크리스천 삶의 지침
(빌 2:14) 모든 일들all things을 불평들 그리고 다툼들 없이without murmurings and disputings 행하라Do
♣♣♣♣♣
(빌 2:15) 이것은 너희ye가 구부러지고 비뚤어진 민족 가운데서in the midst of a crooked and perverse nation 흠없고 무해하며blameless and harmless 책망없는without rebuke 하나님의 아들들the sons of God이 되어be 그들속에서among whom 너희ye가 세상에 빛들로as lights in the world 빛나기shine 위함이라.
참고 1
(막 7:20-23) 그리고And 그he분께서 말씀하셨더라said, "사람에게서 나오는 것That which cometh out of the man 그것that이 사람을 더럽히느니라defileth the man. / 21 이는For 속에서from within 곧 사람들의 마음에서out of the heart of men 나오는proceed 것들이 악한 생각evil thoughts, 간음adulteries, 음행fornications, 살인murders, / 22 도둑질Thefts, 탐욕covetousness, 사악함wickedness, 속임deceit, 색욕lasciviousness, 악한 눈an evil eye, 신성모독blasphemy, 교만pride, 어리석음foolishness이기 때문이라. / 23 이 모든 악한 것들All these evil things이 속에서 와서come from within, and 사람을 더럽히느니라defile the man."
참고 2
(엡 6:17) 하나님의 말씀the word of God이란which is 구원의 투구the helmet of salvation와and 성령님의 검the sword of the Spirit을 취하라take.
(갈 5:16) ~~~ 성령님 안에서in the Spirit 걸으라Walk. ~~~
(벧전 3:10) 이는For 생명을 사랑하고 좋은 날들 보기를 원하는 자he that will love life, and see good days, 그자him는 악으로부터 자기 혀his tongue from evil를 그리고and 그것들이 교활함을 말하지 않도록that they speak no guile 자기 입술들his lips을 삼가해야할let refrain 것이기 때문이라.
(잠 21:23) 자기 입과 자기 혀를 지키는 자는 누구든지 다Whoso keepeth his mouth and his tongue 고난들로부터from troubles 자기 혼을 지키느니라keepeth his soul.
(고전 10:10) 또한 그들중의 일부 역시 불평하여 그 파멸자에게 멸망당했던 것과는 달리as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer 너희는 불평하지 말라Neither murmur ye.
♣♣♣♣♣
(출 17:3) 그리고And 거기서there 백성the people이 물로인해for water 목마르자thirsted and 백성the people이 모세에게 불평하며 말했더라murmured against Moses, and said, '당신이 우리를 이집트에서 데리고 올라와that thou hast brought us up out of Egypt 우리와 우리 자녀와 우리 가축us and our children and our cattle을 목말라 죽게 하니to kill with thirst 이것이 어찌된거요Wherefore is this?"
참고 3
(고전 10:7) 그것it 곧 그 백성이 앉아서 먹고 마셨고 일어나서 놀았다The people sat down to eat and drink, and rose up to play고 기록되어 있는 것처럼as is written 그들중의 일부가 그러하였던 것과는 달리as were some of them 너희는 또한 우상 숭배자들이 되지 말라Neither be ye idolaters.
♣♣♣♣♣
(출 32:4/6) 그리고And 그he가 그들의 손에서at their hand 그것들them을 받았더라received 그리고and 그가 그것으로 주조된 송아지를 만든 후에after he had made it a molten calf 새기는 도구로with a graving tool 그것을 모양지었더라fashioned it. 그리고and 그들이 말했더라they said, ‘오 이스라엘O Israel아 이것들These은 너를 이집트 땅에서 데리고 올라온which brought thee up out of the land of Egypt 네 신들이니라be thy gods’ / 6 그리고And 그들they은 다음 날on the morrow 일찍early 일어나 번제 헌물들을 드렸고rose up and offered burnt offerings, and 화평 헌물들을 가져왔더라brought peace offerings 그리고and 그 백성the people이 앉아서 먹고 마셨으며sat down to eat and to drink, and 일어나서 놀았더라rose up to play.
