러하니라.
(고전 15:42/44) 죽은 자들의 부활the resurrection of the dead도 이와 같으니라. 그것은 썩는 것 가운데 뿌려지고sown in corruption 썩지 않는 것 가운데 일으켜지며raised in incorruption / 44 본성에 속한 몸으로 뿌려지고sown a natural body 영에 속한 몸으로 일으켜지나니raised a spiritual body 본성에 속한 몸a natural body이 있고 영에 속한 몸a spiritual body이 있느니라.
(빌 3:20-21) 우리의 생활 방식conversation은 하늘에 있으며 거기로부터 또한 우리가 [구원자] [주] 예수 그리스도를 기다리노니we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ / 21 그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸vile body을 변화시켜shall change 자신의 영광스러운 몸glorious body과 같게 만드시리라.
참고 4 부활(復活/resurrection레저렉션)?
(요 11:11/14/17/43-44) ~~~ 나사로가 잠자는도다Lazarus sleepeth. 그러나 내가 그를 잠에서 깨우러 가노라I go, that I may awake him out of sleep ~~~ / 14 ~~~ 예수님께서 그들에게 분명하게 이르시되, 나사로가 죽었느니라Lazarus is dead. / 17 ~~~ 그가 무덤에 누운 지 이미 나흘이나 되었더라he had lain in the grave four days already. / 43 나사로야, 나오라Lazarus, come forth, 하시니 / 44 죽은 자가 ~~~ 나오는데he that was dead came forth ~~~
(눅 7:12-15) ~~~ 죽은 사람이 실려 나오는데there was a dead man carried out 그는 그의 어머니의 외아들이요he only son of his mother, 그녀는 과부더라she was a widow. ~~~ / 13 [주]께서 그녀를 보시고 그녀를 불쌍히 여기사the Lord saw her, he had compassion on her ~~~ / 14 가셔서 관에 손을 대시니came and touched the bier ~~~ 일어나라Arise, 하시매 / 15 죽었던 그가 앉아서 말하기 시작하거늘he that was dead sat up, and began to speak ~~~
(왕상 17:17/22) ~~~ 그 집의 여주인 되는 여인의 아들이 병들었는데the son of the woman, the mistress of the house, fell sick ~~~ 그가 숨이 끊어졌으므로there was no breath left in him / 22 {주}께서 엘리야의 목소리를 들으셨더라the LORD heard the voice of Elijah. 그 아이의 혼이 다시 아이에게 들어가서 그가 살아났으므로the soul of the child came into him again, and he revived
(왕하 4:32/34) 엘리사Elisha가 집에 들어가니, 보라, 아이가 죽어서the child was dead ~~~ / 34 아이 위로 올라가 ~~~ 그 아이 위에 자기 몸을 펴니 아이의 살이 따뜻하게 되니라the flesh of the child waxed warm.
(막 5:35/41-42) ~~~ 회당의 치리자의 집the ruler of the synagogue's house에서 어떤 이가 와서 이르되, 당신의 딸이 죽었나이다Thy daughter is dead. ~~~ / 41 소녀의 손을 잡고 ~~~ 달리다굼Talitha cumi, ~~~ 소녀야Damsel, ~~~ 일어나라arise, 는 뜻이라. / 42 즉시 소녀가 일어나서 걸으니straightway the damsel arose, and walked ~~~
참고 5 부활(復活/resurrection레저렉션)?
(엡 2:1) 또 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던dead 너희를 살리셨도다hath quickened;.
(롬 6:13) 또한 너희 지체를 불의의 도구로 죄에게 내주지 말며 오직 너희 자신을 죽은 자들로부터 살아난 자those that are alive from the dead로서 [하나님]께 드리고 너희 지체를 의의 도구로 [하나님]께 드리라.
(엡 5:14) 그러므로 그분께서 이르시기를, 너 잠자는 자여, 깨어서 죽은 자들로부터 일어나라arise from the dead. 그리스도께서 네게 빛을 주시리라and Christ shall give thee light, 하시느니라.
(호 6:1-2) 오라, 우리가 {주}께로 돌아가자. 그분께서 우리를 찢으셨으나 우리를 낫게 하시리라. 그분께서 우리를 치셨으나 우리를 싸매어 주시리라. / 2 이틀 뒤에After two days 그분께서 우리를 되살리시며revive 셋째 날에in the third day 우리를 일으키시리니raise us up 우리가 그분의 눈앞에서 살리로다shall live.
