귀담아들었나요hearken?
참고 1
(레 26:18/21) 이 모든 것에도 불구하고 너희가 내 말에 귀를 기울이지 아니하면if ye will not hearken unto me 너희 죄들로 인하여 내가 너희를 일곱 배나 더 벌하리라I will punish you seven times more for your sins. / 21 ¶ 너희가 나를 대적하여 걸으며 내 말에 귀를 기울이지 아니할진대if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me 내가 너희 죄들에 따라 너희에게 일곱 배나 더 재앙을 내리리라I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
(신 28:2-6) 네가 {주} 네 [하나님]의 음성에 귀를 기울이면if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God 이 모든 복이 네게 임하며blessings shall come on thee 너를 따라잡으리니 / 3 네가 도시에서도 복을 받고 들에서도 복을 받으며 / 4 네 몸의 열매와 네 땅의 열매와 네 가축의 열매와 네 암소의 번식과 네 양 떼가 복을 받고 / 5 네 바구니와 네 쌓아 둔 것이 복을 받으며 / 6 네가 들어와도 복을 받고 나가도 복을 받으리라.
참고 2 be of=have
(시 49:3) 내 입이 지혜wisdom를 말하리니 내 마음의 묵상은 깨달음에서[을] 나[내]리로다the meditation of my heart shall be of understanding.(구판)
비교
(시 49:3) 내 입은 지혜를 말할 것이며 내 마음은 명철에 대해 묵상하리로다.(신판)
(시 50:7) 오 내 백성아, 들을지어다Hear. 내가 말하리라. 오 이스라엘아, 내가 너를 향하여 증언하리라. 나는 [하나님]God, 곧 네 [하나님]이로다.
(사 34:1) 민족들이여nations, 너희는 가까이 나아와 들을지어다Come near to hear. 백성들이여, 너희는 귀를 기울일지어다hearken. 땅과 그 안에 있는 모든 것과 세상과 세상에서 나오는 모든 것은 들을지니라hear.
(사 1:2) 오 하늘들이여, 들으라Hear. 오 땅이여, 귀를 기울이라give ear. {주}께서 말씀하시기를, 내가 자식들을 먹이고 키웠거늘 그들이 나를 거역하였도다I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
(렘 22:29) 오 땅이여, 땅이여, 땅이여O earth, earth, earth, {주}의 말을 들을지어다hear the word of the LORD.
(사 1:10) ¶ 너희 소돔의 치리자들아ye rulers of Sodom, {주}의 말씀을 들을지어다Hear the word of the LORD. 너희 고모라의 백성들아ye people of Gomorrah, 우리 [하나님]의 법에 귀를 기울일지어다give ear unto the law of our God.
참고 3
(창 19:23-25) ¶ 롯이 소알에 들어갈 때에 해가 땅 위에 솟았더라. / 24 그때에 {주}께서 하늘에서 {주}로부터 유황과 불brimstone and fire을 비같이 소돔과 고모라에 내리사 / 25 그 도시들과 온 평야와 그 도시들의 모든 거주민과 땅 위에서 자라난 것을 엎어 멸하셨더라.
참고 4 prophet/ˈprɒf.ɪt프라핕/spokesman(출 4:16) 대언자(代言者) 선지자(先知者)
⇒ ⓝ prophecy/ˈprɒf.ə.si프라퍼씨/ ⓥ prophesy/ˈprɒf.ə.saɪ프라퍼싸이/
(겔 3:17) 사람의 아들아Son of man, 내가 너를 이스라엘의 집에게 파수꾼으로 세웠으니I have made thee a watchman unto the house of Israel 그러므로therefore 내 입에서 나오는 말을 듣고hear the word at my mouth 내게서 나오는 경고를 그들에게 줄지니라give them warning from me.
(겔 33:7) ¶ 오 너 사람의 아들아son of man, 이와 같이 내가 너를 이스라엘의 집에게 파수꾼으로 세웠나니I have set thee a watchman unto the house of Israel 그러므로therefore 너는 내 입에서 나오는 말을 듣고thou shalt hear the word at my mouth 내게서 나온 것으로 그들에게 경고할지니라warn them from me.