(고전 10:8) 또한 우리us는 그들중의 일부가 범하여 하루에 이만 삼천이 쓰러졌던 것과는 달리as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand 음행을 범하지 말자Neither let commit fornication.
♣♣♣♣♣
(민 25:1-3/9) 그리고And 이스라엘Israel이 시팀에 머무르며abode in Shittim, and 백성the people이 모압의 딸들과with the daughters of Moab 행음을 범하기 시작했더라began to commit whoredom. / 2 그리고And 저들they이 자기 신들의 희생물들로unto the sacrifices of their gods 백성을 부르매called the people and 그 백성the people이 먹었고did eat, and 그들의 신들에게 절했더라bowed down to their gods. / 3 그리하여And 이스라엘Israel이 자기 자신을 바알브올에게 연합하였더라joined himself unto Baalpeor 그래서and 주의 분노the anger of the LORD가 이스라엘을 향해against Israel 타올랐더라was kindled. / 9 그리하여And 그 재앙으로 죽은 자들those that died in the plague이 이만 사천이었더라were twenty and four thousand.
(고전 10:9) 또한 우리us는 그들중의 일부가 역시 범하여 뱀들에게 멸망당했던 것과는 달리as some of them also tempted, and were destroyed of serpents 그리스도를 시험하지 말자Neither let tempt Christ.
♣♣♣♣♣
(민 21:4-6) ¶ 그리고And 그들they은 에돔 땅을 우회하기위해to compass the land of Edom 호르 산에서 홍해 길로from mount Hor by the way of the Red sea 여행했더라journeyed 그래서and 그 길로 인해because of the way 그 백성의 혼the soul of the people이 심히 낙담했더라was much discouraged. / 5 그러자And 백성the people이 하나님을 대적해서against God 그리고and 모세를 대적해서against Moses 말했더라spake, ‘어찌하여 당신들이 우리를 이집트에서 데리고 올라와 광야에서 죽게 하느냐Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? 이는for 빵이 없고 물도 없으며there is no bread, neither is there any water; and 우리 혼이 이 푸석푸석한 빵을 싫어하기our soul loatheth this light bread 때문이라.’ / 6 그러자And 주the LORD께서 사나운 뱀들fiery serpents을 백성 가운데로 보내서sent among the people, and 그것들they이 그 백성을 물게 하시므로bit the people; and 이스라엘의 많은 사람much people of Israel이 죽었더라died.
참고 4
(고전 10:11) 이제Now 이 모든 일들all these things이 본보기를 위해for ensamples 그들에게 일어났느니라happened unto them 그리고and 그것들they이 세상의 끝들이 와있는 우리의 훈계를 위해for our admonition, upon whom the ends of the world are come 기록되어 있느니라are written.
(롬 15:4) 이는For 전에 기록된 모든 것들이 다whatsoever things were written aforetime 우리가 인내와 기록들의 위로를 통해 소망을 갖도록that we through patience and comfort of the scriptures might have hope 우리의 배움을 위해for our learning 기록되었기were written 때문이라.
(딤후 3:17) 이것은 하나님의 사람the man of God이 모든 선한 일들에 철저히 갖추어져throughly furnished unto all good works 완전해지기may be perfect 위함이라.
(민 11:1) 그리고And 백성이 불평했을 때when the people complained 그것it이 주the LORD를 불쾌하게 하였더라displeased 그리고and 주the LORD께서 그것을 들으셨고heard it; and 그분의 분노his anger가 타오르게 되었더라was kindled 그러자and 주의 불the fire of the LORD이 그들 가운데서 타올라burnt among them, and 그 진영의 맨 끝부분에 있는 자들them that were in the uttermost parts of the camp을 살랐더라consumed.