참고 6
① 마지막 날(the last/latter day)? ② 마지막 날들(히 1:2)/(신 4:30)/(사 2:2)
③ 마지막 때(① or ②)
(요 6:39-40/44/54) 나를 보내신 [아버지]의 뜻the Father's will은 이것이니 곧 그분께서 내게 주신 모든 것all 중에서 내가 하나도 잃지 아니하고 마지막 날the last day에 그것을 다시 일으키는raise up 것이니라. / 40 나를 보내신 분의 뜻은 이것이니 곧 [아들]을 보고 그를 믿는believeth 모든 자every one가 영존하는 생명을 얻는 것이니라. 마지막 날the last day에 내가 그를 일으키리라raise up, 하시니라. / 44 ~~~ 마지막 날the last day에 내가 일으키리라raise up. / 54 누구든지 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood에게는 영원한 생명이 있나니hath eternal life 마지막 날the last day에 내가 그를 일으키리라will raise him up.
(요 12:48) 나를 거절하고 내 말들을 받아들이지 아니하는 자에게는 그를 심판하는 이가 있으니He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him 곧 내가 한 말 바로 그 말the word이 마지막 날the last day에 그를 심판하리라shall judge.
비교
(요 7:37) 마지막 날the last day 곧 명절의 그 큰 날that great day of the feast에 예수님께서 서서 외쳐 이르시되, 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라If any man thirst, let him come unto me, and drink.
(벧전 1:5/9) 너희는 마지막 때the last time에 드러내려고 예비된 구원salvation ready에 이르도록 믿음을 통해 [하나님]의 권능으로 보호받고 있느니라. / 9 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라.
(욥 19:25-27) 내가 알거니와 내 구속자redeemer께서 살아 계시고 또 마지막 날the latter day에 그분께서 땅 위에 서시리라shall stand upon the earth. / 26 내 살갗의 벌레들이 이 몸을 멸할지라도 내가 여전히 내 육체 안에서 [하나님]을 보리라in my flesh shall I see God. / 27 내 콩팥이 내 속에서 소멸될지라도 내가 직접 그분을 보리니I shall see for myself 다른 것이 아니요, 내 눈이 바라보리로다mine eyes shall behold.
연습
(히 1:1-2) 지나간 때에는in time past 여러 시대에 다양한 방식으로at sundry times and in divers manners 대언자들을 통하여 조상들에게 말씀하신 [하나님]께서 / 2 이 마지막 날들last days에는 자신의 [아들]을 통하여 우리에게 말씀하셨으며 그분을 모든 것의 상속자로 정하시고 또 그분으로 말미암아 세상들을 만드셨느니라.
(벧후 3:3) 먼저 이것을 알라. 곧 마지막 날들the last days에 비웃는 자들이 와서 자기들의 정욕을 따라 걸으며walking after their own lusts
(신 4:30) 이 모든 일이 네게 임하여 네가 환난 중에 있을 때에 곧 마지막 날들the latter days에 네가 {주} 네 [하나님]께로 돌아와 그분의 음성에 순종하면
(사 2:2) 마지막 날the last days들에 {주}의 집의 산이 산들의 꼭대기에 굳게 세워지며 작은 산들 위로 높여지리니 모든 민족들이 그곳으로 흘러들리라.
(벧전 1:20) 참으로 그분께서는 세상의 창건 이전에before the foundation of the world 미리 정하여졌으되foreordained 이 마지막 때last times에 너희를 위해 드러나셨으며
(요일 2:18) 어린 자녀들아, 지금은 마지막 때the last time니라. 적그리스도가 오리라 함을 너희가 들은 것 같이 지금도 많은 적그리스도many antichrists가 있나니 이로써 지금이 마지막 때the last time인 줄 우리가 아느니라.
(유 18) 그들이 너희에게 마지막 때the last time에는 자기들의 경건치 아니한 정욕대로 걷는who should walk after their own ungodly lusts 조롱하는 자들이 있을 것there should be mockers을 일러 주었는데
(딤전 4:1) 이제 성령께서 분명히 말씀하시기를 마지막 때the latter times에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 유혹하는 영들과 마귀들의 교리들에 주의를 기울이리라 하시는데
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 211031 GRACE(그레이스) (0) | 2021.10.30 |
|---|---|
| 211024 GIFT(깊트) (0) | 2021.10.23 |
| 211010 Prove(입증하라) (0) | 2021.10.06 |
| 211003 [쎄인트(saint) 보존(保存)]의 [하나님] (0) | 2021.10.02 |
| 210926 마인드(Mind)가 달라졌다 (0) | 2021.09.23 |