(사 42:18) 너희 귀먹은 자들아ye deaf, 들을지어다Hear. 너희 눈먼 자들아ye blind, 눈을 떠서 볼지어다look.
(렘 5:21) 오 어리석고 지각이 없으며foolish people, and without understanding 눈이 있어도 보지 못하고have eyes, and see not 귀가 있어도 듣지 못하는have ears, and hear not 백성이여, 이제 이 말을 들을지어다Hear.
(엡 4:18) 그들은 지각이 어두워졌으며the understanding darkened 그들 속에 있는 무지함the ignorance that is in them과 그들 마음의 눈먼 것으로 인해because of the blindness of their heart [하나님]의 생명에서 떨어져 있도다being alienated from the life of God.
(벧후 1:2/9) [하나님]과 예수 우리 [주]를 아는 것을 통해through the knowledge of God, and of Jesus our Lord 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많이 있기를 원하노라. / 9 이것들이 없는 자는 눈먼blind 자요 멀리 볼 수 없는cannot see afar off 자며 자기의 옛 죄들에서 자기가 깨끗하게 된 것을 잊은hath forgotten that he was purged from his old sins 자니라.
참고 5
(롬 10:14) 그런즉 ③ 그들이 자기들이 믿지 아니한 분을 어찌 부르리요How shall they call on him in whom they have not believed? ② 자기들이 듣지 못한 분을 어찌 믿으리요how shall they believe in him of whom they have not heard? ① 선포자가 없이 어찌 들으리요how shall they hear without a preacher?
(롬 10:17) 그런즉 이와 같이 믿음은 들음에 의해 오며faith cometh by hearing 들음은 [하나님]의 말씀the word of God에 의해 오느니라.
(신 5:1) 모세Moses가 온 이스라엘all Israel을 불러 그들에게 이르되, 오 이스라엘아, 이 날 내가 너희 귀에 말하는 법규와 판단의 법도the statutes and judgments which I speak in your ears를 들으라Hear. 이것은 너희가 그것들을 배우고 지키고 행하게that ye may learn them, and keep, and do them 하려 함이니라.
(살전 2:13) 이런 까닭에 우리가 또한 [하나님]께 끊임없이 감사를 드림은 너희가 우리에게서 들은 [하나님]의 말씀을 받을 때에when ye received the word of God which ye heard of us 그것을 사람들의 말로 받지 아니하고 [하나님]의 말씀으로 받았기 때문이니 진실로 그러하도다. 그 말씀이 또한 믿는 너희 안에서 효력 있게 일하느니라the word of God effectually worketh in you that believe.
(눅 24:25) 이에 그분께서 그들에게 이르시되, 오 어리석고 대언자들이 말한 모든 것all that the prophets have spoken을 마음에 더디 믿는slow of heart to believe 자들이여,
(히 4:2) 우리뿐만 아니라 그들에게도 복음이 선포되었으나 선포된 그 말씀the word preached이 그것을 들은 자들 속에서 믿음과 섞이지 아니하였으므로not being mixed with faith in them that heard it 그들에게 유익을 끼치지 못하였느니라did not profit them.
(신 1:32) 이 일에서 너희가 {주} 너희 [하나님]을 믿지 아니하였도다did not believe the LORD your God.
(신 9:23) 또한 {주}께서 너희를 가데스바네아Kadeshbarnea에서 보내시며 말씀하시기를, 올라가서 내가 너희에게 준 땅을 소유하라Go up and possess the land which I have given you, 하셨으되 그때에 너희가 {주} 너희 [하나님]의 명령을 거역하여 그분을 믿지 아니하고believed not 그분의 음성에 귀를 기울이지 아니하였나니nor hearkened
(시 78:22) 이는 그들이 [하나님]을 믿지 아니하며believed not 그분의 구원을 신뢰하지 아니하였기trusted not 때문이로다.
