지키고 살았나요keep?
복습
(신 5:1) 모세Moses가 온 이스라엘all Israel을 불러 그들에게 이르되, 오 이스라엘아, 이 날 내가 너희 귀에 말하는 법규와 판단의 법도the statutes and judgments which I speak in your ears를 들으라Hear. 이것은 너희가 그것들을 배우고 지키고 행하게 하려 함이니라.
(계 1:3) 이 대언의 말씀들the words of this prophecy을 읽는readeth 자와 듣고hear 그 안에 기록된 그것들을 지키는keep 자들은 복이 있나니Blessed 이는 때가 가깝기 때문이라.
(약 1:22) 오직 너희는 말씀을 행하는 자가 되고be ye doers of the word 듣기만 하여(be) not hearers only 너희 자신을 속이는deceiving your own selves 자가 되지 말라.
(약 1:25) 누구든지 자유롭게 하는 완전한 법the perfect law을 들여다보며looketh into 그 안에 거하는continueth 자는 듣고 잊어버리는 자a forgetful hearer가 아니요, 그 일을 행하는 자a doer니 이 사람은 자기가 행하는 일에서in his deed 복을 받으리라shall be blessed.
참고 1
(출 15:26) 이르시되, 네가 {주} 네 [하나님]의 음성에 부지런히 귀를 기울이고wilt diligently hearken 그의 눈앞에서 옳은 것을 행하며wilt do 그의 명령들을 귀담아 듣고wilt give ear 그의 모든 법규를 지키면wilt keep 내가 이집트 사람들에게 내린 이 질병 중 하나도 너희에게 내리지 아니하리니will put none of these diseases upon thee 나는 너를 치유하는 {주}니라for I am the LORD that healeth thee, 하시니라.
(약 2:22) 네가 보거니와 믿음이 그의 행위와 함께 일하고 행위로 믿음이 완전하게 되지by works was faith made perfect 아니하였느냐?
(약 2:17) 이와 같이 믿음faith도 행위works가 없으면 그것만으로는 죽은 것이니라is dead.
(약 2:26) spirit영이 없는 몸이 죽은 것 같이 행위 없는 믿음faith without works도 죽었느니라is dead.
참고 2
(약 2:21/23) 우리 조상 아브라함이 자기 아들 이삭을 제단 위에 드릴 때에 행위로by works 의롭게 되지 아니하였느냐? / 23 이에, 아브라함이 [하나님]을 믿으니 그것을 그에게 의로 인정하셨느니라Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness, 하시는 성경 기록이 성취되었고 그는 [하나님]의 친구라 불렸느니라.
비교
(롬 4:2-3) 만일 아브라함이 행위로 의롭게 되었으면 그 일에 대하여 자랑할 것이 그에게 있으려니와 [하나님] 앞에서는 없느니라. / 3 성경 기록이 무어라 말하느냐? 아브라함이 [하나님]을 믿으매 그것을 그에게 의로 여기셨느니라Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness, 하느니라.
(히 11:17) 믿음으로By faith 아브라함은 시험을 받을 때에 이삭을 바쳤으니 곧 약속들을 받은 그가 자기의 독생자only begotten son를 바쳤느니라.
참고 3
(약 2:14-16) 내 형제들아, 사람이 자기가 믿음이 있다고 말하면서 행위가 없으면say he hath faith, and have not works 그것이 무슨 유익을 주느냐? 믿음이 그를 구원할 수 있겠느냐can faith save him? / 15 만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 / 16 너희 중에 누가 그들에게 이르되, 평안히 떠나가라. 너희는 따뜻하게 하고 배부르게 하라, 하고는 몸에 필요한 그것들을 너희가 그들에게 주지 아니하면 그것이 무슨 유익을 주느냐?
(딛 1:16) 그들이 [하나님]을 안다고 고백하나 행위로는 그분을 부인하니They profess that they know God; but in works they deny him 그들은 가증하고 불순종하는 자들이요 모든 선한 일에 대해 버림받은 자들이니라.
