영 하나님을...
참고 1
(요일 5:7) 이는For 하늘에서 증언하는 셋three that bear record in heaven 곧 아버지, 말씀, 그리고 성령the Father, the Word, and the Holy Ghost이 있느니라there are 그런데and 이 셋these three이 하나이기are one때문이라.
참고 2 성령(聖靈) →
(갈 3:27) ~~~ 너희 중에서 그리스도 안으로 침례를 받은적이 있는 자는 다as many of you as have been baptized into Christ 그리스도를 입었느니라have put on Christ.
(고후 5:17) ~~~ 누구든지 그리스도 안에 있다면if any man be in Christ 그는 새로운 창조물a new creature이라. ~~~
(행 11:17) ~~~ 하나님God께서 주 예수 그리스도를 믿은 우리에게unto us, who believed on the Lord Jesus Christ 그분이 주신 것과 같은 선물을 그들에게도 주셨으니gave them the like gift as he did ~~~
★ oil오일/anoint어노인트 →
★ earnest어니스트 →
(고후 1:21-22) ~~~ 우리를 너희와 함께 그리스도 안에서 세우시고which stablisheth us with you in Christ, and 우리에게 기름 부으신hath anointed us 그he분은 하나님이시니라is God / 22 그Who분께서는 또한also 우리를 봉인하셨고hath sealed us, and 우리 마음속에in our hearts 성령님이란 보증the earnest of the Spirit을 주셨느니라given.
★ 성령 충만하라(?) →
★ fill/full →
(엡 5:18) ~~~ 와인에 취해있지 말고be not drunk with wine but 성령님으로 가득 채워지라be filled with the Spirit.
비교
① 술 취(醉)하지 말라 ~~~ 오직 성령(聖靈)의 충만(充滿)을 받으라
② 술 취하지 말라 ~~~ 오직 성령으로 충만을 받으라
③ 포도음료를 과하게 마시지 말라 ~~~ 오직 성령으로 충만하라.
④ ~~~ 술 취하지 말라. ~~~ 오직 성령으로 충만하라.
⑤ 술 취하지 말라. ~~~ 오직 성령으로 충만하라.
⑥ 술 취하지 말라. ~~~ 오직 성령으로 충만하라.
참고 3
(눅 5:26) ~~~ 그들이 ~~~ 두려움으로 가득 차서were filled with fear 말했더라 ~~~
(눅 6:11) 그들이 광기가 가득 차서they were filled with madness ~~~
(요 16:6) ~~~ 근심이 너희 마음을 가득 채웠도다sorrow hath filled your heart.
★ 거룩한 영=성령(聖靈)=the holy호울리 Spirit스피맅=the Holy호울리 Ghost고우스트
(엡 4:30) 그리고And 거룩한 영이신 하나님the holy Spirit of God을 슬프게 하지 말라grieve not. 그분에 의해whereby 너희ye는 구속의 그 날까지unto the day of redemption 봉인되어 있느니라are sealed.
비교
① 하나님의 성령(聖靈)을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속(救贖)의 날까지 인(印)치심을 받았느니라
② 하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구원의 날까지 인치심을 받았느니라
③ 하나님의 거룩한 영을 근심하게 하지 말라. 그분에 의해 너희가 구속의 날까지 인치심을 받았느니라.
④ 그리고 하나님의 거룩한 영을 비통하게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 인장을 받았느니라.
⑤ 하나님의 거룩한 영을 슬프게 하지 말라. 너희가 그로 인해 구속의 날까지 인치심을 받았느니라.
⑥ 하나님의 거룩한 [영]을 슬프게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 봉인되었느니라.
참고 4 ① 消滅 / ② 燒滅 / ③ 掃滅 ⇒ 소멸
(살전 5:19) 성령님the Spirit을 억누르지 말라Quench퀜치 not.
비교
① 성령(聖靈)을 소멸(消滅)치 말며
② 성령을 소멸하지 말며
③ 성령의 역사하심을 끄지 말라.
④ 성령을 식게 하지 말라.
⑤ 성령을 소멸하지 말라.
⑥ 성령을 억누르지 말라.
⑦ Do not put out the Spirit's fire;
(갈 5:16) ~~~ 성령님 안에서in the Spirit 걸으라Walk. 그리하면and 너희ye가 육체의 욕망the lust of the flesh을 이루지 아니하리라shall not fulfil.
(갈 5:25) 우리가 성령님 안에서 살고 있다면If we live in the Spirit 우리도 성령님 안에서in the Spirit 걷자walk
(딤후 1:14) 우리 안에 거하시는 성령님을 통해by the Holy Ghost which dwelleth in us 네게 맡겨진which was committed unto thee 그 선한 것That good thing을 지키라keep.
참고 5
★ the Spirit스피맅 of God갇 ⇒ 영 하나님≒성령님 (창 1:2)
★ The Spirit스피맅 of the Lord로드 ⇒ 영이신 주님≒성령님 (눅 4:18)
★ The Spirit스피맅 of the Lord로드 GOD갇 ⇒ 영이신 주 하나님≒성령님 (사 61:1)
(창 1:1-2) 처음에In the beginning 하나님God께서 하늘과 땅the heaven and the earth을 창조하셨느니라created. / 2 그런데And 그 땅the earth이 형태가 없고 비어 있었으며was without form, and void; and 어둠이 깊음의 표면 위에 있었더라darkness was upon the face of the deep. 그리고And 영 하나님the Spirit of God께서 물들의 표면에서upon the face of the waters 움직이셨더라moved.
(눅 4:18-19) 영이신 주The Spirit of the Lord께서 내게 계시노라is upon me 이는because 그he분께서 가난한 자들에게 복음을 선포하도록to preach the gospel to the poor 내게 기름을 부으셨기hath anointed me 때문이라. 그리고 그he분께서 나를 보내신hath sent me 것은 마음이 상한 자들을 고치고to heal the brokenhearted 포로 된 자들에게 구출을 선포하고to preach deliverance to the captives 눈먼 자들에게 시력을 회복시켜주고recovering of sight to the blind 상처 입은 자들을 자유롭게 해주고to set at liberty them that are bruised / 19 주의 받아주시는 해를 선포하게To preach the acceptable year of the Lord 하려 하심이라.
비교
(사 61:1-2) 영이신 주 하나님The Spirit of the Lord GOD께서 내게 계시노라is upon me 이는because 주the LORD께서 온유한 자들에게 좋은 소식들을 선포하도록to preach good tidings unto the meek 내게 기름을 부으셨기hath anointed me 때문이라. 그분께서 나를 보내신he hath sent me 것은 마음이 상한 자들을 싸매주고to bind up the brokenhearted 포로 된 자들에게 자유를, 결박된 자들에게 감옥의 열림을 선포하고to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound / 2 주의 받아주시는 해와 우리 하나님의 원수 갚음의 날the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God을 선포하고To proclaim 애곡하는 모두를 위로하려to comfort all that mourn 하기 위함이라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240204 크리스천 삶의 지침 (1) | 2024.02.04 |
|---|---|
| 240128 [성령의 불]이 뭐야? (0) | 2024.01.28 |
| 240114 제대로 살자. (1) | 2024.01.14 |
| 240107 기억하라. supper (0) | 2024.01.07 |
| 231231 제대로 살았는가? (2) | 2023.12.31 |