(시 78:32) 이 모든 일에도 불구하고 그들은 여전히 죄를 짓고 그분의 놀라운 일들에도 불구하고 믿지 아니하였으니believed not for his wondrous works
(시 106:24-25) 참으로 그들이 그 기쁨의 땅을 멸시하며 그분의 말씀을 믿지 아니하고believed not his word / 25 자기들의 장막에서 불평하며 {주}의 음성에 귀를 기울이지 아니하였도다hearkened not unto the voice of the LORD.
(암 8:11) ¶ [주] {하나님}이 말하노라saith the Lord GOD. 보라, 날들이 이르리니the days come 내가 그 땅에 기근을 보내리라that I will send a famine in the land. 그것은 빵으로 인한 기근도 아니요 물로 인한 갈증도 아니며not a famine of bread, nor a thirst for water 오직 {주}의 말씀들을 듣는 것에 대한of hearing the words of the LORD 기갈이니라.
(엡 5:26) 이것은 그분께서 말씀을 통해 물로 씻음으로with the washing of water by the word 교회를 거룩히 구별하고 정결하게cleanse 하려 하심이요
(엡 6:17) 구원의 투구the helmet of salvation와 성령의 검the sword of the Spirit 곧 [하나님]의 말씀the word of God을 취하라take.
(히 4:12) [하나님]의 말씀은 살아 있고 권능이 있으며For the word of God is quick, and powerful 양날 달린 어떤 검보다도 예리하여sharper than any twoedged sword 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 둘로 나누기까지 하고 또 마음의 생각과 의도를 분별하는 분이시니
참고 6
(막 4:14) ¶ 씨 뿌리는 자는 말씀을 뿌리느니라The sower soweth the word.
(눅 8:11) 이제 그 비유는 이러하니라. 씨는 [하나님]의 말씀이요The seed is the word of God,
(벧전 1:23) 너희가 다시 태어난 것Being born again은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할incorruptible 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는which liveth and abideth for ever [하나님]의 말씀으로by the word of God 된 것이니라.
(요 15:7) 너희가 내 안에 거하고If ye abide in me 내 말들이 너희 안에 거하면my words abide in you 너희가 원하는 바를 구하라shall ask. 그러면and 그것이 너희에게 이루어지리라it shall be done unto you.
(행 20:32) 이제 형제들아, 내가 너희를 [하나님]과 그분의 은혜의 말씀the word of his grace에 맡기노니 이 말씀이 너희를 능히 든든히 세워is able to build you up 거룩히 구별된 모든 자들 가운데서 너희에게 상속 유업을 주리라to give you an inheritance.
(눅 8:18) 그러므로 너희가 어떻게 듣는지 주의하라Take heed how ye hear. 있는 자는 누구든지 받을 것이요, 없는 자는 누구든지 자기에게 있는 줄로 여기는 것도 빼앗기리라, 하시니라.
(욥 37:2) 그분의 요란한 음성 곧 그분의 입에서 나오는 소리를 주의 깊게 들으라Hear attentively.
(사 55:3) 너희는 귀를 기울이고Incline your ear 내게로 나아와 들으라hear. 그리하면and 너희 혼이 살리라. 내가 너희와 영존하는 언약을 맺으리니 곧 다윗에게 베푼 확실한 긍휼the sure mercies of David이니라.
(계 1:3) 이 대언의 말씀들the words of this prophecy을 읽는readeth 자와 듣고hear 그 안에 기록된 그것들을 지키는keep 자들은 복이 있나니Blessed 이는 때가 가깝기 때문이라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 211219 하나님이 오셨다God came. (0) | 2021.12.18 |
|---|---|
| 211212 지키고 살았나요keep? (0) | 2021.12.09 |
| 211128 기독교 사기꾼들deceivers (0) | 2021.11.25 |
| 211121 개조심(Beware of dogs.) (0) | 2021.11.20 |
| 211114 고진감래(苦盡甘來) (0) | 2021.11.13 |
