c
참고 1 saint[쎄인트]
(롬 1:7) 바울은, 로마에서 [하나님]께 사랑을 받고beloved of God 성도로 부르심을 받은[불리는]called to be saints 모든 사람all에게 편지하노니 [하나님] 우리 [아버지]와 [주] 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라.
(시 37:28) {주}께서 판단의 공의를 사랑하시고 자신의 성도들을 버리지 아니하시나니forsaketh not his saints 그들은 영원히 보존되나they are preserved for ever 사악한 자의 씨는 끊어지리로다.
(히 13:5) 너희의 행실을 탐욕이 없게 하고 너희가 가진 것들로 만족하라. 그분께서 이르시되, 내가 결코 너를 떠나지 아니하고 너를 버리지 아니하리라I will never leave thee, nor forsake thee, 하셨느니라.
(요 10:28) 내가 그들에게 영원한 생명을 주노니 그들이 결코 멸망하지 않을 것이요 또 아무도 내 손에서 그들을 빼앗지 못하리라.
(대상 17:22-24) 주께서 주의 백성 이스라엘을 영원토록 주의 친 백성으로 삼으셨으며, {주}여, 주께서 그들의 [하나님]이 되셨나이다. / 23 그러므로 {주}여, 이제 주께서 주의 종과 그의 집에 관하여 말씀하신 그 일을 영원토록 굳게 세우시오며 또 주께서 말씀하신 대로 행하사 / 24 그 일을 굳게 세우시고 사람들이 주의 이름을 영원토록 크게 하여 이르기를, 만군의 {주}는 이스라엘의 [하나님] 곧 이스라엘에게 [하나님]이시라, 하게 하옵시며 또한 주의 종 다윗의 집이 주 앞에 굳게 서게 하옵소서.
(시 105:8) 그분께서 자신의 언약covenant 곧 친히 천대에 이르기까지 명령하신 그 말씀the word을 영원히 기억하셨으니
(사 55:11) 내 입에서 나아가는 내 말도 그러하여 그것이 헛되이 내게로 되돌아오지 아니하고not return unto me void 내가 기뻐하는 것을 이루며 내가 그 말을 보내어 이루게 하려는 일에서 형통하리니
(창 45:5) 그런즉 이제 당신들이 나를 이곳에 팔았다고 해서 근심하거나 당신들 스스로에게 노하지 마소서. [하나님]께서 생명을 보존하시려고 나를 당신들보다 앞서 보내셨나이다for God did send me before you to preserve life.
(수 24:17) {주} 우리 [하나님]은 우리와 우리 조상들을 이집트 땅 속박의 집에서 데리고 올라오시고 우리 눈앞에서 그 큰 표적들을 행하시며 우리가 지나온 모든 길에서와 우리가 통과한 모든 백성들 가운데서 우리를 보존하신preserved 바로 그분이시니이다.
(삼하 8:6) 그 뒤에 다마스쿠스의 시리아에 수비대를 두매 시리아 사람들이 다윗의 종이 되어 예물을 가져오니라. 다윗이 어디를 가든지 {주}께서 그를 보존하시니라the LORD preserved David whithersoever he went.
(유 1) 예수 그리스도의 종이요 야고보의 형제인 유다는 [하나님] [아버지]에 의해 거룩히 구별되고 예수 그리스도 안에서 보존되며preserved in Jesus Christ 부르심을 받은 자들에게 편지하노니
(시 121:7-8) {주}께서 모든 악으로부터 너를 보존하시며The LORD shall preserve thee from all evil 또 네 혼을 보존하시리로다：shall preserve thy soul. / 8 {주}께서 너의 나가고 들어오는 것을 지금부터 영원토록 보존하시리로다.
참고 2
(시 12:1-4) (스미닛에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) {주}여, 도우소서. 하나님을 따르는 사람이 끊어지고 신실한 자들이 사람들의 자녀들 가운데서 없어지나이다. / 2 그들이 저마다 자기 이웃과 더불어 헛것을 말하며 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하나이다. / 3 {주}께서 아첨하는 모든 입술과 교만한 것들을 말하는 혀를 끊으시리니 / 4 그들이 말하기를, 우리가 우리 혀로 이기리라. 우리 입술은 우리 것이니 누가 우리를 주관하리요? 하였도다.
(시 12:5) {주}께서 말씀하시기를, 가난한 자의 학대받는 것과 궁핍한 자의 탄식하는 것으로 인하여 이제 내가 일어나 그를 향해 우쭐대는 자로부터 그를 떼 내어 안전하게 두리라, 하시는도다.
(시 12:6) {주}의 말씀들은 순수한 말씀들이니 흙 도가니에서 정제하여 일곱 번 순수하게 만든 은 같도다.