(레 19:18) ¶ 너Thou는 보복하지 말지니라shalt not avenge 또한 네 백성의 자녀들에게 어떤 원한도 품지 말지니라nor bear any grudge against the children of thy people 오히려but 너는 네 이웃을 너 자신과 같이 사랑할지니라shalt love thy neighbour as thyself. 나는 주니라I am the LORD.
참고 5 ★ grudge그라지 → ★ hospitality하스피탤러티 → 환대(歡待)
(벧전 4:8-9) 그리고And 무엇보다도above all things 너희 자신들 가운데서among yourselves 뜨거운 사랑을 가져라have fervent charity 이는for 사랑charity이 다수의 죄들the multitude of sins을 덮을 것이기shall cover 때문이라. / 9 기꺼이without grudging 서로one to another 환대하라Use hospitality.
(고후 9:7) 각 사람 모두Every man가 마지못해서나 필요때문이 아니라not grudgingly, or of necessity 자기가 자기 마음에 작정한대로as he purposeth in his heart 그렇게so 주라let him give 이는for 하나님God께서는 기꺼이 주는자a cheerful giver를 사랑하시기loveth때문이라.
(민 14:2) 그리고And 이스라엘의 모든 자손들all the children of Israel이 모세에게against Moses 그리고and 아론에게against Aaron 불평했더라murmured 그리고and 온 회중the whole congregation이 그들에게 말했더라said unto them, '우리가 이집트 땅에서 죽는 것이that we had died in the land of Egypt 하나님의 원하심인가Would God! 아니면or 우리가 이 광야에서 죽는 것이we had died in this wilderness 하나님의 원하심인가would God!'
(약 5:9) 형제자매들brethren아 너희가 정죄받지 아니하도록lest ye be condemned 서로에게 불평하지 말라Grudge not one against another. 보라behold, 심판자the judge께서 문 앞에 서 계시느니라standeth before the door.
(전 1:8) ~~~ 눈은 보는 것으로 만족하지 아니하느니라the eye is not satisfied with seeing 또한 귀도 듣는 것으로 가득 채워지지 아니하느니라nor the ear filled with hearing.
(전 5:10) 은을 사랑하는 자는 은으로 만족하지 못하리라He that loveth silver shall not be satisfied with silver 또한 풍요를 사랑하는 자도 증가로nor he that loveth abundance with increase 그러하리라. 이것 또한 헛되도다this is also vanity.
(딤전 6:6) 그러나But 만족감을 가지고with contentment 하나님을 따르는 것godliness은 큰 이득이니라is great gain.
(히 13:5) 너희의 행실에 탐욕이 없게 하라Let your conversation be without covetousness 그리고and 너희가 가진 그러한 것들로 만족하라be content with such things as ye have. 이는for 그he분께서 “내가 결코 너를 떠나지 아니하리라I will never leave thee 또한 너를 버리지도 아니하리라nor forsake thee.” 말씀하셨기hath said 때문이라.
(딤전 6:8) 그러므로And 먹을 것food과and 입을 것raiment이 있으면having 그것들로therewith 만족하자let us be content.
(살전 5:18) 모든 일에서In every thing 감사하라give thanks. 이는 이것이 그리스도 예수님 안에서in Christ Jesus 너희에 대한concerning you 하나님의 뜻the will of God이기 때문이니라.
(롬 8:28) ~~~ 모든 일들all things이 선을 위해for good 함께 작용하느니라work together.
(빌 4:19) ~~~하나님God께서 너희의 모든 필요all your need를 채우시리라shall supply.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240218 낮추면 높여주신다 (1) | 2024.02.18 |
|---|---|
| 240211 본(本)바탕 (0) | 2024.02.11 |
| 240128 [성령의 불]이 뭐야? (0) | 2024.01.28 |
| 240121 영 하나님을... (0) | 2024.01.21 |
| 240114 제대로 살자. (1) | 2024.01.14 |