(마 7:24) ¶ 그러므로 누구든지 나의 이 말들을 듣고heareth 그것들을 행하는doeth 자를 나는 자기 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람a wise man과 같다 하리라.
(빌 4:9) 너희가 내 안에서 배우고have learned 받고received 듣고heard 본 그것들을 행하라do. 그리하면and 평강의 [하나님]께서 너희와 함께 하시리라the God of peace shall be with you.
참고 4
(마 15:12) 그때에 그분의 제자들이 그분께 나아와 이르되, 바리새인들이 이 말씀을 듣고 실족한 것the Pharisees were offended, after they heard this saying을 아시나이까? 하매
(마 19:22) 그 청년이 많은 소유를 가졌으므로for he had great possessions 그 말씀을 듣고 근심하며 가니라went away sorrowful.
(눅 8:15) 그러나 좋은 땅에 있는 것은 말씀을 듣고having heard 정직하고 선한 마음속에 그것을 간직하여keep 인내로 열매를 내는bring forth fruit 자들이니라.
(막 9:23) 예수님께서 그에게 이르시되, 네가 만일 믿을 수 있거든 믿는 자에게는 모든 것이 가능하니라all things are possible to him that believeth, 하시니
(요 6:35) 예수님께서 그들에게 이르시되, 내가 곧 생명의 빵이니 내게 오는cometh 자는 결코 주리지 아니할 것이요shall never hunger, 나를 믿는believeth 자는 결코 목마르지 아니하리라shall never thirst.
(히 11:6) 그러나 믿음이 없이는 [하나님]을 기쁘게 하지 못하나니without faith it is impossible to please him 그분께 가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분a rewarder of them that diligently seek him이심을 믿어야 하느니라.
(요 14:12) 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나를 믿는believeth 자는 또한 내가 하는 그 일들을 할 것이요, 또 이것들보다 더 큰일들도 하리니the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do 이는 내가 내 [아버지]께로 가기 때문이라.
(요일 5:5) 예수님께서 [하나님]의 [아들]이심that Jesus is the Son of God을 믿는believeth 자가 아니면 누가 세상을 이기는overcometh 자냐?
(잠 28:4) 법을 버리는 자들은 사악한 자들the wicked을 칭찬하나 법을 지키는keep 자들은 그들과 싸우느니라contend with them.
(눅 11:28) 그분께서 이르시되, 그러하다. 그러나 [하나님]의 말씀the word of God을 듣고hear 그것을 지키는keep 자들이 복이 있느니라blessed, 하시니라.
(요 14:21) 내 명령들을 가지고 그것들을 지키는keepeth 자가 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 [아버지]께 사랑을 받을 것이요shall be loved, 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라I will love him, and will manifest myself to him, 하시니라.
(느 1:5) 이르되, 간청하건대 오 {주} 하늘의 [하나님] 곧 자신을 사랑하고 자신의 명령들을 지키는observe 자들을 위해 언약을 지키시며 긍휼을 베푸시는keepeth covenant and mercy 크고 두려우신 [하나님]이여,
(단 9:4) 내가 {주} 내 [하나님]께 기도하고 자백하며 이르기를, 오 [주]여, 하나님을 사랑하고 하나님의 명령들을 지키는keep 자들에게 언약을 지키시며 긍휼을 베푸시는keeping the covenant and mercy 크고 두려우신 [하나님]이여,
(잠 29:18) vision환상 계시가 없는 곳에서는 백성이 망하거니와 법을 지키는keepeth 자는 행복하니라happy.
(시 19:11) 주의 종이 또한 그것들로 경고를 받나니 그것들을 지킬 때에in keeping 큰 보상이 있나이다there is great reward.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 201226 죽으러To die 왔노라Came (0) | 2021.12.25 |
|---|---|
| 211219 하나님이 오셨다God came. (0) | 2021.12.18 |
| 211205 귀담아들었나요hearken? (0) | 2021.12.04 |
| 211128 기독교 사기꾼들deceivers (0) | 2021.11.25 |
| 211121 개조심(Beware of dogs.) (0) | 2021.11.20 |