(시 12:7-8) 오 {주}여, 주께서 them[그들/그것들]을 지키시며keep 주께서 them[그들/그것들]을 이 세대로부터 영원히 보존하시리이다preserve. / 8 가장 비열한 자들이 높여질 때에는 사악한 자들이 사방에서 활보하는도다.
참고 3
① 天 ⇒ 하늘 ⇒ 천 ⇒ heaven헤븐 ⇒ heavenly헤븐리
② 國 ⇒ 나라 ⇒ 국 ⇒ 국가國家 ⇒ 왕국王國 ⇒ kingdom킹덤[國]
비교
① the kingdom of heaven → the kingdom[國] of heaven[天] →
② heavenly kingdom → heavenly[天] kingdom[國] →
질문 천국(天國)?
질문 [디모데후서 4:18]에 언급된 나라의 위치? ① 하늘[땅 위] ② 땅
비교 디모데후서 4:18
① 主必救我脫離諸般的兇惡,也必保守我進他的天囯。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們(上帝)
② 주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘(개정)
③ [주]께서 나를 모든 악한 일에서 건져 내시고 또 자신의 하늘 왕국에 이르기까지 보존하시리니 그분께 영광이 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.(흠정)
④ 주님께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고, 또 구원하셔서 그분의 하늘 나라에 들어가게 해 주실 것입니다. 그분께 영광이 영원무궁하도록 있기를 빕니다. 아멘.(표준)
⑤ 주님께서는 앞으로도 나를 모든 악행에서 구출하시고, 하늘에 있는 당신 나라에 들어갈 수 있게 구원해 주실 것입니다. 그분께 영광이 영원무궁하기를 빕니다. 아멘.(카톨릭)
⑥ And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom： to whom be glory for ever and ever. Amen.(KJV)
⑦ The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.(NIV)
질문 [마태복음 11:12]에 언급된 나라의 위치? ① 하늘[땅 위] ② 땅
질문 침노(침략/탈취/폭력)당하는/폭행 당하는 곳(마 11:12)? ① 하늘 ② 땅
비교 마태복음 11:12
① 從施浸約翰的時候到如今, 天國受強暴所害, 強暴的人要強奪它。(上帝)
② 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라(개정)
③ [침례자] 요한의 시대로부터 지금까지 하늘의 왕국은 폭력을 당하며 폭력배들이 강제로 그것을 빼앗느니라.(흠정)
④ 세례자 요한 때로부터 지금까지, 하늘 나라는 힘을 떨치고 있다. 그리고 힘을 쓰는 사람들이 그것을 차지한다.(표준)
⑤ 세례자 요한 때부터 지금까지 하늘 나라는 폭행을 당하고 있다. 폭력을 쓰는 자들이 하늘 나라를 빼앗으려고 한다.(카톨릭)
⑥ And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.(KJV)
⑦ From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it.(NIV)
참고 4
(막 12:40) 그들이 과부들의 집을 삼키고devour widows' houses 겉치레로 길게 기도하니 더 큰 정죄를 받으리라, 하시니라.
(눅 11:52) 율법사들아, 너희에게 화가 있을지어다! 너희가 지식의 열쇠를 빼앗아서have taken away the key of knowledge 너희 자신도 들어가지 아니하고 또 들어가는 자들도 막았느니라, 하시니라.
질문 [마태복음 3:2]에 언급된 나라의 위치? ① 하늘[땅 위] ② 땅
비교 마태복음 3:2
① 天囯近了, 你們應當悔改！(上帝)
② 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니(개정)
③ 이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니(흠정)
④ 말하기를 "회개하여라. 하늘 나라가 가까이 왔다" 하였다.(표준)
⑤ “회개하여라. 하늘 나라가 가까이 왔다.”(카톨릭)
⑥ And saying, Repent ye： for the kingdom of heaven is at hand.(KJV)
⑦ and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is near."(NIV)
질문 [다니엘서 2:44]에 언급된 나라의 위치? ① 하늘[땅 위] ② 땅
(단 2:44) 이 왕들의 시대에 하늘의 [하나님]께서 한 kingdom을 세우실 터인데 그것은 결코 멸망하지 아니하리이다. 그 왕국은 다른 백성에게 남겨지지 아니하며 이 모든 왕국들을 산산조각 내어 소멸시키고 영원히 서리이다.
참조
(슥 14:9) 또 {주}께서 온 땅을 다스리는 왕이 되시리니the LORD shall be king over all the earth 그 날에는in that day 한 {주}one LORD만 계시며 그분의 이름도 하나만 있으리라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 211017 기초부터[그날 무슨 일이...] (0) | 2021.10.15 |
|---|---|
| 211010 Prove(입증하라) (0) | 2021.10.06 |
| 210926 마인드(Mind)가 달라졌다 (0) | 2021.09.23 |
| 210919 [감사]와 [선포]의 기회 (0) | 2021.09.16 |
| 210912 예수 그리스도의 명령들 (0) | 2021.09.10 |
